Entretien avec une clinique dentaire
Interview met een tandartspraktijk
- Répondre aux questions courantes lors d'un entretien d'embauche
- Posez des questions sur les conditions de travail, les horaires et les postes disponibles
- Utilisez des expressions pour montrer votre intérêt et votre capacité à vous adapter
Cette leçon vous prépare à un entretien d'embauche dans une clinique dentaire, en vous aidant à maîtriser les expressions clés comme "sollicitatiegesprek" (entretien d'embauche), "werktijden" (heures de travail), et "flexibel" (flexible), tout en pratiquant des réponses sur votre expérience professionnelle et votre adaptation au travail en équipe.
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Oefening 1: Exercice de conversation
Instructie:
- Op basis van uw ervaring, wat zou u in deze situatie zeggen? (D'après votre expérience, que diriez-vous dans cette situation ?)
- Hoe toon je motivatie en interesse in het helpen van patiënten? (Comment montrez-vous votre motivation et votre intérêt à aider les patients ?)
- Beschrijf uw kwalificaties. (Décrivez vos qualifications.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ik weet hoe ik behandelingen duidelijk moet uitleggen. Je sais expliquer clairement les traitements. |
|
Ik kan een rustige sfeer in de kliniek creëren. Je peux créer une atmosphère calme dans la clinique. |
|
Ik ben gemotiveerd om patiënten de beste zorg te bieden. Je suis motivé(e) à offrir aux patients les meilleurs soins. |
|
Ik vind het belangrijk om vertrouwen op te bouwen met patiënten. J'aime établir une relation de confiance avec les patients. |
|
Ik heb ervaring met patiënten en tandheelkundige behandelingen. J'ai de l'expérience avec les patients et les traitements dentaires. |
|
Ik ben in 2020 afgestudeerd in de tandheelkunde. J'ai obtenu mon diplôme en chirurgie dentaire en 2020. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Kunt u mij vertellen welk rooster u _______ in deze tandartspraktijk?
(Pouvez-vous me dire quel planning vous _______ dans ce cabinet dentaire ?)2. Ik ______ altijd snel op vragen van patiënten en collega’s.
(Je ______ toujours rapidement aux questions des patients et des collègues.)3. Onze samenwerking met andere zorgverleners _______ goed.
(Notre collaboration avec d'autres professionnels de santé _______ bien.)4. Als tandarts _______ ik graag de uitdagingen binnen het patiëntenbestand.
(En tant que dentiste, je _______ volontiers les défis dans le dossier des patients.)Exercice 4: Entretien d'embauche chez le cabinet dentaire
Instruction:
Tableaux des verbes
Bereiden - Bereiden
Tegenwoordige tijd
- ik bereid
- jij bereidt
- hij/zij/het bereidt
- wij bereiden
- jullie bereiden
- zij bereiden
Vertellen - Vertellen
Tegenwoordige tijd
- ik vertel
- jij vertelt
- hij/zij/het vertelt
- wij vertellen
- jullie vertellen
- zij vertellen
Vragen - Vragen
Tegenwoordige tijd
- ik vraag
- jij vraagt
- hij/zij/het vraagt
- wij vragen
- jullie vragen
- zij vragen
Antwoorden - Antwoorden
Tegenwoordige tijd
- ik antwoord
- jij antwoordt
- hij/zij/het antwoordt
- wij antwoorden
- jullie antwoorden
- zij antwoorden
Zijn - Zijn
Tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Stellen - Stellen
Tegenwoordige tijd
- ik stel
- jij stelt
- hij/zij/het stelt
- wij stellen
- jullie stellen
- zij stellen
Hopen - Hopen
Tegenwoordige tijd
- ik hoop
- jij hoopt
- hij/zij/het hoopt
- wij hopen
- jullie hopen
- zij hopen
Reageren - Reageren
Tegenwoordige tijd
- ik reageer
- jij reageert
- hij/zij/het reageert
- wij reageren
- jullie reageren
- zij reageren
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Entretien d'embauche dans une clinique dentaire – Guide d'étude
Cette leçon de niveau A2 vous prépare à un entretien d'embauche dans une clinique dentaire néerlandaise. Vous apprendrez à vous présenter, répondre à des questions sur votre expérience professionnelle, vos compétences et vos disponibilités. Le contenu est structuré autour de dialogues pratiques, expressions utiles et exercices ciblés pour renforcer votre compréhension et expression orale.
Contenu et objectifs de la leçon
- Dialogues thématiques : Trois grands thèmes sont abordés : se présenter lors d'un entretien, poser des questions sur les horaires et services, et montrer son intérêt et sa capacité d'adaptation.
- Vocabulaire clé : termes liés à l'emploi (tandartsassistent – assistante dentaire, werktijden – horaires de travail, team – équipe), expressions courantes d'entretien (Waarom wilt u...? – Pourquoi souhaitez-vous..., bent u flexibel? – êtes-vous flexible?), et verbes d'action fréquents (werken, vragen, vertellen).
- Exercices de conjugaison : Plusieurs exercices à choix multiple sur des verbes du présent (hebben, werken, kunnen, stellen) permettent de consolider vos bases grammaticales en contexte.
- Mini-histoire interactive : Un court texte racontant un entretien d'embauche avec des espaces à remplir pour pratiquer les conjugaisons et comprendre la progression du dialogue.
Mots et expressions importants
- Sollicitatiegesprek : entretien d'embauche
- Tandartsassistente : assistante dentaire
- Flexibel met werktijden zijn : être flexible avec les horaires
- Ervaring : expérience
- Werkomgeving : environnement de travail
- Sterke punten : points forts
- Diensten : services
Particularités et différences avec le français
Le néerlandais utilise souvent l'inversion sujet-verbe pour les questions directes, par exemple "Kunt u mij vertellen..." alors que le français emploie l'inversion aussi, mais parfois des formulations différentes comme "Pouvez-vous me dire...". De plus, les temps verbaux dans les dialogues sont au présent (tegenwoordige tijd), très utilisés pour parler de faits et habitudes, comme "Ik werk al vijf jaar...". En français, on pourrait simplement utiliser le présent aussi.
Quelques phrases utiles :
- Goedemiddag, kunt u iets over uzelf vertellen? – Bonjour, pouvez-vous parler un peu de vous ?
- Ik ben flexibel met werktijden. – Je suis flexible avec les horaires.
- Welke diensten biedt de kliniek aan? – Quels services offre la clinique ?
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
