Die Krone auswählen
Die verschiedenen Arten von Zahnkronen, die für einen devitalisierten Zahn verfügbar sind.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Une couronne | Eine Krone |
| Les couronnes en métal | Metallkronen |
| Les molaires | Molaren |
| Très solides | Sehr stabil |
| La couronne céramo-métal | Die Metallkeramikkrone |
| La céramique à l'extérieur | Keramik außen |
| Le métal à l'intérieur | Metall innen |
| Les incisives | Schneidezähne |
| Les couronnes en zircone | Zirkonkronen |
| Les couronnes en céramo-céramique | Vollkeramikkronen |
1. Quel type de couronne est surtout utilisé sur les molaires car il est solide mais moins esthétique ?
(Welche Art von Krone wird vor allem bei den Molaren verwendet, weil sie stabil, aber weniger ästhetisch ist?)2. Avec une couronne céramo-métal, quel problème peut apparaître si la gencive se rétracte ?
(Welches Problem kann bei einer Metallkeramikkrone auftreten, wenn sich das Zahnfleisch zurückzieht?)3. Pour quelles dents les couronnes en zircone sont-elles recommandées ?
(Für welche Zähne werden Zirkonkronen empfohlen?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Les différents types de couronnes dentaires pour une dent dévitalisée
| 1. | Patient: | Docteur, quels types de couronnes existent pour restaurer ma prémolaire dévitalisée ? | (Frau Doktor, welche Arten von Kronen gibt es, um meinen devitalisierten Prämolaren zu restaurieren?) |
| 2. | Dentiste: | Nous avons quatre options de couronne pour protéger la dent et lui redonner sa fonction. | (Wir haben vier Kronenoptionen, um den Zahn zu schützen und ihm seine Funktion zurückzugeben.) |
| 3. | Patient: | Quelle serait la meilleure dans mon cas ? | (Welche wäre in meinem Fall die beste?) |
| 4. | Dentiste: | La couronne tout-céramique est très esthétique, mais elle est moins résistante sur une prémolaire fortement sollicitée. | (Die Vollkeramikkrone ist sehr ästhetisch, aber sie ist weniger widerstandsfähig auf einem stark belasteten Prämolaren.) |
| 5. | Patient: | Donc il y a une option plus solide ? | (Also gibt es eine stabilere Option?) |
| 6. | Dentiste: | Oui, la couronne en zirconium offre une grande résistance tout en restant esthétique. C'est ma première recommandation. | (Ja, die Zirkoniumkrone bietet eine hohe Widerstandsfähigkeit und bleibt dabei ästhetisch. Das ist meine erste Empfehlung.) |
| 7. | Patient: | Et que pensez-vous de la couronne céramo-métallique ? | (Und was halten Sie von der Keramik-Metall-Krone?) |
| 8. | Dentiste: | Elle est très résistante, mais un bord gris peut apparaître si la gencive se rétracte avec le temps. | (Sie ist sehr widerstandsfähig, aber ein grauer Rand kann erscheinen, wenn sich das Zahnfleisch im Laufe der Zeit zurückzieht.) |
| 9. | Patient: | Et la couronne entièrement métallique ? | (Und die vollständig metallische Krone?) |
| 10. | Dentiste: | Excellente résistance, mais peu esthétique : on verrait le métal quand vous souriez. | (Ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit, aber wenig ästhetisch: Man würde das Metall sehen, wenn Sie lächeln.) |
1. Quelle couronne la dentiste recommande-t-elle en premier ?
(Welche Krone empfiehlt die Zahnärztin zuerst?)2. Quel est l'inconvénient de la couronne céramo-métallique ?
(Was ist der Nachteil der Keramik-Metall-Krone?)
