10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
une couronne una corona
les couronnes en métal le corone in metallo
les molaires i molari
très solides molto resistenti
la couronne céramo-métallique la corona ceramo-metallo
la céramique à l'extérieur la ceramica all'esterno
le métal à l'intérieur il metallo all'interno
les incisives gli incisivi
les couronnes en zircon le corone in zirconio
les couronnes céramo-céramiques le corone ceramo-ceramiche
Tu as une dent dévitalisée et tu dois mettre une couronne, mais tu ne sais pas quel type choisir. (Hai un dente devitalizzato e devi mettere una corona, ma non sai quale tipo scegliere.)
D'abord, il y a les couronnes en métal, grises à l'extérieur et à l'intérieur. (Innanzitutto, ci sono le corone in metallo, grigie all’esterno e all’interno.)
Elles sont solides mais pas très belles, on les utilise souvent pour les molaires. (Sono solide ma non molto belle, le si usa spesso per i molari.)
Ensuite, les couronnes céramométal ont une couche de céramique dehors et du métal dedans. (Inoltre, le corone ceramometalliche hanno uno strato di ceramica all’esterno e del metallo all’interno.)
Elles sont plus jolies et solides, mais parfois la gencive recule un peu et on voit un trait gris. (Sono più belle e resistenti, ma a volte la gengiva si ritira un po' e si vede una linea grigia.)
La couronne en zircone est très résistante, elle sert bien pour les prémolaires et les molaires. (La corona in zirconio è molto resistente, è adatta per i premolari e i molari.)
Enfin, les couronnes en céramique complète sont très belles, surtout pour les dents de devant. (Infine, le corone in ceramica integrale sono molto belle, soprattutto per i denti anteriori.)
Maintenant, tu sais quel type de couronne choisir selon la dent. (Ora sai quale tipo di corona scegliere a seconda del dente.)
Tu peux décider avec toutes ces informations. (Puoi decidere con tutte queste informazioni.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Les différents types de couronnes dentaires disponibles pour une dent dévitalisée.

I diversi tipi di corone dentali disponibili per un dente devitalizzato.
1. Patient: Docteur, quelles sont les couronnes possibles pour ma prémolaire dévitalisée ? (Dottore, quali sono le corone possibili per il mio premolare devitalizzato?)
2. Dentiste: Nous proposons quatre types de couronnes pour protéger la dent et lui rendre sa fonction. (Proponiamo quattro tipi di corone per proteggere il dente e restituirgli la sua funzione.)
3. Patient: Quelle est la meilleure pour moi ? (Qual è la migliore per me?)
4. Dentiste: La couronne tout-céramique est jolie, mais elle est moins solide sur une prémolaire qui travaille beaucoup. (La corona tutta in ceramica è carina, ma è meno solida su un premolare che lavora molto.)
5. Patient: Donc il y a une option plus solide ? (Quindi c'è un'opzione più solida?)
6. Dentiste: Oui, la couronne en Zircone est très résistante et aussi esthétique. C’est ce que je recommande. (Sì, la corona in Zirconio è molto resistente ed è anche estetica. È quello che raccomando.)
7. Patient: Que pensez-vous de la couronne céramo-métallique ? (Cosa pensa della corona ceramo-metallo?)
8. Dentiste: Elle est très solide, mais un bord gris peut apparaître si la gencive recule avec le temps. (È molto solida, ma può apparire un bordo grigio se la gengiva si ritira col tempo.)
9. Patient: Et la couronne entièrement métallique ? (E la corona interamente metallica?)
10. Dentiste: Elle est très résistante, mais peu esthétique : on voit le métal quand vous souriez. (È molto resistente, ma poco estetica: si vede il metallo quando sorridi.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Quelles sont les options de couronnes proposées par le dentiste pour une prémolaire dévitalisée ?

(Quali sono le opzioni di corone proposte dal dentista per un premolare devitalizzato?)

2. Pourquoi le dentiste recommande-t-il la couronne en Zirconium ?

(Perché il dentista raccomanda la corona in Zirconio?)

3. Quel inconvénient est mentionné concernant la couronne céramo-métallique ?

(Quale svantaggio è menzionato riguardo la corona ceramo-metallo?)

4. D’après le dialogue, quelle est la principale limite de la couronne entièrement métallique ?

(Secondo il dialogo, qual è il principale limite della corona interamente metallica?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Quels sont les avantages et les inconvénients des couronnes tout-céramique par rapport aux couronnes en zirconium ?
    2. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi delle corone completamente in ceramica rispetto alle corone in zirconio?
  2. Comment choisir la teinte d'une couronne pour qu'elle soit esthétique et naturelle ?
    3. Come scegliere la tonalità di una corona affinché sia estetica e naturale?
  3. Pourquoi est-il important de contrôler l’occlusion après la pose d’une couronne ?
    4. Perché è importante controllare l'occlusione dopo la posa di una corona?
  4. Pouvez-vous expliquer comment préparer une dent pilier avant de poser une couronne ?
    5. Puoi spiegare come preparare un dente pilastro prima di posare una corona?