Comment soigner une carie ?
Wie behandelt man eine Karies?

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
la carie das Karies
l'infection die Infektion
les bactéries attaquent la dent die Bakterien greifen den Zahn an
l'émail der Zahnschmelz
la dentine das Dentin
la pulpe die Pulpa
le nerf der Nerv
la douleur der Schmerz
le soin die Behandlung
traiter la carie das Karies behandeln
la carie a trop progressé das Karies ist zu weit fortgeschritten
la dévitalisation die Wurzelbehandlung
extraire le nerf malade den kranken Nerv entfernen
sauver la dent den Zahn retten
l'abcès der Abszess
se brosser les dents pendant deux minutes zwei Minuten die Zähne putzen

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Un dialogue entre un dentiste et un patient sur les caries.

Ein Gespräch zwischen einem Zahnarzt und einem Patienten über Karies.
1. Le dentiste: Nous allons examiner vos dents pour vérifier s'il y a des caries. (Wir werden Ihre Zähne untersuchen, um zu überprüfen, ob Karies vorhanden ist.)
2. Le patient : Docteur, comment se forment les caries ? (Doktor, wie entstehen Karies?)
3. Le dentiste: Les bactéries mauvaises se développent et attaquent la dent en provoquant une déminéralisation. (Schlechte Bakterien entwickeln sich und greifen den Zahn an, wodurch eine Demineralisierung verursacht wird.)
4. Le patient : Comment savez-vous s'il y a une carie ? (Woher wissen Sie, ob eine Karies vorhanden ist?)
5. Le dentiste: J'ai besoin d'utiliser mes instruments et de faire des radiographies pour confirmer le diagnostic. (Ich muss meine Instrumente benutzen und Röntgenaufnahmen machen, um die Diagnose zu bestätigen.)
6. Le patient : Et si vous trouvez une carie, que faites-vous ? (Und wenn Sie eine Karies finden, was tun Sie dann?)
7. Le dentiste: D'abord, nous enlevons la carie avec la turbine et le contre-angle. (Zuerst entfernen wir die Karies mit dem Turbinenhandstück und dem Winkelstück.)
8. Le patient : Est-ce qu'il restera un trou dans la dent ? (Bleibt ein Loch im Zahn zurück?)
9. Le dentiste: Non, nous allons remplir la cavité avec du composite, qui durcit grâce à la lampe de photopolymérisation. (Nein, wir füllen die Höhlung mit Komposit, das durch die Polymerisationslampe gehärtet wird.)
10. Le patient : La dent sera-t-elle en bon état après ? (Wird der Zahn danach in gutem Zustand sein?)
11. Le dentiste: Oui, la réparation sera belle et lisse grâce aux disques abrasifs. (Ja, die Reparatur wird schön und glatt sein dank der Schleifscheiben.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Comment le dentiste explique-t-il l'apparition des caries ?

(Wie erklärt der Zahnarzt das Entstehen von Karies?)

2. Quels outils le dentiste utilise-t-il pour confirmer s’il y a une carie ?

(Welche Werkzeuge verwendet der Zahnarzt, um zu bestätigen, ob Karies vorhanden ist?)

3. Que fait le dentiste en premier quand il trouve une carie ?

(Was macht der Zahnarzt zuerst, wenn er Karies findet?)

4. Comment le dentiste fait-il pour que la dent soit en bon état après le traitement ?

(Wie sorgt der Zahnarzt dafür, dass der Zahn nach der Behandlung in gutem Zustand ist?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Comment le dentiste utilise-t-il son matériel pour détecter une carie ?
  2. Wie benutzt der Zahnarzt sein Material, um ein Loch zu entdecken?
  3. Quels instruments le dentiste emploie-t-il pour enlever la carie ?
  4. Welche Instrumente verwendet der Zahnarzt, um das Loch zu entfernen?
  5. Pourquoi le dentiste remplit-il la cavité avec du composite après avoir enlevé la carie ?
  6. Warum füllt der Zahnarzt die Höhlung mit Komposit, nachdem er das Loch entfernt hat?
  7. Comment le dentiste vérifie-t-il que la surface de la dent est bien lisse après le traitement ?
  8. Wie überprüft der Zahnarzt, dass die Oberfläche des Zahns nach der Behandlung glatt ist?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: is le texte sur les obturations dentaires, puis rédige un court paragraphe pour expliquer ce que tu ferais si tu découvrais une carie chez un patient : comment tu poserais le diagnostic, quel traitement tu proposerais, et comment tu rassurerais le patient

  1. https://www.elmex.fr/articles/about-sensitive-teeth/the-basic-principles-of-dental-fillings