Karies erkennen und behandeln
Ein Gespräch zwischen einem Zahnarzt und einem Patienten über Karies.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| La carie | Karies |
| L'infection | Die Infektion |
| Les bactéries attaquent la dent | Bakterien greifen den Zahn an |
| La dentine | Das Dentin |
| La pulpe | Die Pulpa |
| Le nerf | Der Nerv |
| La douleur | Der Schmerz |
| Traiter la carie | Karies behandeln |
| La dévitalisation | Die Wurzelbehandlung |
| Extraire le nerf malade | Den kranken Nerv entfernen |
| Sauver la dent | Den Zahn retten |
| L'abcès | Der Abszess |
| Se brosser les dents pendant deux minutes | Sich zwei Minuten lang die Zähne putzen |
1. Que font les bactéries au début d'une carie ?
(Was machen die Bakterien zu Beginn einer Karies?)2. Quelle partie peut provoquer une forte douleur si l'infection atteint la pulpe ?
(Welcher Teil kann starke Schmerzen verursachen, wenn die Infektion die Pulpa erreicht?)3. Quelle action aide à éviter un abcès ?
(Welche Handlung hilft, einen Abszess zu vermeiden?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Un dialogue entre un dentiste et un patient sur les caries
| 1. | Le dentiste: | Nous allons examiner vos dents pour voir s’il y a des caries. | (Wir werden Ihre Zähne untersuchen, um zu sehen, ob es Karies gibt.) |
| 2. | Le patient: | Docteur, comment apparaissent les caries ? | (Herr Doktor, wie entsteht Karies?) |
| 3. | Le dentiste: | Les mauvaises bactéries se développent et attaquent la dent. Elles provoquent une déminéralisation. | (Schädliche Bakterien vermehren sich und greifen den Zahn an. Sie verursachen eine Demineralisierung.) |
| 4. | Le patient: | Comment savez-vous s’il y a une carie ou non ? | (Woran erkennen Sie, ob Karies vorhanden ist oder nicht?) |
| 5. | Le dentiste: | J’ai besoin de mon kit d’exploration et de faire des radiographies pour confirmer le diagnostic. | (Ich brauche mein Untersuchungsset und muss Röntgenaufnahmen machen, um die Diagnose zu bestätigen.) |
| 6. | Le patient: | Et si vous en trouvez une, que ferez-vous ? | (Und wenn Sie eine finden, was werden Sie tun?) |
| 7. | Le dentiste: | D’abord, nous enlevons la carie avec la turbine et le contre-angle. | (Zuerst entfernen wir die Karies mit der Turbine und dem Winkelstück.) |
| 8. | Le patient: | Est-ce qu’il restera un trou dans la dent ? | (Wird ein Loch im Zahn bleiben?) |
| 9. | Le dentiste: | Non, nous allons obturer la préparation cavitaire avec du composite. Le composite durcira grâce à la lampe à photopolymériser. | (Nein, wir werden die Kavitätenpräparation mit Komposit füllen. Das Komposit wird dank der Polymerisationslampe aushärten.) |
| 10. | Le patient: | La dent sera-t-elle en bon état après ? | (Wird der Zahn danach in gutem Zustand sein?) |
| 11. | Le dentiste: | Oui, l’obturation sera belle et bien lisse grâce aux disques abrasifs. | (Ja, die Füllung wird schön und ganz glatt sein, dank der Schleifscheiben.) |
1. Quels examens le dentiste utilise-t-il pour confirmer le diagnostic ?
(Welche Untersuchungen verwendet der Zahnarzt, um die Diagnose zu bestätigen?)2. Que fait le dentiste après avoir enlevé la carie ?
(Was macht der Zahnarzt, nachdem er die Karies entfernt hat?)
