10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

François, un chirurgien-dentiste, explique les qualités essentielles que doit avoir tout dentiste.
François, ein Zahnarzt, erklärt die wesentlichen Eigenschaften, die jeder Zahnarzt haben muss.
Wort Übersetzung
Les qualités importantes Die wichtigen Qualitäten
Faire des soins de qualité Qualitativ hochwertige Pflege leisten
Les TPs Die Praktika
Je suis chirurgien-dentiste Ich bin Zahnarzt.

Ce dialogue met en scène un chirurgien-dentiste expérimenté qui postule dans une clinique française.

1. Recruteur: Bonjour, merci d’être venu. Pouvez-vous vous présenter et expliquer pourquoi vous souhaitez ce poste ? (Hallo, danke, dass Sie gekommen sind. Können Sie sich vorstellen und erklären, warum Sie diese Stelle möchten?) Anzeigen
2. Candidat: Bonjour, je suis chirurgien-dentiste et j'ai plus de quinze ans d'expérience en cabinet. (Hallo, ich bin Zahnarzt und habe mehr als fünfzehn Jahre Erfahrung in einer Praxis.) Anzeigen
3. Recruteur: Qu'est-ce qui vous intéresse dans ce poste en France ? (Was interessiert Sie an dieser Stelle in Frankreich?) Anzeigen
4. Candidat: Je m'intéresse à la qualité des soins et au remboursement de la Sécurité sociale, qui facilite l’accès aux traitements. (Ich interessiere mich für die Qualität der Versorgung und die Erstattung durch die Sozialversicherung, die den Zugang zu Behandlungen erleichtert.) Anzeigen
5. Recruteur: Quelles sont vos principales qualités pour notre équipe ? (Was sind Ihre Hauptqualitäten für unser Team?) Anzeigen
6. Candidat: Je suis rigoureux et perfectionniste. J'aime donner des soins de qualité et voir mes patients satisfaits. (Ich bin gründlich und perfektionistisch. Ich gebe gerne qualitativ hochwertige Behandlungen und sehe meine Patienten zufrieden.) Anzeigen
7. Recruteur: Le métier demande souvent de la précision et de l'habileté, comment faites-vous ? (Der Beruf erfordert oft Präzision und Geschicklichkeit, wie machen Sie das?) Anzeigen
8. Candidat: J'ai appris à être très habile avec mes mains et je cherche toujours le meilleur résultat pour mes patients. (Ich habe gelernt, sehr geschickt mit meinen Händen zu sein und suche immer das beste Ergebnis für meine Patienten.) Anzeigen
9. Recruteur: Comment travaillez-vous avec vos collègues ? (Wie arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammen?) Anzeigen
10. Candidat: J'aime travailler en équipe, apprendre des autres et partager mon expérience pour les aider. (Ich arbeite gerne im Team, lerne von anderen und teile meine Erfahrung, um zu helfen.) Anzeigen
11. Recruteur: Qu'attendez-vous en venant dans notre clinique ? (Was erwarten Sie, wenn Sie in unsere Klinik kommen?) Anzeigen
12. Candidat: Je veux aider à développer le cabinet et continuer à progresser dans mon métier de dentiste. (Ich möchte helfen, die Praxis weiterzuentwickeln und in meinem Beruf als Zahnarzt Fortschritte machen.) Anzeigen
13. Recruteur: Avez-vous des questions sur le poste ? (Haben Sie Fragen zur Stelle?) Anzeigen
14. Candidat: Oui, j'aimerais savoir quelles sont les conditions de travail, les horaires et à partir de quand je pourrais commencer. (Ja, ich möchte wissen, wie die Arbeitsbedingungen sind, die Arbeitszeiten und ab wann ich anfangen könnte.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Quelles qualités sont importantes pour un dentiste ?
    2. Welche Eigenschaften sind für einen Zahnarzt wichtig?
  2. Comment rassures-tu un patient anxieux ?
    3. Wie beruhigen Sie einen ängstlichen Patienten?
  3. Aimes-tu travailler en équipe ? Pourquoi ?
    4. Arbeiten Sie gern im Team? Warum?
  4. Quels sont tes objectifs de développement professionnel dans les prochaines années ?
    5. Was sind deine beruflichen Entwicklungsziele in den nächsten Jahren?