10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
La parodontite est une infection des gencives par des bactéries souvent présente à cause d’une hygiène dentaire insuffisante.
Parodontitis ist eine Zahnfleischinfektion durch Bakterien, die oft aufgrund unzureichender Zahnhygiene auftritt.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
La parodontite Die Parodontitis
Une infection des tissus Eine Infektion des Gewebes
La gencive Das Zahnfleisch
Une mauvaise hygiène bucco-dentaire Eine schlechte Mundhygiene
D'origine bactérienne Bakteriellen Ursprungs
Un détartrage Eine Zahnsteinentfernung
Le nettoyage Die Reinigung
L'anesthésie locale Die örtliche Betäubung

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Un patient inquiet apprend qu’un protocole parodontal adapté, associé à une bonne hygiène bucco-dentaire, peut stabiliser sa maladie sans extraction.

Ein besorgter Patient erfährt, dass ein angepasster parodontaler Behandlungsplan in Verbindung mit einer guten Mundhygiene seine Erkrankung ohne Extraktion stabilisieren kann.
1. Le patient: Docteur, on m'a dit dans une autre clinique qu'il fallait extraire toutes mes dents à cause d'une parodontite. (Doktor, man hat mir in einer anderen Klinik gesagt, dass ich wegen einer Parodontitis alle meine Zähne ziehen lassen muss.)
2. La dentiste: J'ai examiné votre cas et ce n'est pas nécessaire. Nous pouvons soigner vos dents avec un traitement parodontal adapté. (Ich habe Ihren Fall untersucht und das ist nicht nötig. Wir können Ihre Zähne mit einer angepassten Parodontalbehandlung gesund pflegen.)
3. Le patient: Pouvez-vous m'expliquer ce que fait ce traitement ? (Können Sie mir erklären, was diese Behandlung macht?)
4. La dentiste: Nous commencerons par un examen parodontal, où nous mesurerons la profondeur des poches avec une sonde. (Wir beginnen mit einer parodontalen Untersuchung, bei der wir die Tiefe der Taschen mit einer Sonde messen.)
5. Le patient: Je comprends. Quelle est la prochaine étape après cet examen ? (Ich verstehe. Was ist der nächste Schritt nach dieser Untersuchung?)
6. La dentiste: Ensuite, nous ferons un nettoyage profond des racines sous anesthésie locale, en une ou deux séances. (Dann führen wir eine gründliche Reinigung der Wurzeln unter örtlicher Betäubung durch, in ein oder zwei Sitzungen.)
7. Le patient: Est-ce que cela arrêtera la maladie ? (Wird das die Krankheit stoppen?)
8. La dentiste: Oui, si vous maintenez une bonne hygiène et venez aux rendez-vous, le traitement réussira. (Ja, wenn Sie eine gute Hygiene einhalten und zu den Terminen kommen, wird die Behandlung erfolgreich sein.)
9. Le patient: Quels soins dois-je faire chez moi ? (Welche Pflege soll ich zu Hause machen?)
10. La dentiste: Brossez-vous les dents au moins deux fois par jour, trois fois c'est mieux, et utilisez du fil dentaire chaque soir. (Putzen Sie Ihre Zähne mindestens zweimal am Tag, dreimal ist besser, und verwenden Sie jeden Abend Zahnseide.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Que dit la dentiste au sujet de l’extraction des dents du patient ?

(Was sagt die Zahnärztin bezüglich der Zahnentfernung des Patienten?)

2. Quelle est la première étape du traitement proposée par la dentiste ?

(Was ist der erste Behandlungsschritt, den die Zahnärztin vorschlägt?)

3. Quel conseil la dentiste donne pour les soins à la maison ?

(Welchen Rat gibt die Zahnärztin für die Pflege zu Hause?)

4. Quels sont les résultats attendus du traitement si le patient suit bien les instructions ?

(Welche Ergebnisse werden von der Behandlung erwartet, wenn der Patient die Anweisungen gut befolgt?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Quelles sont les étapes principales du traitement de la parodontite mentionnées dans le dialogue ?
    2. Was sind die Hauptschritte der Parodontitisbehandlung, die im Dialog erwähnt werden?
  2. Pourquoi le surfaçage radiculaire est-il un soin important pour la parodontite ?
    3. Warum ist die Wurzelglättung eine wichtige Maßnahme bei der Parodontitis?
  3. Quels conseils d’hygiène bucco-dentaire la dentiste donne-t-elle pour que le traitement soit efficace ?
    4. Welche Mundhygienetipps gibt die Zahnärztin, damit die Behandlung wirksam ist?
  4. En quoi un détartrage est-il différent d’un surfaçage radiculaire dans le protocole de soin ?
    5. Worin unterscheidet sich die Zahnreinigung vom Wurzelglätten im Behandlungsprotokoll?