Zahnmedizin.13: Removable dentures: types, indications and hygiene

Prothèses amovibles : types, indications et hygiène

Diese Lektion behandelt les prothèses dentaires amovibles, inklusive la prothèse complète, la prothèse partielle en résine und la prothèse squelettique. Sie lernen wichtige Vokabeln wie l'entretien (Pflege), le brossage (Bürsten) und les indications (Indikationen).

Wortschatz (15)

 La prothèse complète: Die Totalprothese (French)

La prothèse complète

Anzeigen

Die totalprothese Anzeigen

 La prothèse partielle en résine: Die partielle Prothese aus Kunststoff (French)

La prothèse partielle en résine

Anzeigen

Die partielle prothese aus kunststoff Anzeigen

 Le stellite : Das Stellite (French)

Le stellite

Anzeigen

Das stellite Anzeigen

 L’alginate: Das Alginat (French)

L’alginate

Anzeigen

Das alginat Anzeigen

 Le godet pour alginate: Der Becher für Alginat (French)

Le godet pour alginate

Anzeigen

Der becher für alginat Anzeigen

 Le porte-empreinte: Abdrucklöffel (French)

Le porte-empreinte

Anzeigen

Abdrucklöffel Anzeigen

 La spatule à plâtre: Die Gipskelle (French)

La spatule à plâtre

Anzeigen

Die gipskelle Anzeigen

 La cire d’occlusion: Die Okklusionswachs (French)

La cire d’occlusion

Anzeigen

Die okklusionswachs Anzeigen

 Le briquet à gaz: das Gasfeuerzeug (French)

Le briquet à gaz

Anzeigen

Das gasfeuerzeug Anzeigen

 L’essayage des dents: Die Anprobe der Zähne (French)

L’essayage des dents

Anzeigen

Die anprobe der zähne Anzeigen

 La pose de la prothèse: Das Einsetzen der Prothese (French)

La pose de la prothèse

Anzeigen

Das einsetzen der prothese Anzeigen

 L’ajustement des crochets: Die Einstellung der Klammern (French)

L’ajustement des crochets

Anzeigen

Die einstellung der klammern Anzeigen

 Le papier articulaire: Das Artikulationspapier (French)

Le papier articulaire

Anzeigen

Das artikulationspapier Anzeigen

 Le rebasage: Das Nacharbeiten (French)

Le rebasage

Anzeigen

Das nacharbeiten Anzeigen

 La pièce à main: Der Handaufsatz (French)

La pièce à main

Anzeigen

Der handaufsatz Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Le dentiste explique comment on __________ la prothèse partielle après le repas.

(Der Zahnarzt erklärt, wie man die Teilprothese nach dem Essen __________.)

2. Après la pose, il est important que le patient __________ ses crochets régulièrement.

(Nach dem Einsetzen ist es wichtig, dass der Patient seine Haken regelmäßig __________.)

3. Nous vous conseillons de __________ la prothèse complète chaque soir avant de dormir.

(Wir empfehlen Ihnen, die Vollprothese jeden Abend vor dem Schlafengehen zu __________.)

4. Le spécialiste vous dira quand vous __________ besoin d'un rebasage pour votre prothèse.

(Der Spezialist wird Ihnen sagen, wann Sie für Ihre Prothese eine Unterfütterung __________ brauchen.)

Übung 3: Auswahl und Pflege einer herausnehmbaren Prothese

Anleitung:

Aujourd'hui, je (Rencontrer - Présent) le dentiste pour parler de ma nouvelle prothèse. Il (Expliquer - Présent) les différences entre la prothèse complète et la prothèse partielle en résine. Ensuite, nous (Choisir - Présent) la meilleure option selon ma situation. Le dentiste me (Montrer - Présent) comment utiliser la cire d’occlusion pour ajuster la prothèse. Puis, il me rappelle que je (Devoir - Présent) bien nettoyer la prothèse chaque jour pour éviter les infections. Avant de partir, je lui (Promettre - Présent) de suivre ses conseils attentivement.


Heute treffe ich (Treffen - Präsens) den Zahnarzt, um über meine neue Prothese zu sprechen. Er erklärt (Erklären - Präsens) die Unterschiede zwischen der Vollprothese und der teilweisen Prothese aus Harz. Danach wählen wir (Wählen - Präsens) die beste Option je nach meiner Situation aus. Der Zahnarzt zeigt mir (Zeigen - Präsens), wie man das Okklusionswachs benutzt, um die Prothese anzupassen. Dann erinnert er mich daran, dass ich die Prothese jeden Tag gut reinigen muss (Müssen - Präsens), um Infektionen zu vermeiden. Bevor ich gehe, verspreche ich ihm (Versprechen - Präsens), seinen Rat aufmerksam zu befolgen.

Verbtabellen

Rencontrer - Treffen

Présent

  • Je rencontre
  • Tu rencontres
  • Il/Elle rencontre
  • Nous rencontrons
  • Vous rencontrez
  • Ils/Elles rencontrent

Expliquer - Erklären

Présent

  • J'explique
  • Tu expliques
  • Il/Elle explique
  • Nous expliquons
  • Vous expliquez
  • Ils/Elles expliquent

Choisir - Wählen

Présent

  • Je choisis
  • Tu choisis
  • Il/Elle choisit
  • Nous choisissons
  • Vous choisissez
  • Ils/Elles choisissent

Montrer - Zeigen

Présent

  • Je montre
  • Tu montres
  • Il/Elle montre
  • Nous montrons
  • Vous montrez
  • Ils/Elles montrent

Devoir - Müssen

Présent

  • Je dois
  • Tu dois
  • Il/Elle doit
  • Nous devons
  • Vous devez
  • Ils/Elles doivent

Promettre - Versprechen

Présent

  • Je promets
  • Tu promets
  • Il/Elle promet
  • Nous promettons
  • Vous promettez
  • Ils/Elles promettent

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übersicht: Herausnehmbare Zahnprothesen – Typen, Anwendungsgebiete und Hygiene

Diese Lektion für Französischlernende auf Niveau A2 behandelt das Thema prothèses dentaires amovibles, also herausnehmbare Zahnprothesen. Der Fokus liegt darauf, verschiedene Prothesentypen zu unterscheiden, ihre Anwendungsbereiche zu verstehen und typische Ausdrücke für Beratungsgespräche sowie Pflegetipps zu erlernen.

Welche Prothesentypen gibt es?

Im Dialog lernen Sie drei Hauptarten kennen:

  • La prothèse complète: ersetzt alle Zähne
  • La prothèse partielle en résine: ersetzt einige fehlende Zähne mit Kunststoff
  • La prothèse partielle squelettique: Teilprothese mit Metallgerüst für mehr Stabilität und Komfort

Wichtige Vokabeln aus dem Bereich sind remplacer (ersetzen), solide (stabil), confort (Komfort) und armature métallique (Metallgerüst).

Anwendungsbereiche & Auswahlkriterien

Die Lektion übt Gespräche darüber, welche Prothese wann empfohlen wird. Beispielsweise ist die skelettierte Prothese bei mehreren erhaltenen Zähnen ideal, während die komplette Prothese für vollständigen Zahnersatz dient.

Budget, Komfort und Haltbarkeit sind zentrale Entscheidungsfaktoren.

Hygiene und Pflege

Ein eigener Abschnitt widmet sich der richtigen Reinigung: tägliches sanftes Bürsten mit spezieller Bürste, Vermeidung normaler Zahnpasta, Entfernen der Prothese nachts, sowie das Einlegen in Reinigungslösungen.

Wichtige Begriffe sind brosser (bürsten), savon doux (mildes Reinigungsmittel), und éviter les chocs (Stöße vermeiden).

Besonderheiten im Vergleich Deutsch – Französisch

Im Deutschen wird „Zahnprothese“ oft generell als Zahnersatz bezeichnet, während das Französische zwischen prothèse complète und prothèse partielle differenziert. Außerdem verwendet man im Französischen häufiger den Begriff amovible für „herausnehmbar“. Hilfreiche Wendungen für Beratungsgespräche sind z.B. Quel type de prothèse me conseillez-vous ? (Welchen Prothesentyp empfehlen Sie mir?) oder Comment dois-je entretenir ma prothèse ? (Wie soll ich meine Prothese pflegen?).

Die Verben wie choisir (wählen), nettoyer (reinigen) und porter (tragen) sind oft Teil der Konversation und Übung.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏