10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: Bekijk de video en herken de woordenschat.

Woord Vertaling
une couronne een kroon
les couronnes en métal de metalen kronen
les molaires de kiezen
très solides zeer stevig
la couronne céramo-métallique de metaal-keramische kroon
la céramique à l'extérieur de keramiek aan de buitenkant
le métal à l'intérieur het metaal aan de binnenkant
les incisives de snijtanden
les couronnes en zircon de zirconium kronen
les couronnes céramo-céramiques de keramiek-keramische kronen
Tu as une dent dévitalisée et tu dois mettre une couronne, mais tu ne sais pas quel type choisir. (Je hebt een afgestorven tand en je moet een kroon zetten, maar je weet niet welk type je moet kiezen.)
D'abord, il y a les couronnes en métal, grises à l'extérieur et à l'intérieur. (Eerst zijn er de metalen kronen, grijs aan de buitenkant en aan de binnenkant.)
Elles sont solides mais pas très belles, on les utilise souvent pour les molaires. (Ze zijn stevig maar niet heel mooi, ze worden vaak gebruikt voor de kiezen.)
Ensuite, les couronnes céramométal ont une couche de céramique dehors et du métal dedans. (Vervolgens hebben de ceramometalen kronen een laag keramiek aan de buitenkant en metaal aan de binnenkant.)
Elles sont plus jolies et solides, mais parfois la gencive recule un peu et on voit un trait gris. (Ze zijn mooier en steviger, maar soms trekt het tandvlees iets terug en ziet men een grijze lijn.)
La couronne en zircone est très résistante, elle sert bien pour les prémolaires et les molaires. (De zirconia-kroon is zeer stevig, hij is goed geschikt voor de premolaren en de molaren.)
Enfin, les couronnes en céramique complète sont très belles, surtout pour les dents de devant. (Ten slotte zijn kronen van volledig keramiek erg mooi, vooral voor de voortanden.)
Maintenant, tu sais quel type de couronne choisir selon la dent. (Nu weet je welk type kroon je moet kiezen afhankelijk van de tand.)
Tu peux décider avec toutes ces informations. (Je kunt beslissen met al deze informatie.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Les différents types de couronnes dentaires disponibles pour une dent dévitalisée.

De verschillende soorten kroonwerk die beschikbaar zijn voor een afgestorven tand.
1. Patient: Docteur, quelles sont les couronnes possibles pour ma prémolaire dévitalisée ? (Dokter, welke kronen zijn mogelijk voor mijn afgestorven premolaar?)
2. Dentiste: Nous proposons quatre types de couronnes pour protéger la dent et lui rendre sa fonction. (We bieden vier soorten kronen aan om de tand te beschermen en zijn functie te herstellen.)
3. Patient: Quelle est la meilleure pour moi ? (Welke is het beste voor mij?)
4. Dentiste: La couronne tout-céramique est jolie, mais elle est moins solide sur une prémolaire qui travaille beaucoup. (De volledig keramische kroon is mooi, maar minder sterk op een premolaar die veel belast wordt.)
5. Patient: Donc il y a une option plus solide ? (Is er dan een sterkere optie?)
6. Dentiste: Oui, la couronne en Zircone est très résistante et aussi esthétique. C’est ce que je recommande. (Ja, de zirconia kroon is zeer sterk en ook esthetisch. Dat raad ik aan.)
7. Patient: Que pensez-vous de la couronne céramo-métallique ? (Wat vindt u van de keramisch-metalen kroon?)
8. Dentiste: Elle est très solide, mais un bord gris peut apparaître si la gencive recule avec le temps. (Die is heel sterk, maar een grijze rand kan zichtbaar worden als het tandvlees met de tijd terugtrekt.)
9. Patient: Et la couronne entièrement métallique ? (En de volledig metalen kroon?)
10. Dentiste: Elle est très résistante, mais peu esthétique : on voit le métal quand vous souriez. (Die is heel sterk, maar niet zo esthetisch: het metaal is zichtbaar als u lacht.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Quelles sont les options de couronnes proposées par le dentiste pour une prémolaire dévitalisée ?

(Wat zijn de kroonopties die de tandarts voorstelt voor een tand die is afgestorven (premolaar)?)

2. Pourquoi le dentiste recommande-t-il la couronne en Zirconium ?

(Waarom raadt de tandarts de Zirconium kroon aan?)

3. Quel inconvénient est mentionné concernant la couronne céramo-métallique ?

(Welk nadeel wordt genoemd van de keramisch-metaal kroon?)

4. D’après le dialogue, quelle est la principale limite de la couronne entièrement métallique ?

(Volgens de dialoog, wat is de voornaamste beperking van de volledig metalen kroon?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Quels sont les avantages et les inconvénients des couronnes tout-céramique par rapport aux couronnes en zirconium ?
    2. Wat zijn de voor- en nadelen van volledig keramische kronen vergeleken met zirconium kronen?
  2. Comment choisir la teinte d'une couronne pour qu'elle soit esthétique et naturelle ?
    3. Hoe kies je de tint van een kroon zodat deze esthetisch en natuurlijk is?
  3. Pourquoi est-il important de contrôler l’occlusion après la pose d’une couronne ?
    4. Waarom is het belangrijk om de occlusie te controleren na het plaatsen van een kroon?
  4. Pouvez-vous expliquer comment préparer une dent pilier avant de poser une couronne ?
    5. Kunt u uitleggen hoe u een pijler tand voorbereidt voordat u een kroon plaatst?