Kies de kroon
De verschillende soorten kroonwerk die beschikbaar zijn voor een afgestorven tand.
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Une couronne | Een kroon |
| Les couronnes en métal | Metalen kronen |
| Les molaires | De kiezen |
| Très solides | Zeer stevig |
| La couronne céramo-métal | De metaal-keramiekkroon |
| La céramique à l'extérieur | Keramiek aan de buitenkant |
| Le métal à l'intérieur | Metaal aan de binnenkant |
| Les incisives | De snijtanden |
| Les couronnes en zircone | Zirkonia-kronen |
| Les couronnes en céramo-céramique | Volledig keramische kronen |
1. Quel type de couronne est surtout utilisé sur les molaires car il est solide mais moins esthétique ?
(Welk type kroon wordt vooral gebruikt op de kiezen omdat hij stevig is maar minder esthetisch?)2. Avec une couronne céramo-métal, quel problème peut apparaître si la gencive se rétracte ?
(Bij een metaal-keramiekkroon, welk probleem kan optreden als het tandvlees zich terugtrekt?)3. Pour quelles dents les couronnes en zircone sont-elles recommandées ?
(Voor welke tanden worden zirkonia-kronen aanbevolen?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Les différents types de couronnes dentaires pour une dent dévitalisée
| 1. | Patient: | Docteur, quels types de couronnes existent pour restaurer ma prémolaire dévitalisée ? | (Dokter, welke soorten kronen bestaan er om mijn niet-levende premolaar te herstellen?) |
| 2. | Dentiste: | Nous avons quatre options de couronne pour protéger la dent et lui redonner sa fonction. | (We hebben vier kroonopties om de tand te beschermen en hem zijn functie terug te geven.) |
| 3. | Patient: | Quelle serait la meilleure dans mon cas ? | (Welke zou in mijn geval de beste zijn?) |
| 4. | Dentiste: | La couronne tout-céramique est très esthétique, mais elle est moins résistante sur une prémolaire fortement sollicitée. | (De volledig keramische kroon is heel esthetisch, maar ze is minder bestand tegen de krachten op een premolaar die sterk wordt belast.) |
| 5. | Patient: | Donc il y a une option plus solide ? | (Dus er is een stevigere optie?) |
| 6. | Dentiste: | Oui, la couronne en zirconium offre une grande résistance tout en restant esthétique. C'est ma première recommandation. | (Ja, de zirkoniumkroon biedt een hoge sterkte en blijft tegelijk esthetisch. Dat is mijn eerste aanbeveling.) |
| 7. | Patient: | Et que pensez-vous de la couronne céramo-métallique ? | (En wat vindt u van de metaal-keramische kroon?) |
| 8. | Dentiste: | Elle est très résistante, mais un bord gris peut apparaître si la gencive se rétracte avec le temps. | (Die is heel sterk, maar er kan een grijze rand zichtbaar worden als het tandvlees zich met de tijd terugtrekt.) |
| 9. | Patient: | Et la couronne entièrement métallique ? | (En de volledig metalen kroon?) |
| 10. | Dentiste: | Excellente résistance, mais peu esthétique : on verrait le métal quand vous souriez. | (Uitstekende sterkte, maar weinig esthetisch: je zou het metaal zien wanneer je glimlacht.) |
1. Quelle couronne la dentiste recommande-t-elle en premier ?
(Welke kroon beveelt de tandarts als eerste aan?)2. Quel est l'inconvénient de la couronne céramo-métallique ?
(Wat is het nadeel van de metaal-keramische kroon?)
