10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
François, un chirurgien-dentiste, explique les qualités essentielles que doit avoir tout dentiste.
François, un cirujano dentista, explica las cualidades esenciales que debe tener todo dentista.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario.

Palabra Traducción
qualités cualidades
importantes importantes
faire hacer
soins cuidados
de de
qualité calidad
travaux pratiques trabajos prácticos
chirurgien-dentiste cirujano-dentista

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Ce dialogue met en scène un chirurgien-dentiste expérimenté qui postule dans une clinique française.

Este diálogo presenta a un odontólogo experimentado que se postula en una clínica francesa.
1. Recruteur: Bonjour, merci d’être venu. Pouvez-vous vous présenter et expliquer pourquoi vous souhaitez ce poste ? (Hola, gracias por venir. ¿Puede presentarse y explicar por qué desea este puesto?)
2. Candidat: Bonjour, je suis chirurgien-dentiste et j'ai plus de quinze ans d'expérience en cabinet. (Hola, soy cirujano dentista y tengo más de quince años de experiencia en consulta.)
3. Recruteur: Qu'est-ce qui vous intéresse dans ce poste en France ? (¿Qué le interesa de este puesto en Francia?)
4. Candidat: Je m'intéresse à la qualité des soins et au remboursement de la Sécurité sociale, qui facilite l’accès aux traitements. (Me interesa la calidad de los cuidados y el reembolso de la Seguridad Social, que facilita el acceso a los tratamientos.)
5. Recruteur: Quelles sont vos principales qualités pour notre équipe ? (¿Cuáles son sus principales cualidades para nuestro equipo?)
6. Candidat: Je suis rigoureux et perfectionniste. J'aime donner des soins de qualité et voir mes patients satisfaits. (Soy riguroso y perfeccionista. Me gusta dar cuidados de calidad y ver a mis pacientes satisfechos.)
7. Recruteur: Le métier demande souvent de la précision et de l'habileté, comment faites-vous ? (La profesión a menudo requiere precisión y habilidad, ¿cómo lo hace usted?)
8. Candidat: J'ai appris à être très habile avec mes mains et je cherche toujours le meilleur résultat pour mes patients. (He aprendido a ser muy hábil con mis manos y siempre busco el mejor resultado para mis pacientes.)
9. Recruteur: Comment travaillez-vous avec vos collègues ? (¿Cómo trabaja con sus colegas?)
10. Candidat: J'aime travailler en équipe, apprendre des autres et partager mon expérience pour les aider. (Me gusta trabajar en equipo, aprender de los demás y compartir mi experiencia para ayudarles.)
11. Recruteur: Qu'attendez-vous en venant dans notre clinique ? (¿Qué espera al venir a nuestra clínica?)
12. Candidat: Je veux aider à développer le cabinet et continuer à progresser dans mon métier de dentiste. (Quiero ayudar a desarrollar la consulta y continuar progresando en mi profesión de dentista.)
13. Recruteur: Avez-vous des questions sur le poste ? (¿Tiene preguntas sobre el puesto?)
14. Candidat: Oui, j'aimerais savoir quelles sont les conditions de travail, les horaires et à partir de quand je pourrais commencer. (Sí, me gustaría saber cuáles son las condiciones de trabajo, los horarios y a partir de cuándo podría comenzar.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Pourquoi le candidat postule-t-il à ce poste en France ?

(¿Por qué el candidato solicita este puesto en Francia?)

2. Quelles qualités le candidat dit-il apporter à l'équipe ?

(¿Qué cualidades dice el candidato aportar al equipo?)

3. Comment le candidat gère-t-il la précision et l’agilité demandées dans son métier ?

(¿Cómo maneja el candidato la precisión y la agilidad requeridas en su profesión?)

4. Quelles questions le candidat pose-t-il à la fin de l'entretien ?

(¿Qué preguntas hace el candidato al final de la entrevista?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Pourquoi souhaitez-vous travailler dans une clinique dentaire en France ?
    2. ¿Por qué desea trabajar en una clínica dental en Francia?
  2. Selon vous, quelles qualités sont essentielles pour un chirurgien-dentiste qui veut bien faire son travail ?
    3. Según usted, ¿qué cualidades son esenciales para un cirujano dentista que quiere hacer bien su trabajo?
  3. Comment décririez-vous l’importance du travail en équipe dans un cabinet dentaire ?
    4. ¿Cómo describiría la importancia del trabajo en equipo en un consultorio dental?
  4. Quelles questions poseriez-vous pendant un entretien pour en savoir plus sur les conditions de travail ?
    5. ¿Qué preguntas haría durante una entrevista para saber más sobre las condiciones de trabajo?