10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

François, un chirurgien-dentiste, explique les qualités essentielles que doit avoir tout dentiste.
François, un chirurgo dentista, spiega le qualità essenziali che deve avere ogni dentista.
Parola Traduzione
Les qualités importantes Le qualità importanti
Faire des soins de qualité Fornire cure di qualità
Les TPs Le esercitazioni pratiche
Je suis chirurgien-dentiste Sono chirurgo odontoiatra

Ce dialogue met en scène un chirurgien-dentiste expérimenté qui postule dans une clinique française.

1. Recruteur: Bonjour, merci d’être venu. Pouvez-vous vous présenter et expliquer pourquoi vous souhaitez ce poste ? (Buongiorno, grazie per essere venuto. Può presentarsi e spiegare perché desidera questo posto?) Mostra
2. Candidat: Bonjour, je suis chirurgien-dentiste et j'ai plus de quinze ans d'expérience en cabinet. (Buongiorno, sono un chirurgo dentista e ho più di quindici anni di esperienza in studio.) Mostra
3. Recruteur: Qu'est-ce qui vous intéresse dans ce poste en France ? (Cosa Le interessa di questo posto in Francia?) Mostra
4. Candidat: Je m'intéresse à la qualité des soins et au remboursement de la Sécurité sociale, qui facilite l’accès aux traitements. (Sono interessato alla qualità delle cure e al rimborso della Sicurezza Sociale, che facilita l’accesso ai trattamenti.) Mostra
5. Recruteur: Quelles sont vos principales qualités pour notre équipe ? (Quali sono le Sue principali qualità per il nostro team?) Mostra
6. Candidat: Je suis rigoureux et perfectionniste. J'aime donner des soins de qualité et voir mes patients satisfaits. (Sono rigoroso e perfezionista. Mi piace fornire cure di qualità e vedere i miei pazienti soddisfatti.) Mostra
7. Recruteur: Le métier demande souvent de la précision et de l'habileté, comment faites-vous ? (Il lavoro richiede spesso precisione e abilità, come fa?) Mostra
8. Candidat: J'ai appris à être très habile avec mes mains et je cherche toujours le meilleur résultat pour mes patients. (Ho imparato a essere molto abile con le mani e cerco sempre il miglior risultato per i miei pazienti.) Mostra
9. Recruteur: Comment travaillez-vous avec vos collègues ? (Come lavora con i Suoi colleghi?) Mostra
10. Candidat: J'aime travailler en équipe, apprendre des autres et partager mon expérience pour les aider. (Mi piace lavorare in squadra, imparare dagli altri e condividere la mia esperienza per aiutarli.) Mostra
11. Recruteur: Qu'attendez-vous en venant dans notre clinique ? (Cosa si aspetta venendo nella nostra clinica?) Mostra
12. Candidat: Je veux aider à développer le cabinet et continuer à progresser dans mon métier de dentiste. (Voglio aiutare a sviluppare lo studio e continuare a progredire nella mia professione di dentista.) Mostra
13. Recruteur: Avez-vous des questions sur le poste ? (Ha domande sul posto?) Mostra
14. Candidat: Oui, j'aimerais savoir quelles sont les conditions de travail, les horaires et à partir de quand je pourrais commencer. (Sì, vorrei sapere quali sono le condizioni di lavoro, gli orari e da quando potrei iniziare.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Quelles qualités sont importantes pour un dentiste ?
    2. Quali qualità sono importanti per un dentista?
  2. Comment rassures-tu un patient anxieux ?
    3. Come rassicuri un paziente ansioso?
  3. Aimes-tu travailler en équipe ? Pourquoi ?
    4. Ti piace lavorare in squadra? Perché?
  4. Quels sont tes objectifs de développement professionnel dans les prochaines années ?
    5. Quali sono i tuoi obiettivi di sviluppo professionale nei prossimi anni?