10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
François, un chirurgien-dentiste, explique les qualités essentielles que doit avoir tout dentiste.
François, un chirurgo dentista, spiega le qualità essenziali che deve avere ogni dentista.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
qualités qualità
importantes importanti
faire fare
soins cure
de di
qualité qualità
travaux pratiques lavori pratici
chirurgien-dentiste chirurgo dentista

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Ce dialogue met en scène un chirurgien-dentiste expérimenté qui postule dans une clinique française.

Questo dialogo mette in scena un chirurgo dentista esperto che si candida in una clinica francese.
1. Recruteur: Bonjour, merci d’être venu. Pouvez-vous vous présenter et expliquer pourquoi vous souhaitez ce poste ? (Buongiorno, grazie per essere venuto. Può presentarsi e spiegare perché desidera questo posto?)
2. Candidat: Bonjour, je suis chirurgien-dentiste et j'ai plus de quinze ans d'expérience en cabinet. (Buongiorno, sono un chirurgo dentista e ho più di quindici anni di esperienza in studio.)
3. Recruteur: Qu'est-ce qui vous intéresse dans ce poste en France ? (Cosa Le interessa di questo posto in Francia?)
4. Candidat: Je m'intéresse à la qualité des soins et au remboursement de la Sécurité sociale, qui facilite l’accès aux traitements. (Sono interessato alla qualità delle cure e al rimborso della Sicurezza Sociale, che facilita l’accesso ai trattamenti.)
5. Recruteur: Quelles sont vos principales qualités pour notre équipe ? (Quali sono le Sue principali qualità per il nostro team?)
6. Candidat: Je suis rigoureux et perfectionniste. J'aime donner des soins de qualité et voir mes patients satisfaits. (Sono rigoroso e perfezionista. Mi piace fornire cure di qualità e vedere i miei pazienti soddisfatti.)
7. Recruteur: Le métier demande souvent de la précision et de l'habileté, comment faites-vous ? (Il lavoro richiede spesso precisione e abilità, come fa?)
8. Candidat: J'ai appris à être très habile avec mes mains et je cherche toujours le meilleur résultat pour mes patients. (Ho imparato a essere molto abile con le mani e cerco sempre il miglior risultato per i miei pazienti.)
9. Recruteur: Comment travaillez-vous avec vos collègues ? (Come lavora con i Suoi colleghi?)
10. Candidat: J'aime travailler en équipe, apprendre des autres et partager mon expérience pour les aider. (Mi piace lavorare in squadra, imparare dagli altri e condividere la mia esperienza per aiutarli.)
11. Recruteur: Qu'attendez-vous en venant dans notre clinique ? (Cosa si aspetta venendo nella nostra clinica?)
12. Candidat: Je veux aider à développer le cabinet et continuer à progresser dans mon métier de dentiste. (Voglio aiutare a sviluppare lo studio e continuare a progredire nella mia professione di dentista.)
13. Recruteur: Avez-vous des questions sur le poste ? (Ha domande sul posto?)
14. Candidat: Oui, j'aimerais savoir quelles sont les conditions de travail, les horaires et à partir de quand je pourrais commencer. (Sì, vorrei sapere quali sono le condizioni di lavoro, gli orari e da quando potrei iniziare.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Pourquoi le candidat postule-t-il à ce poste en France ?

(Perché il candidato si candida per questo posto in Francia?)

2. Quelles qualités le candidat dit-il apporter à l'équipe ?

(Quali qualità dice di portare il candidato al team?)

3. Comment le candidat gère-t-il la précision et l’agilité demandées dans son métier ?

(Come gestisce il candidato la precisione e l'agilità richieste nel suo mestiere?)

4. Quelles questions le candidat pose-t-il à la fin de l'entretien ?

(Quali domande pone il candidato alla fine del colloquio?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Pourquoi souhaitez-vous travailler dans une clinique dentaire en France ?
    2. Perché desidera lavorare in una clinica dentistica in Francia?
  2. Selon vous, quelles qualités sont essentielles pour un chirurgien-dentiste qui veut bien faire son travail ?
    3. Secondo lei, quali qualità sono essenziali per un chirurgo dentista che vuole fare bene il suo lavoro?
  3. Comment décririez-vous l’importance du travail en équipe dans un cabinet dentaire ?
    4. Come descriverebbe l'importanza del lavoro di squadra in uno studio dentistico?
  4. Quelles questions poseriez-vous pendant un entretien pour en savoir plus sur les conditions de travail ?
    5. Quali domande porrebbe durante un colloquio per saperne di più sulle condizioni di lavoro?