10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

François, un chirurgien-dentiste, explique les qualités essentielles que doit avoir tout dentiste.
François, a dental surgeon, explains the essential qualities that every dentist must have.
Word Translation
Les qualités importantes The important qualities
Faire des soins de qualité Providing quality care
Les TPs The practical sessions
Je suis chirurgien-dentiste I am a dentist

Ce dialogue met en scène un chirurgien-dentiste expérimenté qui postule dans une clinique française.

1. Recruteur: Bonjour, merci d’être venu. Pouvez-vous vous présenter et expliquer pourquoi vous souhaitez ce poste ? (Hello, thank you for coming. Can you introduce yourself and explain why you want this position?) Show
2. Candidat: Bonjour, je suis chirurgien-dentiste et j'ai plus de quinze ans d'expérience en cabinet. (Hello, I am a dental surgeon with over fifteen years of experience in a practice.) Show
3. Recruteur: Qu'est-ce qui vous intéresse dans ce poste en France ? (What interests you in this position in France?) Show
4. Candidat: Je m'intéresse à la qualité des soins et au remboursement de la Sécurité sociale, qui facilite l’accès aux traitements. (I am interested in the quality of care and the Social Security reimbursement system, which helps patients access treatments.) Show
5. Recruteur: Quelles sont vos principales qualités pour notre équipe ? (What are your main qualities for our team?) Show
6. Candidat: Je suis rigoureux et perfectionniste. J'aime donner des soins de qualité et voir mes patients satisfaits. (I am rigorous and perfectionist. I like to provide quality care and see my patients satisfied.) Show
7. Recruteur: Le métier demande souvent de la précision et de l'habileté, comment faites-vous ? (The job often requires precision and dexterity, how do you manage this?) Show
8. Candidat: J'ai appris à être très habile avec mes mains et je cherche toujours le meilleur résultat pour mes patients. (I have learned to be very skilled with my hands and always seek the best result for my patients.) Show
9. Recruteur: Comment travaillez-vous avec vos collègues ? (How do you work with your colleagues?) Show
10. Candidat: J'aime travailler en équipe, apprendre des autres et partager mon expérience pour les aider. (I like working in a team, learning from others, and sharing my experience to help them.) Show
11. Recruteur: Qu'attendez-vous en venant dans notre clinique ? (What do you expect by coming to our clinic?) Show
12. Candidat: Je veux aider à développer le cabinet et continuer à progresser dans mon métier de dentiste. (I want to help develop the practice and continue to progress in my career as a dentist.) Show
13. Recruteur: Avez-vous des questions sur le poste ? (Do you have any questions about the position?) Show
14. Candidat: Oui, j'aimerais savoir quelles sont les conditions de travail, les horaires et à partir de quand je pourrais commencer. (Yes, I would like to know the working conditions, the hours, and when I could start.) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Quelles qualités sont importantes pour un dentiste ?
    2. What qualities are important for a dentist?
  2. Comment rassures-tu un patient anxieux ?
    3. How do you reassure an anxious patient?
  3. Aimes-tu travailler en équipe ? Pourquoi ?
    4. Do you like working in a team? Why?
  4. Quels sont tes objectifs de développement professionnel dans les prochaines années ?
    5. What are your professional development goals for the coming years?