10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
La parodontite est une infection des gencives par des bactéries souvent présente à cause d’une hygiène dentaire insuffisante.
Periodontitis is an infection of the gums caused by bacteria, often due to insufficient dental hygiene.

Exercise 1: Word bingo

Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.

Word Translation
La parodontite Periodontitis
Une infection des tissus An infection of the tissues
La gencive The gum
Une mauvaise hygiène bucco-dentaire Poor oral hygiene
D'origine bactérienne Bacterial origin
Un détartrage Scaling
Le nettoyage Cleaning
L'anesthésie locale Local anesthesia

Exercise 2: Dialogue

Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.

Un patient inquiet apprend qu’un protocole parodontal adapté, associé à une bonne hygiène bucco-dentaire, peut stabiliser sa maladie sans extraction.

A worried patient learns that an appropriate periodontal protocol, combined with good oral hygiene, can stabilise their disease without extraction.
1. Le patient: Docteur, on m'a dit dans une autre clinique qu'il fallait extraire toutes mes dents à cause d'une parodontite. (Doctor, I was told at another clinic that all my teeth needed to be removed because of periodontitis.)
2. La dentiste: J'ai examiné votre cas et ce n'est pas nécessaire. Nous pouvons soigner vos dents avec un traitement parodontal adapté. (I have examined your case and this is not necessary. We can treat your teeth with an appropriate periodontal treatment.)
3. Le patient: Pouvez-vous m'expliquer ce que fait ce traitement ? (Can you explain to me what this treatment does?)
4. La dentiste: Nous commencerons par un examen parodontal, où nous mesurerons la profondeur des poches avec une sonde. (We will start with a periodontal examination, where we will measure the depth of the pockets with a probe.)
5. Le patient: Je comprends. Quelle est la prochaine étape après cet examen ? (I understand. What is the next step after this examination?)
6. La dentiste: Ensuite, nous ferons un nettoyage profond des racines sous anesthésie locale, en une ou deux séances. (Then, we will do a deep cleaning of the roots under local anesthesia, in one or two sessions.)
7. Le patient: Est-ce que cela arrêtera la maladie ? (Will this stop the disease?)
8. La dentiste: Oui, si vous maintenez une bonne hygiène et venez aux rendez-vous, le traitement réussira. (Yes, if you maintain good hygiene and come to the appointments, the treatment will succeed.)
9. Le patient: Quels soins dois-je faire chez moi ? (What care should I do at home?)
10. La dentiste: Brossez-vous les dents au moins deux fois par jour, trois fois c'est mieux, et utilisez du fil dentaire chaque soir. (Brush your teeth at least twice a day, three times is better, and use dental floss every evening.)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Pourquoi le patient ne doit-il pas extraire toutes ses dents ?

(Pourquoi le patient ne doit-il pas extraire toutes ses dents ?)

2. Quelle est la première étape du traitement proposé par la dentiste ?

(Quelle est la première étape du traitement proposé par la dentiste ?)

3. Que doit faire le patient à la maison pour que le traitement réussisse ?

(Que doit faire le patient à la maison pour que le traitement réussisse ?)

4. Quel est le pronostic si le patient suit correctement le traitement ?

(Quel est le pronostic si le patient suit correctement le traitement ?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.

  1. Quelles sont les étapes principales du traitement de la parodontite mentionnées dans le dialogue ?
    2. What are the main steps of the periodontitis treatment mentioned in the dialogue?
  2. Pourquoi le surfaçage radiculaire est-il un soin important pour la parodontite ?
    3. Why is root planing an important treatment for periodontitis?
  3. Quels conseils d’hygiène bucco-dentaire la dentiste donne-t-elle pour que le traitement soit efficace ?
    4. What oral hygiene advice does the dentist give to make the treatment effective?
  4. En quoi un détartrage est-il différent d’un surfaçage radiculaire dans le protocole de soin ?
    5. How is scaling different from root planing in the care protocol?