10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
La parodontite est une infection des gencives par des bactéries souvent présente à cause d’une hygiène dentaire insuffisante.
La periodontitis es una infección de las encías causada por bacterias, a menudo debido a una higiene dental insuficiente.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
La parodontite La periodontitis
Une infection des tissus Una infección de los tejidos
La gencive La encía
Une mauvaise hygiène bucco-dentaire Una mala higiene bucal
D'origine bactérienne De origen bacteriano
Un détartrage Un raspado dental
Le nettoyage La limpieza
L'anesthésie locale La anestesia local

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Un patient inquiet apprend qu’un protocole parodontal adapté, associé à une bonne hygiène bucco-dentaire, peut stabiliser sa maladie sans extraction.

Un paciente inquieto aprende que un protocolo periodontal adaptado, asociado a una buena higiene bucodental, puede estabilizar su enfermedad sin extracción.
1. Le patient: Docteur, on m'a dit dans une autre clinique qu'il fallait extraire toutes mes dents à cause d'une parodontite. (Doctor, me dijeron en otra clínica que tenían que extraer todos mis dientes debido a una periodontitis.)
2. La dentiste: J'ai examiné votre cas et ce n'est pas nécessaire. Nous pouvons soigner vos dents avec un traitement parodontal adapté. (He examinado su caso y no es necesario. Podemos tratar sus dientes con un tratamiento periodontal adecuado.)
3. Le patient: Pouvez-vous m'expliquer ce que fait ce traitement ? (¿Puede explicarme qué hace este tratamiento?)
4. La dentiste: Nous commencerons par un examen parodontal, où nous mesurerons la profondeur des poches avec une sonde. (Comenzaremos con un examen periodontal, donde mediremos la profundidad de las bolsas con una sonda.)
5. Le patient: Je comprends. Quelle est la prochaine étape après cet examen ? (Entiendo. ¿Cuál es el siguiente paso después de este examen?)
6. La dentiste: Ensuite, nous ferons un nettoyage profond des racines sous anesthésie locale, en une ou deux séances. (Luego, realizaremos una limpieza profunda de las raíces bajo anestesia local, en una o dos sesiones.)
7. Le patient: Est-ce que cela arrêtera la maladie ? (¿Esto detendrá la enfermedad?)
8. La dentiste: Oui, si vous maintenez une bonne hygiène et venez aux rendez-vous, le traitement réussira. (Sí, si mantiene una buena higiene y asiste a las citas, el tratamiento tendrá éxito.)
9. Le patient: Quels soins dois-je faire chez moi ? (¿Qué cuidados debo hacer en casa?)
10. La dentiste: Brossez-vous les dents au moins deux fois par jour, trois fois c'est mieux, et utilisez du fil dentaire chaque soir. (Cepíllese los dientes al menos dos veces al día, tres veces es mejor, y use hilo dental cada noche.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Pourquoi le patient a-t-il consulté un nouveau dentiste ?

(Pourquoi le patient a-t-il consulté un nouveau dentiste ?)

2. Quel est le premier examen que la dentiste propose pour le traitement ?

(Quel est le premier examen que la dentiste propose pour le traitement ?)

3. Quelle technique la dentiste utilisera-t-elle pour traiter la parodontite ?

(Quelle technique la dentiste utilisera-t-elle pour traiter la parodontite ?)

4. Selon la dentiste, quelles sont les bonnes habitudes à adopter chez soi ?

(Selon la dentiste, quelles sont les bonnes habitudes à adopter chez soi ?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Quelles sont les étapes principales du traitement de la parodontite mentionnées dans le dialogue ?
    2. ¿Cuáles son las etapas principales del tratamiento de la periodontitis mencionadas en el diálogo?
  2. Pourquoi le surfaçage radiculaire est-il un soin important pour la parodontite ?
    3. ¿Por qué el raspado radicular es un cuidado importante para la periodontitis?
  3. Quels conseils d’hygiène bucco-dentaire la dentiste donne-t-elle pour que le traitement soit efficace ?
    4. ¿Qué consejos de higiene bucal da la dentista para que el tratamiento sea eficaz?
  4. En quoi un détartrage est-il différent d’un surfaçage radiculaire dans le protocole de soin ?
    5. ¿En qué se diferencia una limpieza dental de un raspado radicular en el protocolo de cuidado?