Lektionen

10 - Festsitzender Zahnersatz: Krone, Brücke, Onlay und Veneer
Die Krone wählen

Die Krone wählen

Verschiedene Arten von Zahnkronen für einen devitalisierten Zahn.

In deze video leer je welke soorten tandkronen er zijn en welke het meest geschikt is voor een ontzenuwde tand.
In diesem Video erfahren Sie, welche Arten von Zahnkronen es gibt und welche am besten für einen devitalisierten Zahn geeignet ist.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Du musst das ganze Video nicht verstehen. Hör auf Schlüsselwörter und schnapp dir das Grundverständnis, um dich an den Klang der Sprache zu gewöhnen.
Wort Übersetzung
Een kroon Eine Krone
Een brug Eine Brücke
Kapje (onlay) Käppchen (Onlay)
Metaal Metall
Porselein Porzellan
Vastgelijmd Festgeklebt
Oorspronkelijke vorm Ursprüngliche Form
Een brug plaatsen Eine Brücke einsetzen
Ontbrekende tanden of kiezen Fehlende Zähne oder Backenzähne
Brugtussendeel Brückenglied
Kunsttanden Kunstzähne
Kostenlos NL

Audio wird vorbereitet…

NL + DE

Audio wird vorbereitet…

In de tandartspraktijk kan een kroon worden gebruikt om een tand of kies te beschermen als die verzwakt is. De kroon is een kapje van metaal of porselein en wordt op maat gemaakt en vastgelijmd. Als er tanden ontbreken, kan de tandarts een brug plaatsen met daartussen kunsttanden. Zo blijft er geen lege plek en kunt u weer goed bijten en kauwen.

Ik wil u graag uitleggen wat kronen en bruggen zijn en waarvoor ze worden gebruikt. (Ich möchte Ihnen gerne erklären, was Kronen und Brücken sind und wofür sie verwendet werden.)
Misschien heeft u de termen al eens gehoord, maar het kan goed zijn dat u nog niet precies weet wat ze betekenen. (Vielleicht haben Sie die Begriffe schon einmal gehört, aber es kann gut sein, dass Sie noch nicht genau wissen, was sie bedeuten.)
Een kroon is een stevig kapje, gemaakt van metaal of porselein, dat als vervanging over uw tand of kies wordt geplaatst. (Eine Krone ist ein stabiles Käppchen, aus Metall oder Porzellan, das als Ersatz über Ihren Zahn oder Backenzahn gesetzt wird.)
Dit kapje wordt helemaal op maat gemaakt zodat het precies aansluit op uw eigen tand of kies. (Dieses Käppchen wird vollständig maßgeschneidert, damit es genau an Ihren eigenen Zahn oder Backenzahn passt.)
Nadat de kroon is geplaatst, lijm ik deze zorgvuldig vast zodat hij stevig blijft zitten en u er normaal mee kunt kauwen. (Nachdem die Krone eingesetzt wurde, klebe ich sie sorgfältig fest, damit sie stabil sitzen bleibt und Sie damit normal kauen können.)
Door een kroon te plaatsen krijgt uw tand of kies zijn oorspronkelijke vorm, stevigheid en uiterlijk weer terug. (Durch das Einsetzen einer Krone erhält Ihr Zahn oder Backenzahn seine ursprüngliche Form, Festigkeit und sein Aussehen wieder zurück.)
Wanneer er één of meerdere tanden ontbreken, kan ik in plaats van een kroon ook een brug plaatsen. (Wenn ein oder mehrere Zähne fehlen, kann ich statt einer Krone auch eine Brücke einsetzen.)
Een brug zorgt ervoor dat een ontbrekende tand wordt vervangen zodat er geen open ruimte in uw gebit achterblijft. (Eine Brücke sorgt dafür, dass ein fehlender Zahn ersetzt wird, sodass keine offene Lücke in Ihrem Gebiss zurückbleibt.)
Zo'n brug bestaat meestal uit twee of meer kronen met daartussen één of meerdere kunsttanden die de lege ruimte opvullen. (Eine solche Brücke besteht meist aus zwei oder mehr Kronen mit dazwischen einem oder mehreren Kunstzähnen, die die Lücke ausfüllen.)
Door het plaatsen van kronen en bruggen herstellen we de vorm, functie en het uiterlijk van uw gebit zodat u weer goed kunt bijten, kauwen en lachen. (Durch das Einsetzen von Kronen und Brücken stellen wir die Form, Funktion und das Aussehen Ihres Gebisses wieder her, sodass Sie wieder gut beißen, kauen und lachen können.)

1. Waarvan kan een kroon gemaakt zijn?

(Woraus kann eine Krone gemacht sein?)

2. Wat doet de tandarts nadat de kroon is geplaatst?

(Was macht der Zahnarzt, nachdem die Krone eingesetzt wurde?)

3. Waaruit bestaat een brug meestal?

(Woraus besteht eine Brücke meistens?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Hören Sie auf Schlüsselwörter und die Hauptidee. Sie müssen nicht jedes Wort erfassen oder sich die Übersetzungen merken.
Kostenlos NL

Audio wird vorbereitet…

NL + DE

Audio wird vorbereitet…

Verschillende types tandkronen voor een ontzenuwde tand

Verschiedene Arten von Zahnkronen für einen wurzelbehandelten Zahn
1. Patiënt: Dokter, welke kronen zijn mogelijk voor mijn ontzenuwde premolaar? (Doktor, welche Kronen sind für meinen wurzelbehandelten Prämolaren möglich?)
2. Tandarts: We bieden vier soorten kronen om de tand te beschermen en de functie te herstellen. (Wir bieten vier Arten von Kronen an, um den Zahn zu schützen und die Funktion wiederherzustellen.)
3. Patiënt: Welke is voor mij het beste? (Welche ist für mich am besten?)
4. Tandarts: Een volledig keramische kroon is mooi, maar minder sterk voor een premolaar. Op die tand komt vaak veel kauwkracht. (Eine vollkeramische Krone ist schön, aber für einen Prämolaren weniger stabil. Auf diesen Zahn wirkt oft viel Kaukraft.)
5. Patiënt: Is er dan een sterkere optie? (Gibt es dann eine stärkere Option?)
6. Tandarts: Ja, een zirkoniumkroon is zeer sterk en ook esthetisch. Die raad ik aan. (Ja, eine Zirkoniumkrone ist sehr stabil und auch ästhetisch. Diese empfehle ich.)
7. Patiënt: Wat vindt u van een metaal-keramische kroon? (Was halten Sie von einer metallkeramischen Krone?)
8. Tandarts: Die is erg sterk, maar na verloop van tijd kan er een grijze rand zichtbaar worden als het tandvlees zich terugtrekt. (Die ist sehr stabil, aber mit der Zeit kann ein grauer Rand sichtbar werden, wenn sich das Zahnfleisch zurückzieht.)
9. Patiënt: En een volledig metalen kroon? (Und eine Vollmetallkrone?)
10. Tandarts: Die is heel duurzaam, maar minder mooi: het metaal kan zichtbaar worden als u lacht. (Die ist sehr langlebig, aber weniger schön: Das Metall kann sichtbar werden, wenn Sie lachen.)

1. Welke kroon raadt de tandarts aan voor de ontzenuwde premolaar?

(Welche Krone empfiehlt der Zahnarzt für den wurzelbehandelten Prämolaren?)

2. Waarom kan een metaal-keramische kroon na verloop van tijd minder esthetisch worden?

(Warum kann eine metallkeramische Krone mit der Zeit weniger ästhetisch werden?)
Previous Weiter