Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Patiënteninfo: gaatje opsporen en vullen (composiet)
Fülle die Lücken aus: diamantboor, caviteitspreparatie, demineralisatie, systeem, adhesief, röntgenfoto, matrix, metalen, turbine
(Patienteninfo: Loch entdecken und füllen (Komposit))
In onze praktijk controleren we bij de periodieke controle ook op beginnende cariës. Zo’n gaatje ontstaat als tandplak lang op de tand blijft zitten. Bacteriën maken dan zuur, en dat veroorzaakt : het glazuur wordt zwakker. Een gaatje is niet altijd meteen zichtbaar. Daarom onderzoeken we de tand met een spiegeltje en een sonde, en soms maken we een .
Als er een gaatje is, maken we de tand schoon en verdoven we indien nodig. Daarna volgt de : het aangetaste deel wordt weggehaald met een en een kleine . Bij een kies tussen twee tanden plaatsen we soms een , zodat het vulmateriaal op zijn plaats blijft. Vervolgens brengen we een aan en vullen we de tand laag voor laag met composiet. Het materiaal hardt uit met een uithardingslamp. Tot slot controleren en polijsten we de vulling.In unserer Praxis überprüfen wir bei der regelmäßigen Kontrolle auch beginnende Karies. Ein solches Loch entsteht, wenn Zahnbelag lange auf dem Zahn verbleibt. Bakterien produzieren dann Säure, die eine Demineralisierung verursacht: der Zahnschmelz wird schwächer. Ein Loch ist nicht immer sofort sichtbar. Deshalb untersuchen wir den Zahn mit einem Spiegel und einer Sonde, und manchmal fertigen wir eine Röntgenaufnahme an.
Ist ein Loch vorhanden, reinigen wir den Zahn und betäuben bei Bedarf. Danach folgt die Kavitätenpräparation: der geschädigte Teil wird mit einer Turbine und einem kleinen Diamantbohrer entfernt. Bei einem Backenzahn zwischen zwei Zähnen setzen wir manchmal eine Metallmatrix ein, damit das Füllmaterial an seinem Platz bleibt. Anschließend bringen wir ein Adhäsivsystem auf und füllen den Zahn Schicht für Schicht mit Komposit. Das Material härtet mit einer Aushärtungsleuchte aus. Zum Schluss kontrollieren und polieren wir die Füllung.
-
Waarom veroorzaakt tandplak uiteindelijk een gaatje, en waarom ziet de tandarts dat niet altijd direct?
(Warum verursacht Zahnbelag schließlich ein Loch, und warum sieht der Zahnarzt das nicht immer sofort?)
-
Noem de belangrijkste stappen bij het vullen van een gaatje, vanaf het schoonmaken tot het polijsten.
(Nennen Sie die wichtigsten Schritte beim Füllen eines Lochs, vom Reinigen bis zum Polieren.)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Der Zahnarzt sieht ein kleines Loch zwischen zwei Backenzähnen.) |
||
|
(Nach dem Ätzen mit Orthophosphorsäure spülen sie gründlich.) |
||
|
(Der Zahnarzt lässt die Füllung von selbst trocknen, ohne eine Lampe zu benutzen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. In de mond ontstaat een gaatje als het glazuur langzaam ___.
(Im Mund entsteht ein Loch, wenn der Zahnschmelz langsam ___.)2. De tandarts ___ een gaatje met een spiegel en een röntgenfoto.
(Der Zahnarzt ___ ein Loch mit einem Spiegel und einer Röntgenaufnahme.)3. Eerst ___ de tandarts de caviteitspreparatie met de turbine en de diamantboor.
(Zuerst ___ der Zahnarzt die Kavitätenpräparation mit der Turbine und dem Diamantbohrer.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Eerst controleer ik visueel en voel ik met een sonde. / Ik gebruik meestal de turbine met een diamantboor voor de caviteitspreparatie. / Daarna breng ik het adhesieve systeem aan en hard ik het uit met de uithardingslamp.
-
U ziet bij een patiënt een klein donker plekje op een kies; wat doet u eerst om te controleren of het een gaatje is?
Sie sehen bei einem Patienten an einer Backenzahn eine kleine dunkle Stelle; was tun Sie zuerst, um zu überprüfen, ob es sich um ein Loch (Karies) handelt?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kunt u kort uitleggen welke stappen u neemt bij een vulling, van het boren tot het uitharden van het materiaal?
Können Sie kurz erläutern, welche Schritte Sie bei einer Füllung durchführen, vom Bohren bis zum Aushärten des Materials?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.