Zahnmedizin Lebenslauf und Anschreiben
Tandheelkunde cv en sollicitatiebrief
- Verstehen Sie die Schlüsselelemente eines zahnärztlichen Lebenslaufs.
- Schreiben Sie ein Anschreiben.
- Beschreiben Sie den Bildungshintergrund und die klinische Erfahrung.
Verbeter je Nederlandse sollicitatievaardigheden in de tandheelkunde met belangrijke woorden zoals 'tandartsassistent', 'opleiding', 'klinische ervaring' en 'motivatiebrief'. Leer hoe je je cv en motivatie voor een tandartspraktijk duidelijk en professioneel presenteert.
Wortschatz (16) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Oefening 1: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf de fundamentele onderdelen die je erin moet opnemen. (Beschreiben Sie die grundlegenden Teile, die Sie darin einschließen müssen.)
- Beschrijf je opleiding. (Beschreiben Sie Ihren Bildungshintergrund.)
- Wat was de moeilijkste uitdaging? (Was war die schwierigste Herausforderung?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ik moet een cv schrijven voor een tandartsfunctie in Frankrijk. Ich muss einen Lebenslauf für eine zahnmedizinische Stelle in Frankreich schreiben. |
|
Ik heb een diploma tandheelkunde uit mijn thuisland. Ich habe ein Diplom in Zahnmedizin aus meinem Heimatland. |
|
Ik heb mijn opleiding mondheelkundige chirurgie afgerond. Ich habe meine Ausbildung in der oralen Chirurgie abgeschlossen. |
|
Ik heb klinische ervaring in algemene tandheelkunde en orthodontie. Ich habe klinische Erfahrung in der Allgemeinen Zahnmedizin und Kieferorthopädie. |
|
Mijn vaardigheden omvatten patiëntenzorg en tandheelkundige chirurgie. Meine Fähigkeiten umfassen die Patientenversorgung und die orale Chirurgie. |
|
Ik solliciteer naar een functie als tandartsassistent. Ich bewerbe mich um eine Stelle als Assistenzzahnarzt. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ______ mijn cv samen om mijn klinische ervaring te benadrukken.
(Ich ______ meinen Lebenslauf zusammen, um meine klinische Erfahrung zu betonen.)2. U ______ een motivatiebrief die uw vaardigheden duidelijk laat zien.
(Sie ______ ein Motivationsschreiben, das Ihre Fähigkeiten deutlich zeigt.)3. De kaakchirurg ______ sinds vorig jaar in de tandartspraktijk.
(Der Kieferchirurg ______ seit letztem Jahr in der Zahnarztpraxis.)4. Wij ______ elke week onze vaardigheden voor de klinische stage.
(Wir ______ jede Woche unsere Fähigkeiten für das klinische Praktikum.)Übung 4: Bewerbung in der Zahnarztpraxis
Anleitung:
Verbtabellen
Sturen - Schicken
Tegenwoordige tijd
- Ik stuur
- Jij stuurt
- Hij/Zij/Het stuurt
- Wij sturen
- Jullie sturen
- Zij sturen
Zijn - Sein
Tegenwoordige tijd
- Ik ben
- Jij bent
- Hij/Zij/Het is
- Wij zijn
- Jullie zijn
- Zij zijn
Hebben - Haben
Tegenwoordige tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/Zij/Het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Bereiden - Bereiten
Tegenwoordige tijd
- Ik bereid
- Jij bereidt
- Hij/Zij/Het bereidt
- Wij bereiden
- Jullie bereiden
- Zij bereiden
Hopen - Hoffen
Tegenwoordige tijd
- Ik hoop
- Jij hoopt
- Hij/Zij/Het hoopt
- Wij hopen
- Jullie hopen
- Zij hopen
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Dentistry CV und Anschreiben – Lektion A2
In dieser Lektion lernst du, wie du dich auf Niederländisch auf eine Stelle in einer Zahnarztpraxis bewirbst. Du übst, dein Vorstellungsgespräch zu führen, dein CV (Lebenslauf) zu erklären und eine überzeugende Bewerbung zu schreiben. Außerdem lernst du, deine klinische Erfahrung und Ausbildung angemessen zu beschreiben.
Inhalte der Lektion
- Vorstellungsgespräch in der Zahnarztpraxis: Wie man sich selbst vorstellt und über Ausbildung, Erfahrung sowie Fähigkeiten in der Patientenbetreuung spricht. Beispiel: „Ik heb mijn opleiding tandheelkunde afgerond aan de Universiteit van Amsterdam in 2020.“
- Schreiben eines Bewerbungsschreibens: Struktur und wichtige Punkte für eine gelungene Bewerbung, etwa persönliche Motivation ausdrücken oder relevante Qualifikationen nennen.
- Erläuterung klinischer Erfahrung: Wie man Praktika, Arbeitserfahrung und spezifische Behandlungs- oder Pflegetechniken beschreibt.
Wichtige Wortfelder und Ausdrücke
- Solliciteren (sich bewerben)
- Opleiding (Ausbildung)
- Ervaring (Erfahrung)
- Patientenzorg (patientenbetreuung)
- Motivatiebrief (Anschreiben)
- Klinische ervaring (klinische Erfahrung)
- Handtekening (Unterschrift)
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Niederländischen sind Berufsnamen oft ähnlich dem Deutschen, z. B. „tandarts“ (Zahnarzt). Die Satzstruktur ist meist etwas direkter, und die Verwendung von Höflichkeitsformen ist etwas lockerer. Zum Beispiel sagt man oft „u“ als Höflichkeitsform, ähnlich wie „Sie“ im Deutschen.
Nützliche Phrasen zum Üben:
„Ik solliciteer naar de functie van tandartsassistent.“ – Ich bewerbe mich für die Stelle als Zahnarzthelfer.
„Kunt u iets vertellen over uw opleiding?“ – Können Sie etwas über Ihre Ausbildung erzählen?
„Ik heb gewerkt met DentAdmin.“ – Ich habe mit DentAdmin gearbeitet (Patientendaten-Software).
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
