Lektionen

2 - Nationales Register für Zahnärzte
Berufshaftpflichtversicherung für Zahnärzte

Berufshaftpflichtversicherung für Zahnärzte

Berufshaftpflichtversicherung für die Eintragung im BIG-Register

In deze video leer je alles over je zorg- en tandartsverzekering en waar je op moet letten. Abonneer je voor meer tips en slim vergelijken.
In diesem Video erfährst du alles über deine Kranken- und Zahnversicherung und worauf du achten musst. Abonniere für mehr Tipps und kluge Vergleiche.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Du musst das ganze Video nicht verstehen. Hör auf Schlüsselwörter und schnapp dir das Grundverständnis, um dich an den Klang der Sprache zu gewöhnen.
Wort Übersetzung
De tandartsverzekering Die Zahnzusatzversicherung
De aanvullende verzekering Die Zusatzversicherung
De tandartskosten Die Zahnarztkosten
De beugel(s) Die Zahnspange(n)
De orthodontie-aanvulling Der Kieferorthopädie-Zusatz
De basisverzekering Die Basisversicherung
De vergoeding Die Erstattung
Kostenlos NL

Audio wird vorbereitet…

NL + DE

Audio wird vorbereitet…

Veel mensen twijfelen over een tandartsverzekering. Kinderen tot achttien jaar zijn vaak gratis verzekerd voor de meeste tandartskosten. Een beugel valt meestal niet onder de basisverzekering, maar je kunt een extra orthodontie-aanvulling afsluiten. Voor volwassenen wordt tandzorg vaak niet vergoed. Vergelijk daarom je verwachte kosten met de premie en kies wat bij je situatie past.

Twijfel je of je een tandartsverzekering moet meeverzekeren? (Zweifelst du, ob du eine Zahnzusatzversicherung mitversichern solltest?)
Het is de meest gekozen aanvullende verzekering. (Sie ist die am häufigsten gewählte Zusatzversicherung.)
Of je die nodig hebt, hangt af van je situatie. (Ob du sie brauchst, hängt von deiner Situation ab.)
Kinderen tot achttien jaar zijn gratis verzekerd voor de meeste tandartskosten. (Kinder bis achtzehn Jahre sind für die meisten Zahnarztkosten kostenlos versichert.)
Beugels worden niet vergoed door de basisverzekering. (Zahnspangen werden von der Basisversicherung nicht erstattet.)
Daarvoor kun je een orthodontie-aanvulling afsluiten. (Dafür kannst du einen Kieferorthopädie-Zusatz abschließen.)
Ga met je kinderen elke zes maanden naar de tandarts. (Geh mit deinen Kindern alle sechs Monate zum Zahnarzt.)
Voor volwassenen wordt tandzorg meestal niet vergoed. (Für Erwachsene wird Zahnbehandlung meist nicht erstattet.)
Je kunt je aanvullend verzekeren, maar je betaalt extra premie. (Du kannst dich zusätzlich versichern, aber du zahlst eine zusätzliche Prämie.)
Vergelijk je verwachte kosten met de premie en kies wat het beste bij je past. (Vergleiche deine erwarteten Kosten mit der Prämie und wähle, was am besten zu dir passt.)

1. Voor wie zijn de meeste tandartskosten gratis verzekerd?

(Für wen sind die meisten Zahnarztkosten kostenlos versichert?)

2. Wat wordt meestal niet vergoed door de basisverzekering?

(Was wird von der Basisversicherung meistens nicht erstattet?)

3. Wat is een verstandige stap voordat je aanvullende tandartsverzekering kiest?

(Was ist ein sinnvoller Schritt, bevor du eine zusätzliche Zahnzusatzversicherung wählst?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Hören Sie auf Schlüsselwörter und die Hauptidee. Sie müssen nicht jedes Wort erfassen oder sich die Übersetzungen merken.
Kostenlos NL

Audio wird vorbereitet…

NL + DE

Audio wird vorbereitet…

Beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor BIG-registratie

Berufshaftpflichtversicherung für BIG-Registrierung
1. De verzekeraar: Goedemorgen, afdeling beroepsaansprakelijkheidsverzekering. Waarmee kan ik u helpen? (Guten Morgen, Abteilung Berufshaftpflichtversicherung. Wie kann ich Ihnen helfen?)
2. De tandarts: Goedemorgen. Ik ben een Spaanse tandarts en ik sta ingeschreven in het BIG-register. Ik heb een verzekering nodig. (Guten Morgen. Ich bin eine spanische Zahnärztin und ich bin im BIG-Register eingetragen. Ich brauche eine Versicherung.)
3. De verzekeraar: Prima. Gaat u als zelfstandige werken of in loondienst? (Prima. Werden Sie als Selbstständige arbeiten oder in einem Angestelltenverhältnis?)
4. De tandarts: Ik werk als zelfstandige, als algemeen practicus. Ik doe geen implantologie en geen orthodontie. (Ich arbeite selbstständig, als Allgemeinzahnärztin. Ich mache weder Implantologie noch Kieferorthopädie.)
5. De verzekeraar: Dan maken wij een polis voor u die voldoet aan de wettelijke eisen voor tandartsen met BIG-registratie. (Dann erstellen wir für Sie eine Police, die den gesetzlichen Anforderungen für Zahnärzte mit BIG-Registrierung entspricht.)
6. De tandarts: Welke behandelingen dekt deze beroepsaansprakelijkheidsverzekering precies? (Welche Behandlungen deckt diese Berufshaftpflichtversicherung genau ab?)
7. De verzekeraar: De polis dekt algemene tandheelkunde, zoals vullingen, wortelkanaalbehandelingen, extracties, spoedbehandelingen en röntgenfoto's. (Die Police deckt allgemeine Zahnheilkunde ab, wie Füllungen, Wurzelkanalbehandlungen, Extraktionen, Notfallbehandlungen und Röntgenaufnahmen.)
8. De tandarts: Welke documenten moet ik aanleveren om het dossier te openen en de verzekering te starten? (Welche Dokumente muss ich einreichen, um die Akte zu eröffnen und die Versicherung zu starten?)
9. De verzekeraar: Wij vragen een bewijs van BIG-registratie, uw diploma, een identiteitsbewijs, een KvK-inschrijving en eventueel uw contract. (Wir benötigen einen Nachweis der BIG-Registrierung, Ihr Diplom, einen Identitätsnachweis, eine KvK-Eintragung und gegebenenfalls Ihren Vertrag.)
10. De tandarts: Prima. Heeft u ook mijn contactgegevens nodig? (Prima. Benötigen Sie auch meine Kontaktdaten?)
11. De verzekeraar: Graag. Uw e-mailadres en telefoonnummer, zodat wij het verzekeringsbewijs kunnen opsturen. (Gerne. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, damit wir den Versicherungsnachweis zusenden können.)
12. De tandarts: Mijn e-mail is pablo.dentiste@gmail.com en mijn nummer is +34 6 25 14 39 82. (Meine E-Mail ist pablo.dentiste@gmail.com und meine Nummer ist +34 6 25 14 39 82.)
13. De verzekeraar: Perfect. Ik stuur het verzekeringsbewijs vandaag nog. Uw polis voldoet aan alle wettelijke eisen. (Perfekt. Ich schicke den Versicherungsnachweis noch heute. Ihre Police erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen.)

1. Wat is de arbeidsstatus van de tandarts?

(Wie ist der Beschäftigungsstatus der Zahnärztin?)

2. Welke documenten vraagt de verzekeraar voor het dossier?

(Welche Dokumente verlangt der Versicherer für die Akte?)
Previous Weiter