Diese Lektion vermittelt wichtige Ausdrücke zur Kommunikation über Zahnextraktionen und postoperative Anweisungen auf Niederländisch, wie bijvoorbeeld "tandextractie" (Zahnextraktion), "verdoving" (Betäubung) en "nazorg" (Nachsorge). Sie lernen, wie man über den Ablauf und die Pflege nach der Behandlung spricht, um Patienten sicher zu informieren.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. De tandarts legt uit hoe hij de verstandskiezen zal _____.
(Der Zahnarzt erklärt, wie er die Weisheitszähne _____ wird.)2. Na de extractie moet je voorzichtig _____ met eten en drinken.
(Nach der Extraktion musst du vorsichtig _____ beim Essen und Trinken sein.)3. Het is belangrijk dat je het gaasje na een uur _____.
(Es ist wichtig, dass du die Gazette nach einer Stunde _____.)4. Je mond _____ je voorzichtig met zout water om infecties te voorkomen.
(Deinen Mund _____ du vorsichtig mit Salzwasser, um Infektionen zu vermeiden.)Übung 3: Extraktion und postoperative Anweisungen
Anleitung:
Verbtabellen
Gaan - Gehen
Tegenwoordige tijd
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij/het gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Vertellen - Sagen
Tegenwoordige tijd
- ik vertel
- jij vertelt
- hij/zij/het vertelt
- wij vertellen
- jullie vertellen
- zij vertellen
Krijgen - Bekommen
Tegenwoordige tijd
- ik krijg
- jij krijgt
- hij/zij/het krijgt
- wij krijgen
- jullie krijgen
- zij krijgen
Nemen - Gehen
Tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung in Extraktionen und postoperative Anweisungen
In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie auf Niederländisch Gespräche über Zahnextraktionen und die damit verbundenen Nachsorgeanweisungen führen können. Das Niveau ist A2, also Grundstufe, und die Inhalte sind praxisnah auf Situationen im Zahnarztbesuch zugeschnitten.
Gespräche über Zahnextraktionen
Sie üben, Patienten zu erklären, warum ein Zahn gezogen werden muss, wie der Ablauf einer Extraktion ist und welche Nachsorgemaßnahmen wichtig sind. Typische Wendungen sind beispielsweise:
- "De kies is ontstoken en moet verwijderd worden" – der Zahn ist entzündet und muss entfernt werden.
- "We geven een verdoving" – wir geben eine Betäubung.
- "U moet goed rusten en de wond schoonhouden" – Sie müssen sich ausruhen und die Wunde sauber halten.
Wichtige postoperative Anweisungen
Nach dem Eingriff üben Sie, den Patienten wichtige Hinweise zur Vermeidung von Infektionen und zur Schmerzbehandlung zu geben, wie:
- "Vermijd de eerste dag goed spoelen" – vermeiden Sie am ersten Tag intensives Spülen.
- "Eet de eerste dagen alleen zachte voeding" – essen Sie in den ersten Tagen nur weiche Nahrung.
- "Gebruik ijs tegen zwelling" – verwenden Sie Eis gegen Schwellungen.
- "Neem contact op bij hevige pijn of koorts" – kontaktieren Sie uns bei starken Schmerzen oder Fieber.
Besondere Situationen: Weisheitszahnentfernung
Die Lektion vermittelt ebenfalls, wie man Patienten auf eine Weisheitszahnentfernung vorbereitet und über die längere Genesungszeit spricht:
- "De extractie kan lastig zijn vanwege de positie van de verstandskies" – die Extraktion kann aufgrund der Position schwierig sein.
- "U krijgt een lijst met instructies voor thuis mee" – Sie erhalten eine Liste mit Anweisungen für zu Hause.
Wichtige Unterschiede und praktische Hinweise
Im Vergleich zum Deutschen verwendet das Niederländische bei medizinischen Gesprächen oft eine einfachere Sprachstruktur und weniger Fachbegriffe auf A2-Niveau. Zum Beispiel entspricht "extractie" dem deutschen „Zahnextraktion“ oder „Zahnziehen“. Eine typische niederländische Wendung ist "verwijderen" (entfernen), wo man im Deutschen manchmal „ziehen“ sagt, wenn es ums Zähneziehen geht.
Ein weiteres wichtiges Wort ist "verdoving", das direkt für „Betäubung“ steht – ähnlich wie „Anästhesie“, aber in der Alltagssprache üblicher.
Hier einige nützliche Phrasen mit deutscher Entsprechung:
- "Ik heb pijn aan mijn kies" – „Ich habe Schmerzen an meinem Backenzahn“
- "Na de extractie moet u goed rusten" – „Nach der Extraktion sollten Sie gut ausruhen“
- "Gebruik ijs tegen zwelling" – „Verwenden Sie Eis gegen Schwellungen“
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
