En esta lección de francés A2, aprenderás vocabulario esencial para emergencias dentales y cómo describir síntomas como "douleur" (dolor), "dent cassée" (diente roto) y "gonflement" (hinchazón), además de practicar diálogos en una clínica dental.

Vocabulario (13)

 L’urgence dentaire: La urgencia dental (French)

L’urgence dentaire

Mostrar

La urgencia dental Mostrar

 L’anamnèse: La anamnesis (French)

L’anamnèse

Mostrar

La anamnesis Mostrar

 L’allergie: La alergia (French)

L’allergie

Mostrar

La alergia Mostrar

 L’abcès dentaire: El absceso dental (French)

L’abcès dentaire

Mostrar

El absceso dental Mostrar

 La lésion osseuse: La lesión ósea (French)

La lésion osseuse

Mostrar

La lesión ósea Mostrar

 La pathologie parodontale: La patología periodontal (French)

La pathologie parodontale

Mostrar

La patología periodontal Mostrar

 L’orthopantomographie: La ortopantomografía (French)

L’orthopantomographie

Mostrar

La ortopantomografía Mostrar

 Le diagnostic: El diagnóstico (French)

Le diagnostic

Mostrar

El diagnóstico Mostrar

 La posologie: La posología (French)

La posologie

Mostrar

La posología Mostrar

 Un analgésique: Un analgésico (French)

Un analgésique

Mostrar

Un analgésico Mostrar

 Prescrire un antibiotique: Prescribir un antibiótico (French)

Prescrire un antibiotique

Mostrar

Prescribir un antibiótico Mostrar

 Rédiger un courrier médical: Redactar una carta médica (French)

Rédiger un courrier médical

Mostrar

Redactar una carta médica Mostrar

 Le plan de traitement: El plan de tratamiento (French)

Le plan de traitement

Mostrar

El plan de tratamiento Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Le patient ______ un abcès dentaire et il se plaint d'une douleur intense.

(El paciente ______ un absceso dental y se queja de un dolor intenso.)

2. Nous ______ une orthopantomographie pour confirmer le diagnostic.

(Nosotros ______ una ortopantomografía para confirmar el diagnóstico.)

3. Le dentiste ______ un antibiotique au patient pour traiter l'infection.

(El dentista ______ un antibiótico al paciente para tratar la infección.)

4. Après l'extraction, vous ______ bien suivre les instructions postopératoires.

(Después de la extracción, ustedes ______ bien las instrucciones postoperatorias.)

Ejercicio 3: Una emergencia dental en el trabajo

Instrucción:

Ce matin, je (Ressentir - Présent) une douleur très forte à la dent. Je (Décider - Présent) d’appeler la clinique dentaire pour expliquer mon problème. Le secrétariat me dit qu’il (Envoyer - Présent) le dentiste immédiatement. Lorsque j’ (Arriver - Présent) à la clinique, le dentiste (Examiner - Présent) ma bouche et (Diagnostiquer - Présent) un abcès dentaire. Il (Prescrire - Présent) un antibiotique et me conseille de suivre la posologie attentivement. Avant de partir, je (Rédiger - Présent) un courrier médical pour mon employeur afin d’expliquer mon absence. Je sais que je (Devoir - Présent) aussi revenir dans une semaine pour un contrôle et un plan de traitement adapté.


Esta mañana, yo siento un dolor muy fuerte en la muela. Yo decido llamar a la clínica dental para explicar mi problema. La secretaría me dice que envía al dentista inmediatamente. Cuando yo llego a la clínica, el dentista examina mi boca y diagnostica un absceso dental. Él prescribe un antibiótico y me aconseja seguir la posología atentamente. Antes de irme, yo redacto un certificado médico para mi empleador para explicar mi ausencia. Sé que también debo regresar en una semana para un control y un plan de tratamiento adaptado.

Tablas de verbos

Ressentir - Sentir

Présent

  • je ressens
  • tu ressens
  • il/elle ressent
  • nous ressentons
  • vous ressentez
  • ils/elles ressentent

Décider - Decidir

Présent

  • je décide
  • tu décides
  • il/elle décide
  • nous décidons
  • vous décidez
  • ils/elles décident

Envoyer - Enviar

Présent

  • j’envoie
  • tu envoies
  • il/elle envoie
  • nous envoyons
  • vous envoyez
  • ils/elles envoient

Arriver - Llegar

Présent

  • j’arrive
  • tu arrives
  • il/elle arrive
  • nous arrivons
  • vous arrivez
  • ils/elles arrivent

Examiner - Examinar

Présent

  • j’examine
  • tu examines
  • il/elle examine
  • nous examinons
  • vous examinez
  • ils/elles examinent

Diagnostiquer - Diagnosticar

Présent

  • je diagnostique
  • tu diagnostiques
  • il/elle diagnostique
  • nous diagnostiquons
  • vous diagnostiquez
  • ils/elles diagnostiquent

Prescrire - Prescribir

Présent

  • je prescris
  • tu prescris
  • il/elle prescrit
  • nous prescrivons
  • vous prescrivez
  • ils/elles prescrivent

Rédiger - Redactar

Présent

  • je rédige
  • tu rédiges
  • il/elle rédige
  • nous rédigeons
  • vous rédigez
  • ils/elles rédigent

Devoir - Deber

Présent

  • je dois
  • tu dois
  • il/elle doit
  • nous devons
  • vous devez
  • ils/elles doivent

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Emergencias en la clínica dental: Lección A2 en francés

Esta unidad se centra en desarrollar vocabulario y expresiones comunes utilizadas en situaciones de emergencia dental, con un nivel A2 de francés. Aprenderás a describir síntomas, comunicarte con el personal médico y entender instrucciones básicas durante una consulta dental urgente.

Contenido de la lección

  • Simulación de llamada de emergencia dental: Aprende a expresar dolores intensos, inflamación y fiebre, con ejemplos como "j'ai très mal à une dent" o "ma joue est un peu enflée".
  • Consulta para diente roto: Practica frases para describir el problema y el tratamiento, como "j'ai cassé une dent hier soir" y "il faut faire une radio".
  • Llegada a la clínica dental: Aprende a explicar tus síntomas y a responder preguntas típicas en la recepción, con frases como "je viens pour une urgence dentaire" y "j'ai une douleur très forte".

Vocabulario y expresiones clave

  • Douleur aiguë: dolor intenso que suele requerir atención inmediata.
  • Enflure: inflamación, por ejemplo "ma joue est enflée" (mi mejilla está inflamada).
  • Extraction: extracción dental, tratamiento común en urgencias.
  • Radio: radiografía, necesaria para evaluar daños.
  • Soins postopératoires: cuidados después de la intervención.

Diferencias relevantes entre el español y el francés

En francés, la estructura de las conversaciones de emergencia emplea preguntas formales y respuestas claras, por ejemplo, para preguntar desde cuándo dura un síntoma, se usa "Depuis quand avez-vous cette douleur ?". En español diríamos "¿Desde cuándo tiene usted este dolor?", donde el verbo se conjuga de forma similar pero las fórmulas de cortesía y orden pueden variar.

Además, algunas palabras importantes en francés y su equivalente en español:

  • La dent – el diente
  • La douleur – el dolor
  • La fièvre – la fiebre
  • L'examen – el examen o revisión
  • Le dentiste – el dentista

Algunas frases útiles para emergencias:

  • "J'ai très mal à une dent." – Tengo mucho dolor en un diente.
  • "Ma joue est enflée." – Mi mejilla está inflamada.
  • "Il faut venir tout de suite." – Debe venir inmediatamente.
  • "Nous allons examiner la dent." – Vamos a examinar el diente.

Esta lección te proporcionará un marco práctico para comunicarte efectivamente en francés durante situaciones dentales urgentes, facilitando la comprensión y respuesta en contextos médicos reales.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏