Ejercicio 1: Bingo de palabras
Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| la carie | la caries |
| l'infection | la infección |
| les bactéries attaquent la dent | las bacterias atacan el diente |
| l'émail | el esmalte |
| la dentine | la dentina |
| la pulpe | la pulpa |
| le nerf | el nervio |
| la douleur | el dolor |
| le soin | el cuidado |
| traiter la carie | tratar la caries |
| la carie a trop progressé | la caries ha progresado demasiado |
| la dévitalisation | la desvitalización |
| extraire le nerf malade | extraer el nervio enfermo |
| sauver la dent | salvar el diente |
| l'abcès | el absceso |
| se brosser les dents pendant deux minutes | cepillarse los dientes durante dos minutos |
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.
Un dialogue entre un dentiste et un patient sur les caries.
| 1. | Le dentiste: | Nous allons examiner vos dents pour vérifier s'il y a des caries. | (Vamos a examinar sus dientes para verificar si hay caries.) |
| 2. | Le patient : | Docteur, comment se forment les caries ? | (Doctor, ¿cómo se forman las caries?) |
| 3. | Le dentiste: | Les bactéries mauvaises se développent et attaquent la dent en provoquant une déminéralisation. | (Las bacterias malas se desarrollan y atacan el diente provocando una desmineralización.) |
| 4. | Le patient : | Comment savez-vous s'il y a une carie ? | (¿Cómo sabe usted si hay una caries?) |
| 5. | Le dentiste: | J'ai besoin d'utiliser mes instruments et de faire des radiographies pour confirmer le diagnostic. | (Necesito usar mis instrumentos y hacer radiografías para confirmar el diagnóstico.) |
| 6. | Le patient : | Et si vous trouvez une carie, que faites-vous ? | (Y si encuentra una caries, ¿qué hace?) |
| 7. | Le dentiste: | D'abord, nous enlevons la carie avec la turbine et le contre-angle. | (Primero, quitamos la caries con la turbina y el contra-ángulo.) |
| 8. | Le patient : | Est-ce qu'il restera un trou dans la dent ? | (¿Quedará un agujero en el diente?) |
| 9. | Le dentiste: | Non, nous allons remplir la cavité avec du composite, qui durcit grâce à la lampe de photopolymérisation. | (No, vamos a rellenar la cavidad con composite, que se endurece gracias a la lámpara de fotopolimerización.) |
| 10. | Le patient : | La dent sera-t-elle en bon état après ? | (¿El diente estará en buen estado después?) |
| 11. | Le dentiste: | Oui, la réparation sera belle et lisse grâce aux disques abrasifs. | (Sí, la reparación quedará bonita y lisa gracias a los discos abrasivos.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Comment le dentiste explique-t-il l'apparition des caries ?
(¿Cómo explica el dentista la aparición de las caries?)2. Quels outils le dentiste utilise-t-il pour confirmer s’il y a une carie ?
(¿Qué herramientas usa el dentista para confirmar si hay una caries?)3. Que fait le dentiste en premier quand il trouve une carie ?
(¿Qué hace primero el dentista cuando encuentra una caries?)4. Comment le dentiste fait-il pour que la dent soit en bon état après le traitement ?
(¿Cómo hace el dentista para que el diente quede en buen estado después del tratamiento?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Comment le dentiste utilise-t-il son matériel pour détecter une carie ?
- Quels instruments le dentiste emploie-t-il pour enlever la carie ?
- Pourquoi le dentiste remplit-il la cavité avec du composite après avoir enlevé la carie ?
- Comment le dentiste vérifie-t-il que la surface de la dent est bien lisse après le traitement ?
Ejercicio 5: Práctica en contexto
Instrucción: is le texte sur les obturations dentaires, puis rédige un court paragraphe pour expliquer ce que tu ferais si tu découvrais une carie chez un patient : comment tu poserais le diagnostic, quel traitement tu proposerais, et comment tu rassurerais le patient