En esta lección en francés aprenderás vocabulario clave sobre prothèses dentaires amovibles (prótesis dentales removibles), incluyendo types (tipos), indications (indicaciones) y hygiène (higiene). Practicarás expresiones relevantes como prothèse complète, prothèse partielle en résine y prothèse squelettique para comunicarte en consultas dentales y cuidar correctamente las prótesis.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Le dentiste explique comment choisir entre une prothèse amovible et une prothèse fixe selon les besoins du __________.
(El dentista explica cómo elegir entre una prótesis removible y una prótesis fija según las necesidades del __________.)2. Vous devez __________ votre prothèse chaque jour pour éviter les infections.
(Debe __________ su prótesis cada día para evitar infecciones.)3. Après l’extraction, le chirurgien vous __________ des instructions pour bien cicatriser.
(Después de la extracción, el cirujano le __________ instrucciones para una buena cicatrización.)4. Il est important que vous __________ la prothèse selon les recommandations pour éviter des complications.
(Es importante que usted __________ la prótesis según las recomendaciones para evitar complicaciones.)Ejercicio 3: Elegir una prótesis dental removible
Instrucción:
Tablas de verbos
Choisir - Elegir
Passé composé
- j'ai choisi
- tu as choisi
- il/elle/on a choisi
- nous avons choisi
- vous avez choisi
- ils/elles ont choisi
Expliquer - Explicar
Passé composé
- j'ai expliqué
- tu as expliqué
- il/elle/on a expliqué
- nous avons expliqué
- vous avez expliqué
- ils/elles ont expliqué
Penser - Pensar
Présent
- je pense
- tu penses
- il/elle/on pense
- nous pensons
- vous pensez
- ils/elles pensent
Être - Ser
Présent
- je suis
- tu es
- il/elle/on est
- nous sommes
- vous êtes
- ils/elles sont
Convenir - Convenir
Présent
- je conviens
- tu conviens
- il/elle/on convient
- nous convenons
- vous convenez
- ils/elles conviennent
Nettoyer - Limpiar
Présent
- je nettoie
- tu nettoies
- il/elle/on nettoie
- nous nettoyons
- vous nettoyez
- ils/elles nettoient
Porter - Llevar
Présent
- je porte
- tu portes
- il/elle/on porte
- nous portons
- vous portez
- ils/elles portent
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Prótesis dentales removibles: tipos, indicaciones e higiene
En esta lección aprenderás sobre diferentes tipos de prótesis dentales removibles, cuándo se recomiendan y cómo mantenerlas adecuadamente. Es una guía útil para comprender el vocabulario y expresiones relacionados con la salud dental en francés, ideal para estudiantes de nivel A2.
Tipos de prótesis dentales
Existen tres tipos principales de prótesis dentales removibles:
- Prothèse complète: reemplaza todas las piezas dentales. Ejemplo: "La prothèse complète remplace toutes les dents."
- Prothèse partielle en résine: sustituye algunas piezas dentales. Ejemplo: "La résine sert à remplacer quelques dents manquantes."
- Prothèse partielle squelettique: es más resistente por su estructura metálica interna. Ejemplo: "La prothèse squelettique est plus résistante grâce à une armature métallique."
Indicaciones para elegir la prótesis
La elección depende del número de dientes naturales que queden, el confort deseado y el presupuesto. Por ejemplo:
- La prothèse squelettique se recomienda cuando hay varias piezas dentales sólidas restantes y se busca comodidad.
- La prothèse complète es para cuando faltan todas las piezas.
- La de résine es una opción menos costosa, pero a veces menos sólida.
Higiene y mantenimiento
Es fundamental aprender a cuidar estas prótesis para evitar infecciones y dañarlas.
- Limpiar con un cepillo especial y un jabón suave o productos específicos.
- Evitar el uso de dentífricos normales abrasivos.
- Retirarlas por la noche para que las encías descansen.
- Evitar cepillos duros o golpes fuertes.
Vocabulario y expresiones clave
- Prothèse dentaire: prótesis dental
- Complète, partielle: completa, parcial
- Résine: resina
- Squelettique: esquelética (con estructura metálica)
- Nettoyer: limpiar
- Porter: llevar puesta
- Conseils: consejos
Diferencias y equivalencias con el español
El francés utiliza términos específicos para las prótesis dentales con distinciones que también existen en español, aunque con algunas variaciones en uso:
- Prothèse complète se traduce directamente como "prótesis completa".
- Prothèse partielle en résine y prothèse partielle squelettique son variedades que en español se conocen como "prótesis parcial de resina" y "prótesis parcial esquelética" respectivamente.
- El verbo nettoyer significa "limpiar" y su uso es igual en ambos idiomas.
- Para expresar "llevar puesta" se usa porter, muy común en francés para ropa o accesorios, y también aplicable a prótesis.
Frases útiles:
- "Comment dois-je nettoyer ma prothèse ?" – ¿Cómo debo limpiar mi prótesis?
- "Il faut la retirer la nuit." – Hay que retirarla por la noche.
- "Le choix dépend de l'état de vos dents." – La elección depende del estado de tus dientes.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
