10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
La numérotation et la nomenclature des dents.
La numeración y la nomenclatura de los dientes.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario.

Palabra Traducción
Le quadrant supérieur droit El cuadrante superior derecho
Les dents permanentes Los dientes permanentes
Définitives Definitivos
Les dents déciduales Los dientes de leche
La morphologie des dents La morfología de los dientes
La couronne La corona
Le collet El cuello
La racine La raíz
L'arcade dentaire El arco dental
La dentine La dentina
Le cément El cemento
Les vaisseaux et les nerfs dentaires Los vasos y los nervios dentales
La sensibilité dentaire est un problème très courant. (La sensibilidad dental es un problema muy común.)
Beaucoup de personnes ressentent une douleur aux dents quand elles mangent du froid ou du chaud. (Muchas personas sienten dolor en los dientes cuando comen algo frío o caliente.)
Cette douleur peut être désagréable et gêner au quotidien. (Este dolor puede ser desagradable y molestar en el día a día.)
Elle arrive souvent quand la couche protectrice de la dent, appelée émail, est usée. (A menudo ocurre cuando la capa protectora del diente, llamada esmalte, está desgastada.)
Le nerf de la dent devient alors sensible aux changements de température. (El nervio del diente se vuelve entonces sensible a los cambios de temperatura.)
Pour réduire ce problème, il faut utiliser un dentifrice spécial pour les dents sensibles. (Para reducir este problema, es necesario usar una pasta dental especial para dientes sensibles.)
Il est important de ne pas brosser les dents trop fort pour ne pas abîmer l'émail. (Es importante no cepillarse los dientes con demasiada fuerza para no dañar el esmalte.)
Si la douleur continue, il faut consulter un dentiste rapidement. (Si el dolor continúa, es necesario consultar a un dentista rápidamente.)
Le dentiste peut vérifier si la sensibilité vient d'une carie ou d'un autre problème. (El dentista puede comprobar si la sensibilidad proviene de una caries u otro problema.)
Parfois, un traitement spécial est nécessaire pour protéger les dents. (A veces, un tratamiento especial es necesario para proteger los dientes.)
En général, avec de bonnes habitudes, la sensibilité dentaire diminue. (En general, con buenos hábitos, la sensibilidad dental disminuye.)
Il faut éviter les aliments très acides et prendre soin de ses dents tous les jours. (Hay que evitar los alimentos muy ácidos y cuidar los dientes todos los días.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Le patient consulte son dentiste pour une sensibilité au froid sur une molaire.

El paciente consulta a su dentista por una sensibilidad al frío en una muela.
1. Le patient: Docteur, j’ai une douleur à cette molaire quand je bois quelque chose de froid. (Doctor, tengo un dolor en esta muela cuando bebo algo frío.)
2. La dentiste: Cette molaire ? Oui, je vois. La gencive est un peu descendue, et la racine de la dent est un peu visible. (¿Esta muela? Sí, veo. La encía ha bajado un poco y la raíz del diente es un poco visible.)
3. Le patient: Pourquoi ça fait mal ? (¿Por qué duele?)
4. La dentiste: Parce que la racine n’a pas d’émail, mais une couche appelée cément, et sous cette couche il y a la dentine. (Porque la raíz no tiene esmalte, sino una capa llamada cemento, y debajo de esta capa está la dentina.)
5. Le patient: La dentine est-elle sensible ? (¿La dentina es sensible?)
6. La dentiste: Oui, elle a des petits tubes qui vont jusqu’au nerf de la dent. (Sí, tiene pequeños tubos que van hasta el nervio del diente.)
7. Le patient: Je comprends. Est-ce que c’est possible de soigner ça ? (Entiendo. ¿Es posible tratar eso?)
8. La dentiste: Oui, on peut mettre un composite pour protéger la dentine et le nerf. (Sí, se puede poner un composite para proteger la dentina y el nervio.)
9. Le patient: La dent sera toujours solide ? (¿El diente seguirá siendo fuerte?)
10. La dentiste: Oui, tant que le ligament et l’os autour de la dent vont bien, la racine tiendra bien. (Sí, mientras el ligamento y el hueso alrededor del diente estén bien, la raíz se mantendrá fuerte.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Quelle partie de la dent est exposée à cause de la récession gingivale ?

(¿Qué parte del diente está expuesta debido a la retracción gingival?)

2. Pourquoi la sensibilité apparaît-elle lorsque la racine est exposée ?

(¿Por qué aparece la sensibilidad cuando la raíz está expuesta?)

3. Que contient la dentine qui cause la sensibilité ?

(¿Qué contiene la dentina que causa la sensibilidad?)

4. Quel traitement la dentiste propose-t-elle pour la sensibilité ?

(¿Qué tratamiento propone la dentista para la sensibilidad?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Pourquoi la récession gingivale peut-elle exposer la racine d'une dent ?
    2. ¿Por qué la recesión gingival puede exponer la raíz de un diente?
  2. Quelles sont les principales différences entre l'émail et le cément radiculaire ?
    3. ¿Cuáles son las principales diferencias entre el esmalte y el cemento radicular?
  3. Comment la dentine joue-t-elle un rôle dans la sensibilité dentaire ?
    4. ¿Cómo juega la dentina un papel en la sensibilidad dental?
  4. Quels traitements peut-on utiliser pour protéger une dent dont la racine est exposée ?
    5. ¿Qué tratamientos se pueden usar para proteger un diente cuya raíz está expuesta?