Scopri les différences entre la prothèse amovible complète, partielle en résine et squelettique, ainsi que leurs indications et conseils d'entretien essentiels comme nettoyer avec une brosse douce et retirer la prothèse la nuit.
Vocabolario (15) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Le dentiste explique comment on __________ la prothèse partielle après le repas.
(Il dentista spiega come si __________ la protesi parziale dopo il pasto.)2. Après la pose, il est important que le patient __________ ses crochets régulièrement.
(Dopo la posa, è importante che il paziente __________ regolarmente i suoi ganci.)3. Nous vous conseillons de __________ la prothèse complète chaque soir avant de dormir.
(Vi consigliamo di __________ la protesi completa ogni sera prima di dormire.)4. Le spécialiste vous dira quand vous __________ besoin d'un rebasage pour votre prothèse.
(Lo specialista vi dirà quando __________ bisogno di una ribasatura per la vostra protesi.)Esercizio 3: Scegliere e mantenere una protesi rimovibile
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Rencontrer - Incontrare
Présent
- Je rencontre
- Tu rencontres
- Il/Elle rencontre
- Nous rencontrons
- Vous rencontrez
- Ils/Elles rencontrent
Expliquer - Spiegare
Présent
- J'explique
- Tu expliques
- Il/Elle explique
- Nous expliquons
- Vous expliquez
- Ils/Elles expliquent
Choisir - Scegliere
Présent
- Je choisis
- Tu choisis
- Il/Elle choisit
- Nous choisissons
- Vous choisissez
- Ils/Elles choisissent
Montrer - Mostrare
Présent
- Je montre
- Tu montres
- Il/Elle montre
- Nous montrons
- Vous montrez
- Ils/Elles montrent
Devoir - Dovere
Présent
- Je dois
- Tu dois
- Il/Elle doit
- Nous devons
- Vous devez
- Ils/Elles doivent
Promettre - Promettere
Présent
- Je promets
- Tu promets
- Il/Elle promet
- Nous promettons
- Vous promettez
- Ils/Elles promettent
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Protesi dentarie rimovibili: tipi, indicazioni e igiene
Questa lezione di livello A2 introduce le protesi dentarie rimovibili, spiegando i principali tipi, le indicazioni per il loro uso e le modalità di pulizia e manutenzione. Imparerai termini chiave come prothèse complète (protesi totale), prothèse partielle en résine (protesi parziale in resina) e prothèse squelettique (protesi scheletrica), insieme alle differenze e ai vantaggi di ciascuna soluzione.
Tipi di protesi dentarie
- Prothèse complète: sostituisce tutte le denti; è semplice da fabriсare ma meno stabile.
- Prothèse partielle en résine: sostituisce alcune denti mancanti; più economica e facile da adattare.
- Prothèse squelettique: comprende un'armatura metallica che la rende più resistente e comoda, indicata quando restano denti naturali solidi.
Indicazioni cliniche
La scelta della protesi dipende da diversi fattori come la quantità di denti naturali rimasti, il budget a disposizione e il livello di comfort desiderato. Ad esempio, la protesi squelettique offre una migliore stabilità ma può avere un costo più elevato.
Igiene e manutenzione
Mantenere la protesi pulita è essenziale per la salute orale. Si consiglia di:
- Spazzolare delicatamente la protesi ogni giorno con una spazzola speciale.
- Usare un sapone delicato o un prodotto specifico anziché il dentifricio normale.
- Rimuovere la protesi durante la notte per permettere alle gengive di riposare.
- Evitate spazzole dure e colpi che potrebbero danneggiare la protesi.
Osservazioni linguistiche tra italiano e francese
Dal punto di vista linguistico, il francese usa spesso strutture specifiche per esprimere l'indicazione come nel verbo être indiqué pour (essere indicato per). Alcune parole chiave utili includono:
- Une prothèse = una protesi
- Les dents naturelles = i denti naturali
- Le confort = il comfort
- Le nettoyage = la pulizia
- Le patient = il paziente
In italiano solitamente si usa meno il futuro semplice rispetto al francese per le raccomandazioni, ma nel francese medico è frequente: per esempio le chirurgien vous donnera des instructions (il chirurgo le darà delle istruzioni).
Frasi utili in francese da memorizzare:
- Il existe trois types principaux – Esistono tre tipi principali
- Elle est indiquée quand... – È indicata quando...
- Il faut nettoyer la prothèse chaque jour – Bisogna pulire la protesi ogni giorno
- Vous devez porter la prothèse selon les recommandations – Deve portare la protesi secondo le raccomandazioni
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
