Identificare e trattare le carie
Un dialogo tra un dentista e un paziente sulle carie.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| La carie | La carie |
| L'infection | L'infezione |
| Les bactéries attaquent la dent | I batteri attaccano il dente |
| La dentine | La dentina |
| La pulpe | La polpa |
| Le nerf | Il nervo |
| La douleur | Il dolore |
| Traiter la carie | Curare la carie |
| La dévitalisation | La devitalizzazione |
| Extraire le nerf malade | Estrarre il nervo malato |
| Sauver la dent | Salvare il dente |
| L'abcès | L'ascesso |
| Se brosser les dents pendant deux minutes | Lavarsi i denti per due minuti |
1. Que font les bactéries au début d'une carie ?
(Che cosa fanno i batteri all'inizio di una carie?)2. Quelle partie peut provoquer une forte douleur si l'infection atteint la pulpe ?
(Quale parte può provocare un forte dolore se l'infezione raggiunge la polpa?)3. Quelle action aide à éviter un abcès ?
(Quale azione aiuta a evitare un ascesso?)Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Un dialogue entre un dentiste et un patient sur les caries
| 1. | Le dentiste: | Nous allons examiner vos dents pour voir s’il y a des caries. | (Esamineremo i suoi denti per vedere se ci sono carie.) |
| 2. | Le patient: | Docteur, comment apparaissent les caries ? | (Dottore, come si formano le carie?) |
| 3. | Le dentiste: | Les mauvaises bactéries se développent et attaquent la dent. Elles provoquent une déminéralisation. | (I batteri dannosi si sviluppano e attaccano il dente. Provocano una demineralizzazione.) |
| 4. | Le patient: | Comment savez-vous s’il y a une carie ou non ? | (Come fa a sapere se c’è una carie oppure no?) |
| 5. | Le dentiste: | J’ai besoin de mon kit d’exploration et de faire des radiographies pour confirmer le diagnostic. | (Ho bisogno del mio kit di esplorazione e di fare radiografie per confermare la diagnosi.) |
| 6. | Le patient: | Et si vous en trouvez une, que ferez-vous ? | (E se ne trova una, cosa farà?) |
| 7. | Le dentiste: | D’abord, nous enlevons la carie avec la turbine et le contre-angle. | (Per prima cosa, rimuoviamo la carie con la turbina e il contrangolo.) |
| 8. | Le patient: | Est-ce qu’il restera un trou dans la dent ? | (Resterà un buco nel dente?) |
| 9. | Le dentiste: | Non, nous allons obturer la préparation cavitaire avec du composite. Le composite durcira grâce à la lampe à photopolymériser. | (No, ottureremo la preparazione cavitaria con del composito. Il composito indurirà grazie alla lampada fotopolimerizzatrice.) |
| 10. | Le patient: | La dent sera-t-elle en bon état après ? | (Il dente sarà in buone condizioni dopo?) |
| 11. | Le dentiste: | Oui, l’obturation sera belle et bien lisse grâce aux disques abrasifs. | (Sì, l’otturazione sarà bella e ben liscia grazie ai dischi abrasivi.) |
1. Quels examens le dentiste utilise-t-il pour confirmer le diagnostic ?
(Quali esami usa il dentista per confermare la diagnosi?)2. Que fait le dentiste après avoir enlevé la carie ?
(Che cosa fa il dentista dopo aver rimosso la carie?)
