Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| la carie | la carie |
| l'infection | l'infezione |
| les bactéries attaquent la dent | i batteri attaccano il dente |
| l'émail | lo smalto |
| la dentine | la dentina |
| la pulpe | la polpa |
| le nerf | il nervo |
| la douleur | il dolore |
| le soin | la cura |
| traiter la carie | curare la carie |
| la carie a trop progressé | la carie è troppo avanzata |
| la dévitalisation | la devitalizzazione |
| extraire le nerf malade | estrarre il nervo malato |
| sauver la dent | salvare il dente |
| l'abcès | l'ascesso |
| se brosser les dents pendant deux minutes | lavarsi i denti per due minuti |
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.
Un dialogue entre un dentiste et un patient sur les caries.
| 1. | Le dentiste: | Nous allons examiner vos dents pour vérifier s'il y a des caries. | (Esamineremo i tuoi denti per verificare se ci sono carie.) |
| 2. | Le patient : | Docteur, comment se forment les caries ? | (Dottore, come si formano le carie?) |
| 3. | Le dentiste: | Les bactéries mauvaises se développent et attaquent la dent en provoquant une déminéralisation. | (I batteri cattivi si sviluppano e attaccano il dente provocando una demineralizzazione.) |
| 4. | Le patient : | Comment savez-vous s'il y a une carie ? | (Come fa a sapere se c'è una carie?) |
| 5. | Le dentiste: | J'ai besoin d'utiliser mes instruments et de faire des radiographies pour confirmer le diagnostic. | (Ho bisogno di usare i miei strumenti e fare radiografie per confermare la diagnosi.) |
| 6. | Le patient : | Et si vous trouvez une carie, que faites-vous ? | (E se trova una carie, cosa fa?) |
| 7. | Le dentiste: | D'abord, nous enlevons la carie avec la turbine et le contre-angle. | (Prima rimuoviamo la carie con la turbina e il contrangolo.) |
| 8. | Le patient : | Est-ce qu'il restera un trou dans la dent ? | (Rimarrà un buco nel dente?) |
| 9. | Le dentiste: | Non, nous allons remplir la cavité avec du composite, qui durcit grâce à la lampe de photopolymérisation. | (No, riempiamo la cavità con un composito, che indurisce grazie alla lampada di fotopolimerizzazione.) |
| 10. | Le patient : | La dent sera-t-elle en bon état après ? | (Il dente sarà in buon stato dopo?) |
| 11. | Le dentiste: | Oui, la réparation sera belle et lisse grâce aux disques abrasifs. | (Sì, la riparazione sarà bella e liscia grazie ai dischi abrasivi.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Comment le dentiste explique-t-il l'apparition des caries ?
(Come spiega il dentista la comparsa delle carie?)2. Quels outils le dentiste utilise-t-il pour confirmer s’il y a une carie ?
(Quali strumenti usa il dentista per confermare se c'è una carie?)3. Que fait le dentiste en premier quand il trouve une carie ?
(Cosa fa il dentista per primo quando trova una carie?)4. Comment le dentiste fait-il pour que la dent soit en bon état après le traitement ?
(Come fa il dentista affinché il dente sia in buone condizioni dopo il trattamento?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Comment le dentiste utilise-t-il son matériel pour détecter une carie ?
- Quels instruments le dentiste emploie-t-il pour enlever la carie ?
- Pourquoi le dentiste remplit-il la cavité avec du composite après avoir enlevé la carie ?
- Comment le dentiste vérifie-t-il que la surface de la dent est bien lisse après le traitement ?
Esercizio 5: Pratica nel contesto
Istruzione: is le texte sur les obturations dentaires, puis rédige un court paragraphe pour expliquer ce que tu ferais si tu découvrais une carie chez un patient : comment tu poserais le diagnostic, quel traitement tu proposerais, et comment tu rassurerais le patient