Conservative Dentistry vous apprend à décrire la carie dentaire et son traitement, avec des mots-clés comme carie, douleur, plombage, et radiographie pour mieux comprendre le vocabulaire médical essentiel.
ascolto e lettura
Inizia questa lezione ascoltando l'audio e completando gli esercizi corrispondenti.
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Exercice 1: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Listez et décrivez les étapes d'une restauration composite pour cette lésion. (Elenca e descrivi i passaggi per una otturazione in composito per questa lesione.)
- Nommez les instruments et les matériaux utilisés à chaque étape. (Nomina gli strumenti e i materiali usati in ogni fase.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Nous administrons l’anesthésie, puis nous choisissons la teinte du composite. Somministriamo l'anestesia, quindi scegliamo la tonalità del composito. |
|
Je place des rouleaux de coton et utilise une aspiration pour contrôler l'humidité. Posiziono i rotoli di cotone e uso l'aspirazione per controllare l'umidità. |
|
Pour nettoyer la dentine cariée, j'utilise la pièce à main contre-angle avec une fraise ronde. Per pulire la dentina decomposta, uso una turbina contrangolo con una fresa tonda. |
|
Vous sentirez une vibration, pas de douleur ; dites-moi si cela vous dérange. Sentirà una vibrazione, non dolore; mi faccia sapere se la disturba. |
|
Cette seringue bleue est uniquement un gel acide ; elle ne pique pas et ne fait pas mal. Questa siringa blu è solo un gel di acido; non brucia e non fa male. |
|
Trouvez-vous la restauration un peu haute ? Nous allons la polir avec une fraise en forme de rugby et du papier à articuler. Senti il restauro un po' alto? Lo andremo a lucidare con una fresa a forma di rugby e carta articolatrice. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Lors de la visite, le dentiste _ la carie pour décider du traitement.
(Durante la visita, il dentista _ la carie per decidere il trattamento.)2. Ensuite, il _ la préparation cavitaire avant de commencer le traitement.
(Successivamente, _ la preparazione cavitaria prima di iniziare il trattamento.)3. Le dentiste _ la fraise diamantée pour enlever la carie avec précision.
(Il dentista _ la fresa diamantata per rimuovere la carie con precisione.)4. Enfin, il _ l’obturation et contrôle l’occlusion pour terminer la séance.
(Infine, _ l’otturazione e controlla l’occlusione per terminare la seduta.)Esercizio 4: Una visita dal dentista per una carie
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Diagnostiquer - Diagnosticare
Passé composé
- j'ai diagnostiqué
- tu as diagnostiqué
- il/elle a diagnostiqué
- nous avons diagnostiqué
- vous avez diagnostiqué
- ils/elles ont diagnostiqué
Expliquer - Spiegare
Passé composé
- j'ai expliqué
- tu as expliqué
- il/elle a expliqué
- nous avons expliqué
- vous avez expliqué
- ils/elles ont expliqué
Commencer - Iniziare
Présent
- je commence
- tu commences
- il/elle commence
- nous commençons
- vous commencez
- ils/elles commencent
Préparer - Preparare
Présent
- je prépare
- tu prépares
- il/elle prépare
- nous préparons
- vous préparez
- ils/elles préparent
Installer - Installare
Passé composé
- j'ai installé
- tu as installé
- il/elle a installé
- nous avons installé
- vous avez installé
- ils/elles ont installé
Utiliser - Utilizzare
Imparfait
- j'utilisais
- tu utilisais
- il/elle utilisait
- nous utilisions
- vous utilisiez
- ils/elles utilisaient
Contrôler - Controllare
Passé composé
- j'ai contrôlé
- tu as contrôlé
- il/elle a contrôlé
- nous avons contrôlé
- vous avez contrôlé
- ils/elles ont contrôlé
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Conservativa Dentale: Introduzione alla Lezione
Questa lezione di livello A2 in francese si concentra sulla conservativa dentale, un campo dell'odontoiatria dedicato alla prevenzione e al trattamento delle carie dentali. Attraverso dialoghi pratici, imparerai come descrivere sintomi comuni, capire la diagnosi delle carie e conoscere i principali trattamenti, come il plombaggio (otturazione).
Contenuti della Lezione
- Consultazione iniziale: dialoghi tra paziente e dentista per spiegare i sintomi (ad esempio, dolore acuto legato all'assunzione di dolci o bevande fredde) e la formazione della carie.
- Diagnosi: descrizioni di procedure cliniche, come esame con sonda e radiografie, usate per identificare carie nascosti o superficiali.
- Trattamento della carie: spiegazioni sulle fasi di un plombaggio, comprese la rimozione della parte infetta e il riempimento della cavità con materiali speciali.
Vocabolario e Espressioni Utili
- La carie: cavità dentale causata dai batteri.
- Le plombage: otturazione dentale.
- La douleur aiguë: dolore acuto.
- La radiographie: radiografia.
- L'examen clinique: esame clinico.
Differenze linguistiche rilevanti tra italiano e francese nella terminologia dentale
Nel francese le parole mediche spesso derivano dal latino e sono simili all'italiano, ma con alcune differenze nella pronuncia e nell'ortografia. Ad esempio, carie in francese e carie in italiano hanno lo stesso significato, ma plombage si traduce come otturazione. In francese si usa la douleur per indicare il dolore, mentre in italiano si dice semplicemente dolore. Alcune espressioni utili per una conversazione con il dentista sono:
- "J'ai mal à une dent" (Ho male a un dente).
- "Pouvez-vous décrire la douleur ?" (Può descrivere il dolore?).
- "Nous allons faire une radiographie" (Faremo una radiografia).
- "Le traitement est rapide et sans douleur" (Il trattamento è rapido e senza dolore).
Comprendere queste espressioni ti aiuterà a comunicare efficacemente durante una visita dentale in un contesto francofono.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
