Scopri come maken een spoedafspraak en beschrijven symptomen zoals kiespijn en zwelling bij tandartsbezoeken. Leer belangrijke termen zoals tandabces, pijn, zwelling en behandeling voor noodgevallen in de tandkliniek.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Wanneer u tandpijn ____, moet u onmiddellijk de kliniek bellen.
(Wanneer u tandpijn ____, moet u onmiddellijk de kliniek bellen.)2. De tandarts ____ de ontsteking grondig en maakt een röntgenfoto.
(De tandarts ____ de ontsteking grondig en maakt een röntgenfoto.)3. Na de extractie ____ u instructies om de wond schoon te houden.
(Na de extractie ____ u instructies om de wond schoon te houden.)4. U ____ elke dag goed poetsen om infecties te voorkomen.
(U ____ elke dag goed poetsen om infecties te voorkomen.)Esercizio 3: Un'emergenza dentale in clinica
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Bellen - Chiamare
Tegenwoordige tijd
- Ik bel
- Jij belt
- Hij/Zij/Het belt
- Wij bellen
- Jullie bellen
- Zij bellen
Hebben - Avere
Tegenwoordige tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/Zij/Het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Vragen - Chiedere
Verleden tijd
- Ik vroeg
- Jij vroeg
- Hij/Zij/Het vroeg
- Wij vroegen
- Jullie vroegen
- Zij vroegen
Zijn - Andare
Tegenwoordige tijd
- Ik ben
- Jij bent
- Hij/Zij/Het is
- Wij zijn
- Jullie zijn
- Zij zijn
Vertellen - Raccontare
Tegenwoordige tijd
- Ik vertel
- Jij vertelt
- Hij/Zij/Het vertelt
- Wij vertellen
- Jullie vertellen
- Zij vertellen
Bekijken - Guardare
Tegenwoordige tijd
- Ik bekijk
- Jij bekijkt
- Hij/Zij/Het bekijkt
- Wij bekijken
- Jullie bekijken
- Zij bekijken
Krijgen - Ricevere
Tegenwoordige tijd
- Ik krijg
- Jij krijgt
- Hij/Zij/Het krijgt
- Wij krijgen
- Jullie krijgen
- Zij krijgen
Moeten - Dovere
Tegenwoordige tijd
- Ik moet
- Jij moet
- Hij/Zij/Het moet
- Wij moeten
- Jullie moeten
- Zij moeten
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Emergenze in uno studio dentistico
In questa lezione di livello A2 imparerai a gestire situazioni di emergenza dal dentista, a descrivere sintomi urgenti e a fissare appuntamenti in modo chiaro e preciso. Gli esercizi includono dialoghi tipici che puoi incontrare in situazioni reali di difficoltà dentale.
Contenuti principali della lezione
- Richiedere un appuntamento urgente: Frasi come "Ik heb een probleem met mijn kies" (Ho un problema con il mio dente) e "Ik maak direct een spoedafspraak voor u" (Fisso immediatamente un appuntamento urgente per lei) sono esempi utili per comunicare tempestivamente il problema.
- Descrivere sintomi e ricevere una diagnosi: Espressioni come "Mijn wang is opgezet" (La mia guancia è gonfia) o "Ik heb koorts" (Ho la febbre) aiutano a raccontare chiaramente i sintomi all'odontoiatra.
- Parlare di trattamenti dentali: Frasi come "We maken een kleine incisie" (Facciamo una piccola incisione) o "We proberen het terug te plaatsen" (Cerchiamo di riposizionarlo) spiegano come viene gestito il problema.
Vocabolario utile e frasi chiave
- de kies - il molare
- de ontsteking - l'infezione
- opgezet - gonfio
- de pijn - il dolore
- spoedafspraak - appuntamento urgente
- de tandarts - il dentista
- Frasi per prenotare: Ik maak direct een spoedafspraak voor u
- Frasi per descrivere sintomi: Mijn wang is ook gezwollen
Coniugazione verbale in contesto
Nella lezione si praticano verbi comuni riferiti a situazioni urgenti o mediche, come:
- voelen (sentire): Wanneer u tandpijn voelt... (Quando sente mal di denti...)
- onderzoeken (esaminare): De tandarts onderzoekt de ontsteking
- krijgen (ricevere): Na de extractie krijgt u instructies
- moeten (dovere): U moet elke dag goed poetsen
Differenze tra italiano e olandese rilevanti per questa lezione
In olandese è importante fare attenzione all'ordine delle parole, specialmente nelle frasi con verbi modali o congiuntivi, per esempio: "U moet onmiddellijk de kliniek bellen" si traduce "Deve chiamare immediatamente la clinica" mantenendo il verbo modale "moet" prima del verbo all'infinito. In italiano il verbo modale precede sempre il verbo all'infinito senza inversione.
Inoltre, l'olandese ha pronomi formali come "u" usati in ambito medico, equivalente formale di "Lei" in italiano, essenziale per rivolgersi a un paziente con rispetto.
Espressioni utili
- Ik heb pijn aan ... - Ho dolore a ...
- Is het dringend? - È urgente?
- Wanneer kan ik langskomen? - Quando posso venire?
- We moeten dit behandelen. - Dobbiamo curare questo.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
