Deze les behandelt mondhygiëne en professionele tandreiniging, met focus op belangrijke termen als 'scaling' (verwijderen van tandsteen) en 'wortelplaning' (grondige reiniging van tandwortels). Leer praktische gesprekken voor uitleg en nazorg na behandelingen.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. De tandarts ______ uit hoe je je gebit schoon moet houden.
(De tandarts ______ spiega come mantenere puliti i denti.)2. Tijdens het gesprek ______ de patiënt naar het verschil tussen reiniging en wortelreiniging.
(Durante la conversazione ______ il paziente la differenza tra pulizia e trattamento canalare.)3. Wij ______ speciale instrumenten om diep onder het tandvlees te reinigen.
(Wij ______ speciale instrumenten om diep onder het tandvlees te reinigen.)4. Na de behandeling ______ ik patiënten over hun persoonlijke mondverzorging.
(Na de behandeling ______ ik pati5nten over hun persoonlijke mondverzorging.)Esercizio 3: Un appuntamento dal dentista per una pulizia dei denti
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Gaan - Andare
Tegenwoordige tijd
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij/het gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Vertellen - Dire
Tegenwoordige tijd
- ik vertel
- jij vertelt
- hij/zij/het vertelt
- wij vertellen
- jullie vertellen
- zij vertellen
Uitvoeren - Eseguire
Tegenwoordige tijd
- ik voer uit
- jij voert uit
- hij/zij/het voert uit
- wij voeren uit
- jullie voeren uit
- zij voeren uit
Uitleggen - Spiegare
Tegenwoordige tijd
- ik leg uit
- jij legt uit
- hij/zij/het legt uit
- wij leggen uit
- jullie leggen uit
- zij leggen uit
Bespreken - Discutere
Tegenwoordige tijd
- ik bespreek
- jij bespreekt
- hij/zij/het bespreekt
- wij bespreken
- jullie bespreken
- zij bespreken
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Igiene orale e parodontologia: prevenzione, detartrasi e levigatura radicolare
In questa lezione di livello A2 imparerai termini e conversazioni utili relativi all'igiene orale, focalizzandoti sulla differenza tra una pulizia dentale di base e trattamenti professionali come la rimozione del tartaro (scaling) e la levigatura radicolare (root planing).
Contenuti della lezione
- Dialoghi reali tra pazienti, odontoiatri e igienisti dentali in cui si discute di procedure, strumenti e cura personale.
- Esempi di frasi usate per domandare, spiegare e consigliare sul trattamento e mantenimento dell'igiene orale.
- Esercizi per migliorare la conoscenza dei verbi, con focus sulla coniugazione e utilizzo nel contesto medico.
- Una piccola storia riassuntiva che descrive una visita con scaling e consigli di igiene quotidiana.
Parole ed espressioni fondamentali
- tandsteen – tartaro, deposito duro che si forma sui denti
- scaling (tandsteenverwijdering) – rimozione professionale del tartaro con strumenti speciali
- root planing (wortelplaning) – levigatura radicolare, pulizia profonda sotto gengiva per eliminare batteri
- mondhygiëne – igiene orale, cura quotidiana dei denti
- tandartsassistent / tandarts / mondhygiënist – assistente dentale / dentista / igienista orale
- gevoeligheid – sensibilità, fastidio eventuale dopo il trattamento
Particolarità linguistiche e confronto con l’italiano
In olandese, molte espressioni sono composte per descrivere trattamenti specifici, ad esempio tandsteenverwijdering combine tandsteen (“tartaro”) e verwijdering (“rimozione”). In italiano si usano parole singole o fraseologia più descrittiva come “rimozione del tartaro”.
I verbi olandesi presentano coniugazioni diverse dal nostro italiano, ma in questa lezione sono proposte soprattutto nel tempo presente (tegemoetwoordige tijd). Alcuni verbi utili da ricordare sono:
- leggen uit – spiegare (correlato a “spiegare” in italiano)
- vragen – chiedere
- gebruiken – usare
- adviseert / adviseer – consigliare
- voeren uit – eseguire
- bespreken – discutere
Frasi utili tipiche per una visita dentistica sono ad esempio:
- De tandarts legt uit hoe je je gebit schoon moet houden. (Il dentista spiega come mantenere puliti i denti.)
- Tijdens het gesprek vraagt de patiënt naar het verschil tussen reiniging en wortelreiniging. (Durante la conversazione il paziente chiede la differenza tra pulizia e levigatura radicolare.)
Questi esempi riflettono il linguaggio pratico e quotidiano che aiuta a capire e partecipare a conversazioni nel contesto medico-dentale olandese.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
