Curriculum Vitae e lettera di presentazione per Odontoiatria
Tandheelkunde cv en sollicitatiebrief
- Comprendere gli elementi chiave di un CV dentistico.
- Scrivi una lettera di presentazione.
- Descrivere il percorso formativo e l'esperienza clinica.
Impara a presentarti in un colloquio come tandartsassistent, spiegando "cv" e "klinische ervaring" e scrivendo una "sollicitatiebrief" efficace con parole chiave come "opleiding", "patiëntenzorg" e "werkervaring".
Vocabolario (16) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Oefening 1: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf de fundamentele onderdelen die je erin moet opnemen. (Descrivi le parti fondamentali che devi includere.)
- Beschrijf je opleiding. (Descrivi il tuo percorso formativo.)
- Wat was de moeilijkste uitdaging? (Qual è stata la sfida più difficile?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ik moet een cv schrijven voor een tandartsfunctie in Frankrijk. Devo scrivere un CV per una posizione dentistica in Francia. |
|
Ik heb een diploma tandheelkunde uit mijn thuisland. Ho un diploma in odontoiatria conseguito nel mio paese d'origine. |
|
Ik heb mijn opleiding mondheelkundige chirurgie afgerond. Ho completato la mia formazione in chirurgia orale. |
|
Ik heb klinische ervaring in algemene tandheelkunde en orthodontie. Ho esperienza clinica in odontoiatria generale e ortodonzia. |
|
Mijn vaardigheden omvatten patiëntenzorg en tandheelkundige chirurgie. Le mie competenze includono l'assistenza al paziente e la chirurgia dentale. |
|
Ik solliciteer naar een functie als tandartsassistent. Sto facendo domanda per una posizione come odontoiatra associato. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ______ mijn cv samen om mijn klinische ervaring te benadrukken.
(Io ______ il mio CV per evidenziare la mia esperienza clinica.)2. U ______ een motivatiebrief die uw vaardigheden duidelijk laat zien.
(Lei ______ una lettera di motivazione che mostra chiaramente le sue capacità.)3. De kaakchirurg ______ sinds vorig jaar in de tandartspraktijk.
(Il chirurgo maxillo-facciale ______ nello studio dentistico dall'anno scorso.)4. Wij ______ elke week onze vaardigheden voor de klinische stage.
(Noi ______ ogni settimana le nostre capacità per il tirocinio clinico.)Esercizio 4: Candidatura presso lo studio dentistico
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Sturen - Inviare
Tegenwoordige tijd
- Ik stuur
- Jij stuurt
- Hij/Zij/Het stuurt
- Wij sturen
- Jullie sturen
- Zij sturen
Zijn - Essere
Tegenwoordige tijd
- Ik ben
- Jij bent
- Hij/Zij/Het is
- Wij zijn
- Jullie zijn
- Zij zijn
Hebben - Avere
Tegenwoordige tijd
- Ik heb
- Jij hebt
- Hij/Zij/Het heeft
- Wij hebben
- Jullie hebben
- Zij hebben
Bereiden - Preparare
Tegenwoordige tijd
- Ik bereid
- Jij bereidt
- Hij/Zij/Het bereidt
- Wij bereiden
- Jullie bereiden
- Zij bereiden
Hopen - Sperare
Tegenwoordige tijd
- Ik hoop
- Jij hoopt
- Hij/Zij/Het hoopt
- Wij hopen
- Jullie hopen
- Zij hopen
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Curriculum vitae en sollicitatiebrief voor tandartspraktijken
Deze les is gericht op het niveau A2 en helpt je om effectief te communiceren bij sollicitaties in de tandheelkundige sector in het Nederlands. Je leert hoe je jezelf voorstelt, je cv toelicht en een overtuigende sollicitatiebrief schrijft. Daarnaast oefen je het uitleggen van je klinische ervaring aan potentiële werkgevers. Dit is essentieel voor iedereen die wil werken in een tandartspraktijk waar Nederlands de voertaal is.
Inhoud van de les
- Voorstellen en cv toelichten: Praktische dialogen voor het presenteren van je opleiding, werkervaring en vaardigheden.
- Schrijven van een sollicitatiebrief: Stappenplan voor het opstellen van een persoonlijke en duidelijke brief, inclusief belangrijke onderdelen zoals contactgegevens, motivatie en afsluiting.
- Uitleg klinische ervaring: Hoe je jouw praktijkervaring en opleidingen kunt beschrijven op een manier die aansluit bij de wensen van een tandartsmanager.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- Solliciteren als tandartsassistent – "Solliciteren" betekent een baan aanvragen.
- Opleiding tandheelkunde – de studie die je hebt gevolgd.
- Klinische ervaring – praktijkervaring in zorg voor patiënten.
- Motivatiebrief – een brief waarin je uitlegt waarom jij geschikt bent voor de baan.
- Patiëntenzorg – de zorg die je geeft aan patiënten.
Verschillen tussen Italiaans en Nederlands bij sollicitaties
In het Nederlands worden sollicitaties vaak direct en feitelijk gehouden, met aandacht voor praktijkervaring en vaardigheden. In het Italiaans is het gebruikelijk om iets persoonlijker en met meer enthousiasme te schrijven. Bijvoorbeeld, waar je in het Italiaans vaak begint met een hartelijke aanhef en expressieve motivatie, is de Nederlandse stijl meestal zakelijk en to the point.
Handige Nederlandse uitdrukkingen voor sollicitaties en hun Italiaanse equivalenten:
- Ik solliciteer als tandartsassistent. – Mi candido come assistente dentale.
- Ik heb mijn opleiding afgerond aan... – Ho completato i miei studi presso...
- Mijn klinische ervaring omvat... – La mia esperienza clinica include...
- Ik ben handig met computers. – Sono capace con i computer.
- Ik wil mijn motivatiebrief toelichten. – Vorrei spiegare la mia lettera di motivazione.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
