This Dutch lesson on conservative dentistry covers key terms such as tandbederf (tooth decay), gaatje (cavity), en vulling (filling). You will learn how to discuss symptoms, diagnosis, and treatment procedures including plaatsen van een vulling, to communicate effectively in dental contexts.
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Oefening 1: Conversation exercise
Instructie:
- Noem en beschrijf de stappen van een composietrestauratie voor deze laesie. (List and describe the steps of a composite filling for this lesion.)
- Noem de instrumenten en materialen die bij elke stap worden gebruikt. (Name the instruments and materials used at each step.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
We brengen anesthesie toe, daarna kiezen we de tint van het composiet. We administer anesthesia, then we choose the shade of the composite. |
|
Ik plaats wattenrolletjes en gebruik afzuiging om het vocht te beheersen. I place cotton rolls and use suction to control moisture. |
|
Om het aangetaste dentine schoon te maken, gebruik ik het contra-angle handstuk met een ronde boor. To clean the decayed dentin, I use the contra-angle handpiece with a round bur. |
|
U zult een trilling voelen, geen pijn; laat het me weten als het u stoort. You will feel a vibration, not pain; let me know if it bothers you. |
|
Deze blauwe spuit is slechts een zuurgel; het prikt niet en het doet geen pijn. This blue syringe is only an acid gel; it doesn’t sting and it doesn’t hurt. |
|
Voelt u de restauratie iets te hoog aan? We gaan het polijsten met een rugbyvormige polijstboor en articulatiepapier. Do you feel the restoration a little high? We are going to polish it with a rugby-shaped bur and articulating paper. |
| ... |
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. De tandarts _____ eerst of er gaatjes in uw tanden zitten.
(The dentist _____ first if there are cavities in your teeth.)2. Als er een gaatje is, _____ hij uit wat de volgende stap is.
(If there is a cavity, he _____ what the next step is.)3. Vervolgens _____ de tandarts het gaatje schoon voordat hij het vult.
(Next, the dentist _____ the cavity before he fills it.)4. Hij _____ het gaatje met een speciaal materiaal om de tand te herstellen.
(He _____ the cavity with a special material to restore the tooth.)Exercise 4: Conservative Dentistry: The First Consultation
Instruction:
Verb Tables
Hebben - Hebben
VTT
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Voelen - Voelen
OTT
- ik voel
- jij voelt
- hij/zij/het voelt
- wij voelen
- jullie voelen
- zij voelen
Bekijken - Bekijken
OTT
- ik bekijk
- jij bekijkt
- hij/zij/het bekijkt
- wij bekijken
- jullie bekijken
- zij bekijken
Uitleggen - Uitleggen
OTT
- ik leg uit
- jij legt uit
- hij/zij/het legt uit
- wij leggen uit
- jullie leggen uit
- zij leggen uit
Reinigen - Reinigen
OTT
- ik reinig
- jij reinigt
- hij/zij/het reinigt
- wij reinigen
- jullie reinigen
- zij reinigen
Vullen - Vullen
OTT
- ik vul
- jij vult
- hij/zij/het vult
- wij vullen
- jullie vullen
- zij vullen
Vragen - Vragen
OTT
- ik vraag
- jij vraagt
- hij/zij/het vraagt
- wij vragen
- jullie vragen
- zij vragen
Raden - Raden
OTT
- ik raad
- jij raadt
- hij/zij/het raadt
- wij raden
- jullie raden
- zij raden
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Introduction to Conservative Dentistry in Dutch
This lesson focuses on conservative dentistry ("conservatieve tandheelkunde"), specifically addressing common dental issues such as tooth decay ("tandbederf") and the treatment process. The content is structured around practical dialogues between patients and dentists, suitable for learners at an A2 level seeking to improve everyday conversation skills in a dental context.
Key Topics Covered
How Tooth Decay Develops
The lesson explains how acids produced by bacteria after consuming sugar damage tooth enamel, causing cavities. Important phrases include "tandbederf ontstaat door zuren" (tooth decay occurs because of acids) and the recommendation to "tanden goed poetsen" (brush teeth well) and "minder suiker eten" (eat less sugar).
Diagnosing Tooth Decay
Students practice dialogues where a dentist examines the patient's teeth visually and with X-rays to diagnose the depth of cavities. Useful vocabulary includes "donkere plek" (dark spot), "gaatje" (cavity), and "röntgenfoto" (X-ray).
Explaining the Filling Procedure
The dialogues outline the steps of filling a cavity, including cleaning the tooth, removing damaged tissue, and placing a filling. Key expressions are "vulling" (filling), "verdoven" (to anesthetize), and "uitharden met speciaal licht" (hardening with special light).
Useful Vocabulary and Expressions
- Tandbederf - Tooth decay
- Gaatje - Cavity
- Tandglazuur - Tooth enamel
- Poetsen - To brush
- Zuren - Acids
- Verdoven - To anesthetize
- Vulling - Filling
- Röntgenfoto - X-ray
Language Notes: Instruction Language (English) vs. Learning Language (Dutch)
While both English and Dutch share Germanic roots, Dutch dental terminology may have compound words and specific sounds unfamiliar to English speakers. For example, the Dutch word "tandbederf" combines "tand" (tooth) and "bederf" (decay). Also, verbs like "poetsen" (to brush) are commonly used in dental hygiene contexts.
Some useful phrases include:
- "Hoe ontstaat tandbederf?" - "How does tooth decay occur?"
- "Ik heb pijn bij koud eten." - "I have pain when eating cold food."
- "We moeten een röntgenfoto maken." - "We need to take an X-ray."
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
