14 - Spaces and roles in the dental clinic - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Nieuwe collega: korte rondleiding door de praktijk
Welkom in onze tandartspraktijk. Je komt binnen via de en meldt je bij de . Daarna kunnen plaatsnemen in de . In de kliniekgang zijn drie behandelkamers; in elke behandelkamer staat een behandelstoel en ligt het klaar.
Achter de deuren links is de . Daar maken we instrumenten schoon en bewaren we ze in de opslag. In de personeelsruimte kun je pauze nemen. Leg aan patiënten uit: de assistente helpt in de behandelkamer en de tandarts doet de behandeling.Welcome to our dental practice. You enter through the main entrance and report to reception. After that, patients can take a seat in the waiting area. In the clinic corridor there are three treatment rooms; in each treatment room there is a dental chair and the rotating equipment is ready.
Behind the doors on the left is the sterilization room. There we clean instruments and store them in storage. In the staff room you can take a break. Explain to patients: the assistant helps in the treatment room and the dentist carries out the treatment.
-
Welke route loopt een patiënt vanaf binnenkomst tot de behandelkamer en wie helpt de patiënt onderweg?
(What route does a patient take from entering to the treatment room and who helps the patient along the way?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(Patients first check in at the reception desk before they sit in the waiting area.) |
||
|
(The X-ray room is located right next to the reception desk.) |
||
|
(After the treatment, the assistant takes the instruments to the sterilization room to register and clean everything.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. U meldt zich bij de receptie en u ___ uw naam door.
(You report to the reception desk and you ___ your name.)2. In de wachtruimte ___ u even tot de assistent u ophaalt.
(In the waiting room you ___ for a moment until the assistant comes to get you.)3. De tandarts ___ uit wie wat doet in de behandelkamer.
(The dentist ___ who does what in the treatment room.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Nieuwe patiënt wegwijs maken
Receptionist Samira: Show Goedemorgen meneer Van Dijk, welkom. U bent via de hoofdingang naar binnen gekomen; kunt u zich hier bij de receptie even aanmelden?
(Good morning Mr. Van Dijk, welcome. You came in through the main entrance; could you check in here at the reception for a moment?)
Patiënt Dhr. Van Dijk: Show Goedemorgen. Dank u, ik ben hier voor een controle, maar ik weet niet precies waar ik moet zijn.
(Good morning. Thank you, I’m here for a check-up, but I don’t know exactly where I need to be.)
Receptionist Samira: Show Geen probleem. Neemt u plaats in de wachtruimte; de assistente haalt u zo op en loopt met u door de kliniekgang naar de behandelkamer en de behandelstoel.
(No problem. Please take a seat in the waiting area; the assistant will come and get you shortly and walk with you down the clinic corridor to the treatment room and the dental chair.)
Patiënt Dhr. Van Dijk: Show Oké, duidelijk. En als er een foto nodig is, waar gaan we dan naartoe?
(Okay, clear. And if a photo is needed, where do we go then?)
Receptionist Samira: Show Dan brengt de assistente u naar de röntgenkamer. De tandarts doet de controle en legt daarna uit wie wat doet tijdens de behandeling.
(Then the assistant will take you to the X-ray room. The dentist does the check-up and then explains who does what during the treatment.)
Open questions:
1. Waar moet de patiënt eerst wachten volgens Samira?
Where should the patient wait first according to Samira?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
U kunt hier plaatsnemen in de wachtruimte. / De behandelkamer is aan het einde van de gang. / De tandarts onderzoekt en behandelt, de assistent helpt en bereidt voor.
-
U staat bij de receptie en een nieuwe patiënt vraagt waar hij kan wachten en waar de behandelkamer is. Wat zegt u?
You are at the reception desk and a new patient asks where they can wait and where the treatment room is. What do you say?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een patiënt vraagt: "Wie doet wat in de praktijk?" Leg kort uit wat de tandarts en de assistent doen.
A patient asks: "Who does what in the practice?" Briefly explain what the dentist and the assistant do.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Hoi Samira,
Morgen start je om 08:00 bij Tandartspraktijk Parkzicht. Kun je om 07:45 bij de receptie zijn? Ik geef je dan een korte rondleiding: hoofdingang, wachtruimte, behandelkamers en waar we de spullen bewaren. Daarna komt er om 08:15 een nieuwe patiënt. Jij helpt eerst in behandelkamer 2.
Laat je even weten of dit lukt?
Groet, Marije (praktijkmanager)
Hi Samira,
Tomorrow you start at 08:00 at Parkzicht Dental Practice. Can you be at the reception at 07:45? I’ll give you a short tour then: main entrance, waiting room, treatment rooms and where we store the supplies. After that, a new patient will arrive at 08:15. You’ll help first in treatment room 2.
Will you let me know if this works?
Regards, Marije (practice manager)
Useful phrases:
-
Dank je, ik ben er om ...
(Thank you, I’ll be there at ...)
-
Kunt u mij nog zeggen waar ... is?
(Could you tell me where ... is?)
-
De patiënt meldt zich eerst bij de receptie en daarna ...
(The patient first checks in at reception and then ...)
Dank je voor het bericht. Dat lukt: ik ben morgen om 07:45 bij de receptie.
Kunt u mij nog zeggen waar de kleedkamer is? Dan kan ik snel mijn jas en tas wegleggen.
De patiënt meldt zich eerst bij de receptie; daarna haalt de assistente hem uit de wachtruimte en brengt hem naar behandelkamer 2. Ik begin daar met klaarzetten en help de tandarts.
Groet,
Samira
Hi Marije,
Thank you for the message. That works: tomorrow I’ll be at reception at 07:45.
Could you tell me where the changing room is? Then I can quickly put away my coat and bag.
The patient first checks in at reception; then the assistant gets him from the waiting room and brings him to treatment room 2. I’ll start there by setting up and helping the dentist.
Regards,
Samira
