2 - National register for dentists - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
E-mail van het CIBG over BIG-registratie tandarts
U ontvangt deze e-mail van het CIBG. U wilt als tandarts in Nederland gaan werken. Voor inschrijving in het heeft u een erkend diploma, een geldig identiteitsbewijs en een nodig. Soms vraagt het CIBG ook een op EER.
Na uw ontvangt u het per post. Werkt u in loondienst, stuur dan ook uw mee. Controleer of het contract voor bepaalde tijd of voor onbepaalde tijd is. Bent u zelfstandige, dan moet u een beroepsaansprakelijkheidsverzekering regelen.You receive this email from the CIBG. You want to work as a dentist in the Netherlands. For registration in the BIG register you need a recognized diploma, a valid identity document and a VOG. Sometimes the CIBG also asks for an EEA certificate.
After your application, you will receive the BIG number by post. If you are employed, also send your employment contract. Check whether the contract is for a fixed term or an indefinite period. If you are self-employed, you must arrange professional liability insurance.
-
Welke documenten vraagt het CIBG voor de inschrijving, en welk document moet u extra meesturen als u in loondienst werkt?
(Which documents does the CIBG request for registration, and which document must you additionally send if you are employed?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(Without a BIG number she is not allowed to start working as a dentist.) |
||
|
(For the registration she does not need to submit a Certificate of Conduct.) |
||
|
(She is going to work as a self-employed dentist without an employment contract.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Voor de aanvraag tot inschrijving in het BIG-register ___ u het formulier online in.
(For the application for registration in the BIG register, ___ you fill in the form online.)2. Bij de balie ___ de medewerker of u ook een VOG kunt laten zien.
(At the counter, ___ the staff member asks whether you can also show a Certificate of Conduct (VOG).)3. Als u als tandarts in loondienst werkt, ___ u meestal een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd.
(If you work as a dentist in paid employment, ___ you usually sign a fixed-term employment contract.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Vragen over BIG-registratie
Tandarts (aanvrager): Show Goedemiddag, ik ben tandarts en ik wil mij inschrijven in het BIG-register. Kunt u aangeven welke documenten ik nodig heb?
(Good afternoon, I am a dentist and I would like to register in the BIG register. Could you indicate which documents I need?)
Medewerker BIG-helpdesk: Show Goedemiddag. Voor de registratie onder de Wet BIG vragen we meestal uw diploma‑erkenning, een VOG en soms een verklaring op EER, afhankelijk van uw situatie.
(Good afternoon. For registration under the BIG Act, we usually ask for your diploma recognition, a VOG and sometimes a declaration of EEA, depending on your situation.)
Tandarts (aanvrager): Show Dus diploma‑erkenning, VOG en eventueel een verklaring op EER. Hoe lang duurt het ongeveer voordat ik mijn BIG‑nummer krijg?
(So diploma recognition, VOG and possibly a declaration of EEA. About how long does it take before I get my BIG number?)
Medewerker BIG-helpdesk: Show Als uw aanvraag compleet is en wordt goedgekeurd, krijgt u een bevestiging per e-mail en dan wordt uw BIG‑nummer aan de registratie gekoppeld.
(If your application is complete and is approved, you will receive a confirmation by email and then your BIG number will be linked to the registration.)
Tandarts (aanvrager): Show Dank u wel. Kunt u mij ook een link sturen naar het wettelijk kader en de verplichtingen, zodat ik zeker weet dat ik niets vergeet?
(Thank you very much. Could you also send me a link to the legal framework and the obligations, so that I am sure I do not forget anything?)
Open questions:
1. Welke documenten noemt de helpdesk voor de aanvraag tot inschrijving in het BIG-register?
Which documents does the helpdesk mention for the application for registration in the BIG register?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Voor de registratie heb ik nodig: ... / Ik wil graag weten of ... omdat ... / In de arbeidsovereenkomst staat dat ...
-
Welke documenten heb je nodig om je in te schrijven in het BIG-register als tandarts en waarom zijn ze belangrijk?
Which documents do you need to register in the BIG register as a dentist, and why are they important?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je krijgt een arbeidsovereenkomst van een tandartspraktijk: wat controleer je eerst en waarom (bijvoorbeeld werktijden, salaris, of het contract bepaalde of onbepaalde tijd is)?
You receive an employment contract from a dental practice: what do you check first and why (for example working hours, salary, or whether the contract is for a fixed or indefinite term)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Beste mevrouw Santos,
Fijn dat u volgende maand bij Tandartspraktijk Parkzicht begint. Voor uw eerste werkdag moeten wij uw dossier compleet hebben. Kunt u ons de volgende documenten mailen?
- Kopie paspoort/ID
- Uw diploma (of bewijs van diploma‑erkenning)
- VOG (Verklaring Omtrent het Gedrag)
- Bewijs van (aanvraag) BIG‑nummer
Werkt u in loondienst of als zelfstandige? Bij zelfstandigen vragen we ook een beroepsaansprakelijkheidsverzekering. Alvast bedankt.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Wit
HR - Tandartspraktijk Parkzicht
Dear Ms Santos,
Great that you are starting next month at Dental Practice Parkzicht. Before your first working day we need to have your file complete. Could you email us the following documents?
- Copy of passport/ID
- Your diploma (or proof of diploma recognition)
- Certificate of Conduct (Verklaring Omtrent het Gedrag)
- Proof of (application for) BIG number
Will you work as an employee or as a self-employed professional? For self-employed professionals we also request professional liability insurance. Many thanks in advance.
Kind regards,
Sanne de Wit
HR - Dental Practice Parkzicht
Useful phrases:
-
Dank u wel voor uw bericht. Ik werk als...
(Thank you for your message. I work as...)
-
Ik kan de documenten versturen via e-mail of ...
(I can send the documents via email or ...)
-
Kunt u mij laten weten vóór welke datum u alles nodig heeft?
(Could you let me know by what date you need everything?)
Dank u voor uw e-mail. Ik werk in loondienst bij Tandartspraktijk Parkzicht. Vandaag stuur ik een kopie van mijn paspoort en mijn diploma. Mijn VOG heb ik al aangevraagd; ik verwacht deze volgende week. Voor het BIG-register heb ik de aanvraag gedaan, maar ik heb nog geen BIG‑nummer. Is een bewijs van de aanvraag voldoende?
Kunt u mij ook vertellen vóór welke datum u alle documenten nodig heeft en of ik iets per post moet sturen?
Met vriendelijke groet,
María Santos
Dear Ms De Wit,
Thank you for your email. I work as an employee at Dental Practice Parkzicht. Today I will send a copy of my passport and my diploma. I have already applied for my Certificate of Conduct; I expect it next week. For the BIG register I have submitted the application, but I do not yet have a BIG number. Is proof of the application sufficient?
Could you also tell me by what date you need all the documents and whether I need to send anything by post?
Kind regards,
María Santos
