Lessons

11 - Removable dentures: types, indications and hygiene

11 - Removable dentures: types, indications and hygiene - Exercises

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

de volledige prothese — het volledige kunstgebit (the complete denture — the full set of false teeth)
het plaatsen van de prothese — de prothese inzetten (placing the denture — inserting the denture)
het passen van de tanden — controleren of de tanden passen (fitting the teeth — checking whether the teeth fit)
het afstellen van de haakjes — de haakjes bijstellen (adjusting the clasps — readjusting the clasps)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free NL

Preparing audio…

NL + EN

Preparing audio…


Instructie: uitneembare prothese bij controle

Op de praktijkmailbox staat een bericht van de tandarts. Bij meneer De Vries is een tand die de prothese ondersteunt erg beweeglijk. Daarom bespreekt u vandaag met de de opties: een kunststofprothese, een met metalen frame of, als er geen tanden meer zijn, een prothese.

In het bericht staat ook wat u moet uitleggen: een stellite zit vaak steviger, maar is duurder. Een kunststofprothese is sneller te maken, maar kan sneller breken. Geef ook -advies: dagelijks , ’s nachts de mond en niet spoelen met heet water.
There is a message in the practice mailbox from the dentist. Mr De Vries has a tooth that supports the denture that is very loose. Therefore, today you discuss the options with the patient: a partial acrylic denture, a cast metal denture with a metal framework (stellite) or, if there are no teeth left, a full denture.

The message also states what you need to explain: a cast metal denture often fits more firmly, but is more expensive. An acrylic denture is quicker to make, but can break more easily. Also give hygiene advice: clean daily, keep it out of the mouth at night, and do not rinse with hot water.

  1. Welke prothese zou u adviseren voor meneer De Vries en waarom? Noem ook één voordeel en één nadeel van uw keuze.

    (Which denture would you recommend for Mr De Vries and why? Also mention one advantage and one disadvantage of your choice.)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free NL

Preparing audio…

NL + EN

Preparing audio…

True False

(The patient is not getting a full denture because he still has his own molars.)

(The bite is checked with occlusion wax and articulation paper, not only with a handpiece.)

(The speaker says that a stellite is usually cheaper than an acrylic denture.)

Exercise 4: Verb conjugations

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Bij een volledige prothese legt de tandarts uit dat u die elke avond ___.

(With a full denture, the dentist explains that you ___ it every evening.)

2. Na het plaatsen van de prothese ___ de tandarts of de haakjes goed zitten.

(After fitting the denture, the dentist ___ whether the clasps fit properly.)

3. Als de prothese pijn doet, komt u terug en dan ___ de tandarts hem bij.

(If the denture hurts, you come back and then the dentist ___ it.)

Exercise 5: Dialogue comprehension

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free NL

Preparing audio…

NL + EN

Preparing audio…

Keuze uit uitneembare protheses

Tandarts Van Dijk: Show Mevrouw Smit, we kunnen kiezen uit drie opties: een partiële kunststofprothese, een stellite met metalen frame, of een volledige prothese als er geen tanden meer zijn.

(Mrs. Smit, we can choose from three options: a partial acrylic denture, a cast metal partial (stellite) with a metal framework, or a full denture if there are no teeth left.)

Patiënt Mevrouw Smit: Show Ik wil iets dat stevig zit, maar ik ben bang dat het metaal zichtbaar is.

(I want something that fits firmly, but I'm afraid the metal will be visible.)

Tandarts Van Dijk: Show Een stellite zit vaak stabieler en gaat langer mee, maar soms ziet u een haakje; bij een kunststofprothese is dat meestal minder zichtbaar, maar die is soms minder sterk.

(A cast metal partial (stellite) is often more stable and lasts longer, but sometimes you can see a clasp; with an acrylic denture that's usually less visible, but it is sometimes less strong.)

Patiënt Mevrouw Smit: Show Oké, en hoe gaat het plaatsen van de prothese dan in zijn werk?

(Okay, and how does placing the denture work then?)

Tandarts Van Dijk: Show We maken eerst een afdruk met alginaat in een afdruklepel, daarna passen we de tanden en stellen we de haakjes af totdat het goed zit.

(First we take an impression with alginate in an impression tray, then we try in the teeth and adjust the clasps until it fits well.)


Open questions:

1. Welke drie opties voor een uitneembare prothese noemt de tandarts?

Which three options for a removable denture does the dentist mention?

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Speaking: translate and respond

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Ik raad ... aan, omdat ... / Het is belangrijk om de prothese elke dag ... / Bewaar de prothese 's nachts in ...

  1. U ziet dat een patiënt een instabiele (partiële) prothese heeft. Welke uitneembare prothese raadt u aan en waarom?
    You see that a patient has an unstable (partial) denture. Which removable denture do you recommend and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke hygiëne- en onderhoudsadviezen geeft u een patiënt met een volledige prothese voor dagelijks thuisgebruik?
    What hygiene and maintenance advice do you give a patient with a complete denture for daily use at home?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.


Onderwerp: Vervolgafspraak prothese - planning en advies

Beste meneer De Vries,

Vandaag zagen we dat uw oude partiële prothese los zit. We kunnen een nieuwe kunststofprothese maken of een stelliet (metalen frame). Een kunststofprothese is vaak goedkoper, maar kan sneller slijten. Een stelliet zit meestal steviger met haakjes, maar is duurder.

Kunt u aangeven welke optie uw voorkeur heeft? Dan plannen we een afspraak voor het passen van de tanden en geven we uitleg over hygiëne en onderhoud.

Met vriendelijke groet,
Dr. S. Jansen
Tandartspraktijk Parklaan


Subject: Follow-up appointment denture - planning and advice

Dear Mr. De Vries,

Today we saw that your old partial denture is loose. We can make a new acrylic denture or a stellite (metal frame). An acrylic denture is often cheaper, but can wear out faster. A stellite usually fits more securely with clasps, but is more expensive.

Could you indicate which option you prefer? Then we will schedule an appointment for the try-in of the teeth and provide an explanation about hygiene and maintenance.

Kind regards,
Dr. S. Jansen
Parklaan Dental Practice


Useful phrases:

  1. Ik bevestig graag de afspraak voor ...

    (I would like to confirm the appointment for ...)

  2. Kunt u uitleggen wat het verschil is tussen een kunststofprothese en een stelliet?

    (Could you explain what the difference is between an acrylic denture and a stellite?)

  3. Hoe moet ik mijn prothese het beste schoonmaken?

    (How should I best clean my denture?)

Beste Dr. Jansen,

Bedankt voor uw e-mail. Ik wil graag een afspraak maken en ik geef de voorkeur aan een stelliet, omdat die steviger lijkt. Kunt u mij laten weten wat de verwachte kosten zijn en wanneer ik kan komen voor het passen van de tanden?

Verder vraag ik: hoe vaak moet ik de prothese schoonmaken en mag ik de prothese 's nachts uitdoen?

Met vriendelijke groet,
Jan de Vries

Dear Dr. Jansen,

Thank you for your e-mail. I would like to make an appointment and I prefer a stellite, because it seems sturdier. Could you let me know what the expected costs are and when I can come for the try-in of the teeth?

I also ask: how often should I clean the denture and may I take the denture out at night?

Kind regards,
Jan de Vries