Lessons

5 - Conservative Dentistry

5 - Conservative Dentistry - Exercises

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

de demineralisatie — verlies van mineralen (the demineralization — loss of minerals)
een gaatje diagnosticeren — een gaatje vaststellen (diagnose a cavity — identify a cavity)
de vulling — het vulmateriaal (the filling — the filling material)
de turbine — de tandartsboor (the turbine — the dentist drill)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free NL

Preparing audio…

NL + EN

Preparing audio…


Intranetbericht: stappen bij een vulling

Op het intranet van de praktijk staat een korte uitleg voor nieuwe assistenten. Tandbederf begint vaak met door bacteriën. De tandarts kan een met een spiegel en soms met een .

Bij een vulling maakt de tandarts eerst een met de . Daarna brengt hij een systeem aan en bouwt hij de vulling laag voor laag op. Met een wordt het materiaal hard. Aan het einde polijst hij de tand, zodat de vulling glad is.
On the practice intranet there is a short explanation for new assistants. Tooth decay often starts with demineralization caused by bacteria. The dentist can diagnose a cavity with a mirror and sometimes with an X-ray.

For a filling, the dentist first makes a cavity preparation with the turbine. Then he applies an adhesive system and builds up the filling layer by layer. With a curing light, the material becomes hard. At the end he polishes the tooth so that the filling is smooth.

  1. Wat is de eerste oorzaak van tandbederf volgens de tekst en welke stappen volgen bij het maken van een vulling?

    (What is the first cause of tooth decay according to the text, and what steps follow when making a filling?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free NL

Preparing audio…

NL + EN

Preparing audio…

True False

(The speaker thinks there is only discoloration and therefore decides not to do anything yet.)

(For cleaning and shaping the cavity, the speaker uses a turbine with a diamond bur.)

(The composite only becomes hard after the speaker has cured it with a lamp.)

Exercise 4: Verb conjugations

Instruction: Choose the correct solution

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Eerst ___ de tandarts uit hoe demineralisatie ontstaat door suiker en zuur in de mond.

(First, the dentist ___ how demineralization occurs due to sugar and acid in the mouth.)

2. De tandarts ___ een gaatje met een spiegel en maakt soms ook een röntgenfoto.

(The dentist ___ a cavity with a mirror and sometimes also takes an X-ray.)

3. Daarna ___ de assistent de turbine met een diamantboor om de caviteit voor te bereiden.

(After that, the assistant ___ the turbine with a diamond drill to prepare the cavity.)

Exercise 5: Dialogue comprehension

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Free NL

Preparing audio…

NL + EN

Preparing audio…

Gaatje uitleggen aan patiënt

Tandarts (Rachid): Show Ik heb net gekeken: ik kan een klein gaatje diagnosticeren in uw kies, tussen twee tanden.

(I just took a look: I can diagnose a small cavity in your molar, between two teeth.)

Patiënt (Sanne): Show Oei... hoe komt dat eigenlijk?

(Oh no... how does that happen, actually?)

Tandarts (Rachid): Show Door demineralisatie: zuren maken het glazuur zwakker, en daardoor ontstaat er een gaatje.

(Through demineralization: acids make the enamel weaker, and that creates a cavity.)

Patiënt (Sanne): Show Oké, en wat gaat u dan doen?

(Okay, and what are you going to do then?)

Tandarts (Rachid): Show Eerst maak ik het gebied schoon met de turbine en eventueel een diamantboor. Daarna gebruik ik orthofosforzuur en een adhesief systeem, plaats ik de composiet en hard dat uit met de uithardingslamp. Tot slot polijst ik de vulling.

(First I clean the area with the turbine and, if needed, a diamond bur. Then I use phosphoric acid and an adhesive system, place the composite and cure it with the curing light. Finally, I polish the filling.)


Open questions:

1. Wat zegt de tandarts dat er gebeurt bij demineralisatie?

What does the dentist say happens during demineralization?

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Speaking: translate and respond

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Useful expressions:

Ik leg het kort uit: … / Eerst …, daarna …, en tot slot … / We gebruiken een adhesief systeem en composiet.

  1. U ziet bij een patiënt een klein gaatje - hoe legt u in eenvoudige woorden uit hoe tandbederf ontstaat en hoe u het kunt herkennen?
    You see a small hole in a patient—how do you explain in simple words how tooth decay develops and how you can recognize it?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Een patiënt krijgt een vulling - welke stappen noemt u kort (van reinigen tot uitharden) en welke nazorg geeft u mee?
    A patient is getting a filling—which steps do you briefly mention (from cleaning to curing), and what aftercare instructions do you give?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.


Onderwerp: Gevoelige kies na vulling

Beste tandartsassistente,

Gisteren heeft de tandarts bij mij een vulling gemaakt in een kies rechtsboven. Sindsdien is die kies gevoelig voor koud water en bij het kauwen. Is dit normaal na het boren en het uitharden met blauw licht? Ik ben ook bang dat er weer een gaatje zit.

Wat kan ik thuis doen en wanneer moet ik terugkomen voor controle?

Met vriendelijke groet,
Mevrouw De Vries


Subject: Sensitive molar after filling

Dear dental assistant,

Yesterday the dentist placed a filling in a molar in my upper right jaw. Since then, that tooth has been sensitive to cold water and when chewing. Is this normal after drilling and the curing with blue light? I am also afraid that there is another cavity.

What can I do at home and when should I come back for a check-up?

Kind regards,
Mrs. De Vries


Useful phrases:

  1. Dank u voor uw bericht. Het is normaal dat...

    (Thank you for your message. It is normal that...)

  2. U kunt thuis proberen om...

    (You can try at home to...)

  3. Als de pijn na ... dagen niet minder wordt, dan...

    (If the pain does not lessen after ... days, then...)

Beste mevrouw De Vries,

Dank u voor uw bericht. Na een vulling kan een kies enkele dagen gevoelig zijn, vooral bij koude dranken en bij kauwen. Dit komt vaak door het boren en de behandeling van het tandweefsel. Het uitharden met blauw licht maakt de vulling hard, maar gevoel kan blijven.

U kunt pijnstilling nemen volgens de bijsluiter, lauwe dranken gebruiken en aan de andere kant kauwen. Blijft de pijn na 5 tot 7 dagen of wordt de pijn erger, neem dan contact met ons op. We maken dan een controle-afspraak om te kijken of de vulling aangepast moet worden of dat er iets anders aan de hand is.

Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Tandartsassistente

Dear Mrs. De Vries,

Thank you for your message. After a filling, a tooth can be sensitive for a few days, especially with cold drinks and when chewing. This is often due to the drilling and treatment of the tooth tissue. The curing with blue light makes the filling hard, but sensitivity can remain.

You can take pain relief according to the package leaflet, use lukewarm drinks, and chew on the other side. If the pain remains after 5 to 7 days or if the pain gets worse, please contact us. We will then make a check-up appointment to see whether the filling needs to be adjusted or if something else is going on.

Kind regards,
Sanne Jansen
Dental assistant