Dentistry.19: Communication with the prosthetic laboratory

Communicatie met het prothetische laboratorium

This lesson focuses on communicating effectively with a prosthetic laboratory, covering vocabulary like 'prothese' (prosthesis), 'materiaal' (material), and 'kleur' (color). You'll practice ordering fixed and removable dentures and discussing adjustments.

Exercises

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ik ______ het ontwerp naar het laboratorium zodat zij de kleur kunnen aanpassen.

(I ______ the design to the laboratory so that they can adjust the color.)

2. Kunt u uitleggen hoe u de afdruk ______ hebben?

(Can you explain how you ______ want the impression?)

3. Wij ______ altijd de kwaliteit voordat we iets terugsturen.

(We ______ always check the quality before we send something back.)

4. De technicus ______ de prothese aan volgens onze instructies.

(The technician ______ the prosthesis according to our instructions.)

Exercise 3: Communication with the prosthetic laboratory

Instruction:

Ik (Bellen - Tegenwoordige tijd) vanmorgen het laboratorium om een nieuwe prothese aan te vragen. De assistente (Vragen - Tegenwoordige tijd) welk materiaal ik wil gebruiken. Ik (Leggen - Tegenwoordige tijd) uit dat het acryl moet zijn en dat de kleur lichtroze (Moeten - Tegenwoordige tijd) zijn. Daarna (Controleren - Tegenwoordige tijd) ik de gegevens en (Sturen - Tegenwoordige tijd) ik een e-mail met de precieze instructies. Morgen (Bespreken - Tegenwoordige tijd) ik de aanpassingen met mijn collega als de eerste versie klaar is.


I call the laboratory this morning to request a new prosthesis. The assistant asks which material I want to use. I explain that it must be acrylic and that the color must be light pink. Then I check the details and send an email with the precise instructions. Tomorrow I discuss the adjustments with my colleague when the first version is ready.

Verb Tables

Bellen - Call

Tegenwoordige tijd

  • ik bel
  • jij belt
  • hij/zij/het belt
  • wij bellen
  • jullie bellen
  • zij bellen

Vragen - Ask

Tegenwoordige tijd

  • ik vraag
  • jij vraagt
  • hij/zij/het vraagt
  • wij vragen
  • jullie vragen
  • zij vragen

Leggen - Explain

Tegenwoordige tijd

  • ik leg
  • jij legt
  • hij/zij/het legt
  • wij leggen
  • jullie leggen
  • zij leggen

Moeten - Must

Tegenwoordige tijd

  • ik moet
  • jij moet
  • hij/zij/het moet
  • wij moeten
  • jullie moeten
  • zij moeten

Controleren - Check

Tegenwoordige tijd

  • ik controleer
  • jij controleert
  • hij/zij/het controleert
  • wij controleren
  • jullie controleren
  • zij controleren

Sturen - Send

Tegenwoordige tijd

  • ik stuur
  • jij stuurt
  • hij/zij/het stuurt
  • wij sturen
  • jullie sturen
  • zij sturen

Bespreken - Discuss

Tegenwoordige tijd

  • ik bespreek
  • jij bespreekt
  • hij/zij/het bespreekt
  • wij bespreken
  • jullie bespreken
  • zij bespreken

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Introduction to Communicating with the Prosthetic Laboratory

This lesson focuses on practical communication in Dutch when dealing with a prosthetic laboratory. It covers how to order fixed and removable dental prostheses, provide detailed instructions about materials and colors, and manage questions or adjustments with the lab. The content is designed for A2 level learners, emphasizing everyday professional dialogues relevant in a dental practice setting.

Lesson Content Overview

Ordering Fixed Dental Prostheses

You will learn key phrases to order fixed prostheses, specifying material choices such as porselein (porcelain) and color details like natuurlijke tandkleur (natural tooth color). Example expressions include:

  • Goedemorgen, ik wil graag een vaste gebitsprothese bestellen voor een patiënt. – Greeting and stating the purpose.
  • Het moet van porselein zijn, met een natuurlijke tandkleur. – Specifying material and color.

Instructions for Removable Prostheses

This section includes relevant vocabulary to describe acrylic materials and shades, such as roze basis (pink base) and gebroken wit (off-white). Useful expressions include:

  • Welke materialen wilt u gebruiken? – Asking about materials.
  • Graag een gebroken wit, iets warmer dan helder wit. – Describing preferred tooth shade.

Questions and Adjustments with the Laboratory

Learn how to communicate questions and request modifications. Useful phrases are:

  • De kleur is wat te wit, kan dat iets warmer? – Addressing color issues.
  • De basis zit wat strak; kunt u de prothese iets ruimer maken? – Discussing fitting adjustments.

Verb Conjugations Practice

The lesson includes multiple-choice exercises focusing on present tense verbs important for lab communication. Important verbs you will practice:

  • sturen (to send) – e.g., "Ik stuur het ontwerp..."
  • controleren (to check) – e.g., "Wij controleren altijd de kwaliteit..."
  • leggen (to lay/explain) – e.g., "Ik leg uit..."

Mini Story and Verb Tables

A short story illustrates typical communication steps, helping you recognize and use targeted verbs in context:

Ik bel vanmorgen het laboratorium om een nieuwe prothese aan te vragen. De assistente vraagt welk materiaal ik wil gebruiken. Ik leg uit dat het acryl moet zijn...

Verb tables provide conjugations for verbs like bellen, vragen, and sturen in the present tense, vital for everyday professional conversations.

Instruction Language Differences

As the instruction language is English and the learning language is Dutch, this lesson highlights some useful language equivalents and differences:

  • Material names: 'porselein' = 'porcelain'
  • Colors: Dutch uses terms like gebroken wit (off-white), conveying subtle color distinctions not always expressed the same way in English.
  • Verb conjugation: Dutch verbs change according to subject and tense but are generally more regular than English. For example, "ik stuur" means "I send", with verb endings reflecting the subject clearly.

This focus helps learners become comfortable with professional vocabulary related to dental prosthetics, while practicing essential grammar and conversational skills.

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏