This lesson on 'Paediatric dentistry' helps you confidently discuss visits to the tandarts, using key words like afspraak (appointment), controle (check-up), and geruststellen (reassure). Learn to explain treatments such as gaatjes vullen (filling cavities) and fluorlak (fluoride varnish) while calming a nervous child.
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Oefening 1: Conversation exercise
Instructie:
- Bekijk de 4 afbeeldingen en leg elke behandeling uit aan de ouders: wat het is, wanneer het wordt aangegeven en het doel. (Observe the 4 images and explain each treatment to the parents: what it is, when it is indicated, and the objective.)
- Koppel elke behandeling aan de instrumenten en materialen. (Associate each treatment with the instruments and materials.)
- Leg uit hoe je het kind bij elke stap gerust kunt stellen. (Explain how to reassure the child at each step.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
In dit melktandje is een pulpotomie nodig: de zenuw wordt oppervlakkig verwijderd (coronale pulp). In this primary tooth, a pulpotomy is needed: the nerve is superficially removed (coronal pulp). |
|
We gebruiken het contra-angle handstuk, frezen en wattenstaafjes, vervolgens een pulpmiddel en de restauratie. We use the contra-angle handpiece, burs, and cotton pellets, then a pulp medication and the restoration. |
|
We geven eerst een verdoving, en ik leg elke stap met eenvoudige woorden aan uw kind uit. We first administer anesthesia, and I explain each step with simple words to your child. |
|
Fissuursealer vult de groeven met een vloeibare hars om gaatjes te voorkomen. Fissure sealant fills the grooves with a fluid resin to prevent cavities. |
|
Een ruimtehouder houdt de ruimte vrij zodat het blijvende gebit op de juiste plaats doorkomt. A space maintainer keeps the space so that the permanent tooth erupts in the correct position. |
|
Na het fluoridevarnish geen eten of hete dranken gedurende 3 uur. After the fluoride varnish, no food or hot drinks for 3 hours. |
| ... |
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. De tandarts ____ of het kind pijn voelt.
(The dentist ____ if the child feels pain.)2. We ____ uit welke behandeling we gaan doen.
(We ____ explain which treatment we are going to do.)3. Het kind ____ zich op zijn gemak tijdens de controle.
(The child ____ feels comfortable during the check-up.)4. Na de controle ____ we het gaatje in de kies.
(After the check-up, we ____ treat the cavity in the molar.)Exercise 4: First appointment at the paediatric dentist
Instruction:
Verb Tables
Gaan - Gaan
Tegenwoordige tijd
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij/het gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Zijn - Zijn
Tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Zeggen - Zeggen
Tegenwoordige tijd
- ik zeg
- jij zegt
- hij/zij/het zegt
- wij zeggen
- jullie zeggen
- zij zeggen
Bekijken - Bekijken
Tegenwoordige tijd
- ik bekijk
- jij bekijkt
- hij/zij/het bekijkt
- wij bekijken
- jullie bekijken
- zij bekijken
Legen - Legen
Tegenwoordige tijd
- ik leg
- jij legt
- hij/zij/het legt
- wij leggen
- jullie leggen
- zij leggen
Geven - Geven
Tegenwoordige tijd
- ik geef
- jij geeft
- hij/zij/het geeft
- wij geven
- jullie geven
- zij geven
Vinden - Vinden
Tegenwoordige tijd
- ik vind
- jij vindt
- hij/zij/het vindt
- wij vinden
- jullie vinden
- zij vinden
Hebben - Hebben
Tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Overview of the Lesson: Paediatric Dentistry in Dutch
This lesson is designed for A2 level learners of Dutch who want to build their vocabulary and conversational skills in the context of paediatric dentistry. You'll learn how to introduce a child at the dentist, calm and reassure them during treatment, and explain common dental procedures to both parents and children.
Key Topics Covered
- Introducing the Child at the Dentist: Phrases to greet and make the child comfortable during the first appointment.
- Reassuring the Child: Expressions to soothe nervous children and keep the atmosphere calm.
- Explaining Dental Treatments: Useful sentences to describe common procedures such as check-ups, fillings, fluoride applications, and orthodontic treatments.
Important Words and Expressions
- Tandarts – Dentist
- Controle – Check-up
- Gaatje – Cavity
- Fluorlak – Fluoride varnish
- Beugel – Braces
- Poetsen – To brush (teeth)
Sample Phrases
Here are some practical examples illustrating typical dialogue you might encounter:
- "Goedemorgen, welkom bij de tandarts." (Good morning, welcome to the dentist.)
- "Maak u geen zorgen, we leggen alles rustig uit." (Don't worry, we explain everything calmly.)
- "Blijf maar rustig, het doet helemaal geen pijn." (Stay calm, it doesn't hurt at all.)
- "Vandaag doen we een gebitscontrole." (Today we do a dental check-up.)
Differences Between English and Dutch in This Context
When learning Dutch dental vocabulary and expressions, note that Dutch often uses compound nouns like tandarts (literally "tooth-artist" for dentist) and fluorlak (fluoride varnish). Unlike English, Dutch tends to concatenate descriptive words to form specific terms.
The imperative form, often used in reassuring phrases (like "Blijf maar rustig" — "Stay calm"), may differ from English; Dutch uses these forms naturally for direct but gentle instructions. Additionally, questions to parents and children use polite forms such as "Heeft u vragen?" (Do you have any questions?), reflecting formal yet friendly communication.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
