Mouvements + prépositions: Aller à, venir de , partir à

Mouvements + prépositions: Aller à, venir de , partir à


Choisir le bon verbe et la préposition pour se déplacer: aller, venir, partir, arriver + à, en, chez, de.

Choisir la bonne préposition : destination ou origine ?

Avec les verbes de déplacement, la préposition indique l’idée clé :

  • Destination (où je vais) → souvent à / chez
  • Origine (d’où je viens / d’où je pars) → souvent de
Question Préposition Exemples corrects
Où ? (destination) à / chez

Je vais à l’agence.

Je vais chez le médecin.

D’où ? (origine) de

Je viens de l’agence.

Nous partons de l’hôtel.

Aller, venir, partir, arriver : le réflexe en 2 étapes

  1. Identifiez le sens : je me déplace vers un lieu (destination) ou depuis un lieu (origine) ?
  2. Choisissez la paire “verbe + préposition” qui correspond.
Verbe Idée Structure Exemple
aller se diriger vers aller + à / chez Demain, je vais à l’agence.
venir arriver depuis (origine) venir + de Je viens de l’agence.
partir quitter un lieu partir + de Nous partons de l’agence à 9 h.
arriver atteindre une destination arriver + à Nous arrivons à l’agence avant 18 h.

Revenir, retourner, rentrer : « retour »… mais pas exactement pareil

Ces verbes expriment une idée de retour. En A2, retenez surtout la préposition :

  • revenir + à : retour vers un lieu déjà connu/mentionné
  • retourner + à : retourner à un endroit (souvent neutre, “y aller à nouveau”)
  • rentrer + à / chez : retour “à la base” (souvent maison, entreprise)
Verbe Structure Exemples naturels (contexte pro)
revenir revenir + à

Je reviens à l’agence pour signer le contrat.

retourner retourner + à

Il retourne à l’agence après la réunion.

rentrer rentrer + à / chez

Je rentre au bureau après le rendez-vous.

Je rentre chez moi.

À ou chez ? La règle simple qui évite 80 % des erreurs

  • à + lieu (bâtiment / institution / adresse) : à l’agence, à l’hôtel, au bureau, à la gare
  • chez + personne / professionnel : chez le médecin, chez le client, chez Paul

Comparez :

  • Je vais chez le client (personne / interlocuteur).
  • Je vais à l’agence (lieu).
  • Je vais chez l’agence. (en général, on évite)

Attention : « en » ne marche pas avec “agence”

On dit :

  • à l’agence (destination / lieu)
  • de l’agence (origine)

Mais pas :

  • en l’agence

Astuce : en s’utilise plutôt avec des pays féminins/commençant par voyelle (en France) ou certains lieux (en voiture). Ici, restez sur à/de.

Auto-contrôle rapide (avant de valider votre phrase)

  1. Je réponds à la question : “Où ?” ou “D’où ?”
  2. Je vérifie la paire :
    • aller → à/chez
    • venir → de
    • partir → de
    • arriver → à
    • revenir/retourner → à
    • rentrer → à/chez
  3. Je contrôle le type de lieu : personne/pro → chez ; lieu → à.
VerbeStructureExemple
AllerAller + à / chezJe vais à l'agence.
VenirVenir + deElle vient de l'agence.
PartirPartir + deLe conducteur part de l'agence.
ArriverArriver + àNous arrivons à l'agence.
RevenirRevenir + àJe reviens à l'agence.
RetournerRetourner + àIl retourne à l'agence.
RentrerRentrer + chez / àNous rentrons chez l'agence.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Je ____ pour récupérer la voiture de location.


2. Je ____ : j'ai déjà payé la caution.


3. Nous ____ à 9 h, car le conducteur a son permis de conduire.


4. Nous ____ avant 18 h pour rendre le scooter.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Herschrijf de zin met het juiste werkwoord de déplacement et la bonne préposition (aller/venir/partir/arriver/revenir/retourner/rentrer + à/de/chez) pour garder la même idée. Exemple: Je suis à l’agence. → Je vais à l’agence.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (aller) Je suis au bureau maintenant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je vais au bureau maintenant.
  2. Je suis à la gare, je viens du bureau.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je viens du bureau, je suis à la gare.
  3. Indice Indice (aller) Je suis chez le médecin et je ne travaille pas cet après-midi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je vais chez le médecin cet après-midi, je ne travaille pas.
  4. Indice Indice (partir) Je quitte l’agence à 18 h.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je pars de l’agence à 18 h.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Langues de communication dans les entreprises et organisations internationales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 02/05/2026 09:33