10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Les differentes types de prothèse amovibles.
De verschillende typen uitneembare protheses.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: Bekijk de video en herken de woordenschat.

Woord Vertaling
une base en résine rose een basis van roze hars
on pose des dents artificielles en résine men plaatst kunsttanden van hars
les prothèses complètes de volledige protheses
une mâchoire een kaak
les prothèses partielles de gedeeltelijke protheses
les dents manquantes de ontbrekende tanden
des petits crochets kleine haakjes
un alliage de chrome-cobalt een legering van chroom-kobalt
En général, une prothèse dentaire a une base en résine rose qui ressemble à la gencive. (Over het algemeen heeft een gebitsprothese een basis van roze hars die op het tandvlees lijkt.)
Sur cette base, on place des dents artificielles en résine. (Op deze basis worden kunsttanden van hars geplaatst.)
Il existe deux types principaux : les prothèses complètes et les prothèses partielles. (Er zijn twee hoofdtypen: volledige protheses en partiële protheses.)
Les prothèses complètes, appelées aussi dentiers, servent quand il n’y a plus aucune dent dans une mâchoire. (Volledige protheses, ook wel kunstgebitten genoemd, worden gebruikt wanneer er geen tanden meer in een kaak zitten.)
Les prothèses partielles remplacent seulement quelques dents. (Partiële protheses vervangen slechts enkele tanden.)
Ces prothèses partielles se fixent entre les dents naturelles qui restent. (Deze gedeeltelijke protheses worden bevestigd tussen de resterende natuurlijke tanden.)
Et comment tiennent-elles ? (En hoe blijven ze zitten?)
Elles s’appuient sur les dents naturelles avec des petits crochets. (Ze steunen op de natuurlijke tanden met kleine haakjes.)
Ce sont des crochets qui accrochent doucement les dents naturelles. (Het zijn haakjes die zachtjes de natuurlijke tanden vastgrijpen.)
La prothèse peut être toute en résine, ou avoir un cadre en métal à l’intérieur. (De prothese kan volledig uit hars bestaan, of een metalen frame aan de binnenkant hebben.)
Ce cadre en métal rend la prothèse plus légère et solide. (Dit metalen frame maakt de prothese lichter en steviger.)
Il améliore la tenue de la prothèse et évite qu’elle soit trop épaisse dans la bouche. (Het verbetert de houvast van de prothese en voorkomt dat deze te dik in de mond wordt.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Un patient consulte son dentiste concernant une dent qui retient sa prothèse et qui bouge beaucoup.

Een patiënt raadpleegt zijn tandarts over een tand die zijn prothese vasthoudt en erg los zit.
1. Patient : Docteur, une dent qui soutient ma prothèse bouge beaucoup. Que pouvez-vous faire ? (Dokter, een tand die mijn prothese ondersteunt beweegt veel.)
2. Dentiste: Cette dent bouge beaucoup, il faut l’enlever pour éviter la douleur et une infection. (Deze tand beweegt veel, het moet verwijderd worden om pijn en een infectie te voorkomen.)
3. Patient : Et si ma prothèse ne tient plus après ? (En als mijn prothese daarna niet meer goed blijft zitten?)
4. Dentiste: Votre prothèse est très vieille et elle ne s’adapte plus bien. Il vaut mieux ne pas mettre une dent sur elle. (Uw prothese is heel oud en past niet meer goed. Het is beter om er geen tand op te zetten.)
5. Patient : Alors, quelle est la solution ? (Dus, wat is de oplossing?)
6. Dentiste: Je vous propose une nouvelle prothèse partielle en résine, faite pour votre bouche aujourd’hui. (Ik stel u een nieuwe gedeeltelijke prothese uit resin voor, gemaakt voor uw mond van vandaag.)
7. Patient : Et si d’autres dents bougent aussi ? (En als andere tanden ook bewegen?)
8. Dentiste: Si une autre dent bouge, on l’enlèvera et on l’ajoutera à la nouvelle prothèse sans problème. (Als een andere tand beweegt, verwijderen we die en voegen we die zonder probleem toe aan de nieuwe prothese.)
9. Patient : Je comprends. Quand pouvons-nous commencer ? (Ik begrijp het. Wanneer kunnen we beginnen?)
10. Dentiste: Si vous êtes d’accord, je vous donne des rendez-vous pour commencer très vite. (Als u het eens bent, geef ik u afspraken om snel te kunnen beginnen.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Pourquoi le dentiste veut-il extraire la dent qui bouge ?

(Waarom wil de tandarts de losse tand trekken?)

2. Que propose le dentiste au patient après l’extraction de la dent mobile ?

(Wat stelt de tandarts voor aan de patiënt na het trekken van de losse tand?)

3. Que se passera-t-il si d'autres dents du patient commencent à bouger ?

(Wat zal er gebeuren als andere tanden van de patiënt beginnen te bewegen?)

4. Quand le dentiste souhaite-t-il commencer le traitement avec le patient ?

(Wanneer wil de tandarts met de behandeling beginnen met de patiënt?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Pourquoi le dentiste recommande-t-il d’extraire une dent mobile avant que cela provoque douleur ou infection ?
    2. Waarom raadt de tandarts aan een losse tand te verwijderen voordat dit pijn of infectie veroorzaakt?
  2. Quelles différences voyez-vous entre une prothèse partielle en résine et une prothèse squelettique ?
    3. Welke verschillen ziet u tussen een partiële resinprothese en een skeletprothese?
  3. Comment faut-il entretenir une prothèse partielle amovible pour garantir une bonne hygiène ?
    4. Hoe moet een uitneembare partiële prothese worden onderhouden om een goede hygiëne te garanderen?
  4. Que feriez-vous si plusieurs dents qui soutiennent votre prothèse devenaient mobiles ?
    5. Wat zou u doen als meerdere tanden die uw prothese ondersteunen los zouden raken?