Exercise 1: Word bingo
Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.
| Word | Translation |
|---|---|
| Je vous mets une petite protection | I'm putting a little protection on you |
| Est-ce une douleur que vous avez depuis longtemps ? | Is this a pain you've had for a long time? |
| C'est une douleur de quel type ? | What kind of pain is it? |
| Nous allons regarder votre bouche | We are going to look at your mouth |
| Un miroir | A mirror |
| Une sonde | A probe |
| Nous allons commencer à soigner votre dent | We will start treating your tooth |
| Une turbine | A turbine |
| Un aspirateur | A suction device |
Exercise 2: Dialogue
Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.
Une conversation entre un dentiste et un patient qui vient pour la première fois à la clinique.
| 1. | Le patient: | Bonjour, bienvenue à la clinique. C'est votre première visite ? | (Hello, welcome to the clinic. Is this your first visit?) |
| 2. | Le dentiste: | Oui, docteur, je suis un peu stressé, je n'aime pas beaucoup le dentiste. | (Yes, doctor, I am a bit stressed, I don't like the dentist very much.) |
| 3. | Le patient: | Avez-vous rempli le questionnaire médical ? | (Have you filled out the medical questionnaire?) |
| 4. | Le dentiste: | Oui, je l'ai fait tout à l'heure dans la salle d'attente. | (Yes, I did it earlier in the waiting room.) |
| 5. | Le patient: | Très bien, nous allons faire un examen de votre bouche avec un miroir, une sonde et des pinces. | (Very well, we are going to examine your mouth with a mirror, a probe, and forceps.) |
| 6. | Le dentiste: | Est-ce que ça va faire mal ? | (Will it hurt?) |
| 7. | Le patient: | Non, pas du tout, je vais juste regarder votre bouche, puis je vous expliquerai ce que je vois. | (No, not at all, I will just look at your mouth, then I will explain to you what I see.) |
| 8. | Le dentiste: | D'accord. | (Okay.) |
| 9. | Le patient: | Ensuite, nous préparerons un plan de soin et l'assistante vous expliquera le coût. | (Next, we will prepare a treatment plan and the assistant will explain the cost to you.) |
| 10. | Le dentiste: | Très bien. | (Very well.) |
| 11. | Le patient: | À la fin, nous fixerons le prochain rendez-vous. | (At the end, we will set the next appointment.) |
Exercise 3: Questions about the text
Instruction: Read the text above and choose the correct answer.
1. Quel est le sentiment du dentiste au début de la visite ?
(What is the dentist's feeling at the beginning of the visit?)2. Qu'est-ce que le patient demande au dentiste à propos de la fiche ?
(What does the patient ask the dentist about the form?)3. Quels instruments seront utilisés pour l'examen clinique ?
(Which instruments will be used for the clinical examination?)4. Que fera le patient après l'examen clinique ?
(What will the patient do after the clinical examination?)Exercise 4: Open conversation questions
Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.
- Quels conseils donneriez-vous à un patient qui a peur du dentiste pour le rassurer avant l'examen ?
- Quels sont les outils mentionnés dans le dialogue pour l'examen clinique, et pourquoi sont-ils importants ?
- Comment expliqueriez-vous simplement à un patient ce qu'est un devis et pourquoi il est nécessaire ?
- Selon vous, quelles informations sont importantes à recueillir dans le questionnaire médical avant la première consultation ?