9 - Extractions and postoperative instructions - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Consignes après une extraction de dent de sagesse
Après votre de la , le cabinet vous envoie des simples. Mordez une pendant 30 minutes. Si vous saignez encore, remettez une nouvelle compresse et mordez encore 30 minutes.
Aujourd’hui, ne rincez pas la bouche et ne crachez pas. Mangez des aliments froids et mous, et évitez le sport. Si la douleur augmente ou si le saignement continue, appelez le cabinet : nous pouvons placer une et, si besoin, poser un .After your third molar extraction, the office is sending you simple post-operative instructions. Bite on a sterile gauze pad for 30 minutes. If you are still bleeding, replace it with a new gauze pad and bite again for another 30 minutes.
Today, do not rinse your mouth and do not spit. Eat cold, soft foods, and avoid sports. If the pain increases or if the bleeding continues, call the office: we can place a hemostatic sponge and, if necessary, put in a suture.
-
Quelles sont les consignes à suivre juste après l’extraction, et dans quels cas faut-il appeler le cabinet ?
(What instructions should be followed right after the extraction, and in what cases should the office be called?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The patient must bite down on a gauze pad for about half an hour.) |
||
|
(The practitioner recommends rinsing the mouth on the day of the procedure to clean the wound.) |
||
|
(If stitches are present, a follow-up is planned one week after the procedure.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Avant l’avulsion de la troisième molaire, je vous ___ la procédure et je réponds à vos questions.
(Before the extraction of the third molar, I ___ the procedure to you and I answer your questions.)2. Après l’extraction, vous ___ sur une compresse stérile pendant 30 minutes.
(After the extraction, you ___ on a sterile gauze pad for 30 minutes.)3. Ce soir, vous ne ___ pas la bouche pour éviter un saignement.
(Tonight, you do not ___ your mouth to avoid bleeding.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Consignes après avulsion de sagesse
Dr Martin (chirurgien-dentiste): Show Voilà, l’avulsion de la troisième molaire est terminée. Je mets une éponge hémostatique et vous allez mordre sur des compresses stériles pendant trente minutes.
(There you go, the extraction of the third molar is finished. I’m placing a hemostatic sponge and you will bite on sterile gauze pads for thirty minutes.)
M. Leroy (patient): Show D’accord. Et si ça saigne encore ce soir ?
(Okay. And if it’s still bleeding tonight?)
Dr Martin (chirurgien-dentiste): Show Remettez une compresse stérile, appuyez fermement sans rincer ni cracher. Si le saignement ne s’arrête pas, appelez-nous tout de suite.
(Put a sterile gauze pad back in, press firmly without rinsing or spitting. If the bleeding doesn’t stop, call us right away.)
M. Leroy (patient): Show Et pour manger, je peux ?
(And for eating, can I?)
Dr Martin (chirurgien-dentiste): Show Pas aujourd’hui : privilégiez des aliments froids et mous, évitez l’alcool et le tabac. Ce sont des consignes post-op importantes pour éviter une infection ou une alvéolite.
(Not today: choose cold, soft foods, avoid alcohol and tobacco. These are important post-op instructions to prevent an infection or a dry socket.)
Open questions:
1. Pourquoi le dentiste demande-t-il de mordre sur des compresses stériles ?
Why does the dentist ask him to bite on sterile gauze pads?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Il faut... / Il ne faut pas... / Après l’avulsion, il faut... / Je vous conseille de garder la compresse pendant...
-
Dans quels cas proposez-vous une extraction dentaire, par exemple pour une dent très abîmée ou une troisième molaire, et comment l’expliquez-vous simplement au patient ?
In which cases do you suggest a dental extraction, for example for a very damaged tooth or a third molar, and how do you explain it simply to the patient?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après une extraction, quelles consignes post-opératoires donnez-vous pour éviter un saignement ou une infection (par exemple sur l’usage d’une compresse et l’hygiène) ?
After an extraction, what post-operative instructions do you give to avoid bleeding or an infection (for example regarding the use of a gauze pad and hygiene)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Bonjour Docteur Martin,
Hier après-midi vous m'avez fait une extraction et vous avez aussi enlevé ma troisième molaire. J'ai mordu la compresse 30 minutes comme vous l'avez dit. Mais ce matin, j'ai encore un petit saignement et la joue est très gonflée. Est-ce normal ? Est-ce que je peux rincer la bouche ? Je dois aussi reprendre le sport demain.
Merci d'avance,
Karim Benali
Hello Dr. Martin,
Yesterday afternoon you performed an extraction and you also removed my third molar. I bit on the gauze pad for 30 minutes as you told me. But this morning, I still have a little bleeding and my cheek is very swollen. Is this normal? Can I rinse my mouth? I also have to start doing sports again tomorrow.
Thank you in advance,
Karim Benali
Useful phrases:
-
Après une extraction, il est normal que…
(After an extraction, it is normal that…)
-
Je vous conseille de…
(I advise you to…)
-
Si le saignement continue, …
(If the bleeding continues, …)
Oui, un léger saignement et un gonflement peuvent être normaux le lendemain d'une extraction, surtout après une troisième molaire.
Je vous conseille de remettre une compresse propre et de mordre dessus 30 minutes. Ne rincez pas fort aujourd'hui et ne crachez pas. Évitez le sport pendant 48 heures, ainsi que l'alcool et le tabac. Mangez plutôt tiède et mou.
Si le saignement devient important, si vous avez de la fièvre ou si la douleur augmente beaucoup, appelez la clinique immédiatement pour un rendez-vous.
Cordialement,
Dr Martin
Hello Mr. Benali,
Yes, slight bleeding and swelling can be normal the day after an extraction, especially after a third molar.
I advise you to place a clean gauze pad again and bite down on it for 30 minutes. Do not rinse vigorously today and do not spit. Avoid sports for 48 hours, as well as alcohol and tobacco. Prefer lukewarm and soft foods.
If the bleeding becomes heavy, if you have a fever, or if the pain increases a lot, call the clinic immediately for an appointment.
Sincerely,
Dr. Martin
