Quelles sont les urgences les plus fréquentes ?
What are the most common emergencies?

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Urgences dentaires Dental emergencies
Douleurs Pain
Diagnostic Diagnosis
Antibiothérapie Antibiotic therapy
Dévitalisation Root canal treatment
Douleurs très intenses Severe pain
Passer en urgence Seek immediate care
Prise en charge Management
Aujourd’hui, parlons des urgences dentaires : quand faut-il consulter ? (Today let's talk about dental emergencies: when should you see a dentist?)
Les deux urgences majeures sont les douleurs spontanées et les douleurs provoquées. (The two main emergencies are spontaneous pain and pain caused by stimuli.)
La première urgence est une douleur qui bat comme un petit cœur, souvent la nuit, irradiant vers l’oreille. (The first emergency is a pain that throbs like a little heart, often at night, and can radiate to the ear.)
Il faut consulter rapidement pour un diagnostic et souvent une antibiothérapie. (You should consult promptly for a diagnosis and often start antibiotic treatment.)
Ensuite, un rendez‑vous est fixé pour dévitaliser ou extraire la dent. (After that, an appointment is usually scheduled to perform a root canal or extract the tooth.)
La seconde urgence est une douleur très forte liée au froid ou au chaud. (The second emergency is very intense pain triggered by cold or hot stimuli.)
Les médicaments ne suffisent pas : il faut traiter sur place. (Medication alone is not enough: it needs to be treated on site.)
N’hésitez pas à appeler votre dentiste ou à venir en urgence. (Don't hesitate to call your dentist or come to the emergency clinic.)
Certains cabinets peuvent vous accueillir sans rendez‑vous. (Some practices can take you without an appointment.)
D’autres types d’urgences existent, plus rares, qui seront abordés plus tard. (There are other, rarer types of emergencies that will be discussed later.)

1. Dans quel cas faut‑il consulter rapidement un dentiste ?

(In which case should you see a dentist promptly?)

2. Après le diagnostic et l’antibiothérapie, quelle étape suit souvent pour la dent concernée ?

(After diagnosis and antibiotic treatment, what step often follows for the affected tooth?)

3. Que dit‑on à propos d’une douleur très forte liée au froid ou au chaud ?

(What is said about very intense pain caused by cold or heat?)

4. Comment certains cabinets dentaires organisent-ils la prise en charge des urgences ?

(How do some dental practices handle emergency cases?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Cabinet dentaire – urgence douleur aiguë

Dental clinic – acute pain emergency
1. Assistant: Cabinet dentaire, bonjour. En quoi puis-je vous aider ? (Dental clinic, hello. How can I help you?)
2. Patiente: Bonjour, j’ai une très forte douleur à une dent du fond, en bas à droite. (Hello, I have a very severe pain in a lower back tooth on the right.)
3. Assistant: Depuis quand avez-vous cette douleur ? (How long have you had this pain?)
4. Patiente: Depuis deux jours, mais cette nuit c’était horrible, je n’ai pas dormi du tout. (For two days, but last night was awful — I didn't sleep at all.)
5. Assistant: Avez-vous pris quelque chose pour calmer la douleur ? (Have you taken anything to relieve the pain?)
6. Patiente: Oui, j’ai pris de l’ibuprofène 600 mg, mais ça ne me fait rien. (Yes, I took 600 mg of ibuprofen, but it hasn't helped.)
7. Assistant: Avez-vous le visage un peu gonflé ou une sensation de chaleur dans la zone ? (Is your face a bit swollen or do you feel warmth in that area?)
8. Patiente: Oui, le côté droit est gonflé et j’ai mal jusqu’à l’oreille. (Yes, the right side is swollen and the pain radiates to my ear.)
9. Assistant: Je vois, cela semble être une infection aiguë, peut-être un abcès. Nous allons vous donner un rendez-vous en urgence pour aujourd’hui. (I see. That sounds like an acute infection, possibly an abscess. We'll schedule an emergency appointment for you today.)
10. Patiente: Merci, j’ai vraiment très mal. (Thank you, I'm really in a lot of pain.)
11. Assistant: Je viens de parler au docteur : il peut vous voir en fin d’après-midi, faire une radio pour diagnostiquer le problème et vous prescrire un traitement. (I've just spoken with the doctor: he can see you late this afternoon, take an X-ray to diagnose the problem and prescribe treatment.)
12. Patiente: Parfait, merci beaucoup de me prendre en charge si rapidement. (Perfect, thank you very much for seeing me so quickly.)
13. Assistant: Ne vous inquiétez pas. Reposez-vous et évitez la chaleur sur la zone. À tout à l’heure. (Don't worry. Rest and avoid applying heat to the area. See you soon.)

1. instruction

(instruction)

2. Pourquoi la patiente appelle-t-elle le cabinet dentaire ?

(Why is the patient calling the dental clinic?)

Exercise 3: Practice in context

Instruction: Expliquez comment vous prenez en charge une urgence dentaire, depuis l’accueil du patient et l’évaluation de la douleur jusqu’au diagnostic et au traitement immédiat.

  1. https://centremedical.ramsaysante.fr/urgences-dentaires/paris-1