1. Language immersion
Dentistry 1.1 Activity
Job interview for a dentist position in France
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Candidature dans une clinique dentaire à Lyon
Words to use: contrat de travail, praticien, rémunération, développement professionnel, attentes, clientèle, conditions de travail, collaboration, horaires
(Job application at a dental clinic in Lyon)
François est chirurgien-dentiste et il cherche un poste en France. Il a un entretien dans une petite clinique dentaire à Lyon. La directrice de la clinique lui explique la : ce sont surtout des familles du quartier et des étudiants. Le principal travaille depuis vingt ans ici et il cherche un collègue pour partager la charge de travail.
Pendant l’entretien, François pose des questions sur le . La directrice décrit les : il faut travailler trois jours complets et un samedi matin sur deux. Elle parle aussi de la et des : la clinique est moderne, le matériel est récent et l’équipe aime la . Elle dit que ses sont claires : elle veut quelqu’un d’efficace, qui respecte les patients et qui souhaite un vrai dans la clinique.François is a dentist and he is looking for a position in France. He has an interview at a small dental clinic in Lyon. The clinic director explains the clientele to him: they are mainly local families and students. The principal practitioner has been working here for twenty years and is looking for a colleague to share the workload.
During the interview, François asks questions about the employment contract. The director describes the schedule: the position requires working three full days and one Saturday morning every other week. She also talks about pay and working conditions: the clinic is modern, the equipment is up to date and the team values collaboration. She says her expectations are clear: she wants someone efficient, respectful of patients and eager for real professional development within the clinic.
-
Pourquoi le praticien principal cherche-t-il un collègue dans cette clinique dentaire ?
(Why is the principal practitioner looking for a colleague at this dental clinic?)
-
Comment sont décrits les horaires de travail pour le poste proposé à François ?
(How are the working hours described for the position offered to François?)
-
Quelles qualités la directrice attend-elle de la personne qui va travailler dans la clinique ?
(What qualities does the director expect from the person who will work in the clinic?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Lors de l'entretien, vous __________ souvent des questions sur les conditions de travail.
(During the interview, you __________ often ask questions about working conditions.)2. Le praticien __________ toujours de répondre avec clarté et professionnalisme.
(The practitioner __________ always strives to respond clearly and professionally.)3. Nous __________ les attentes de la clientèle avant de signer le contrat de travail.
(We __________ study the expectations of clients before signing the employment contract.)4. L’horaire __________ en fonction des besoins de la clinique et des disponibilités du personnel.
(The schedule __________ adapts according to the clinic’s needs and staff availability.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Le recruteur vous demande quel type de clientèle vous préférez et pourquoi. Répondez simplement en indiquant vos préférences et vos qualités adaptées. (Utilisez : la clientèle, types de patients, relation professionnelle)
(The recruiter asks what type of clientele you prefer and why. Answer simply by sharing your preferences and relevant qualities. (Use: la clientèle, types de patients, professional relationship))Je préfère une clientèle
(I prefer a clientele that...)Example:
Je préfère une clientèle variée, car j’aime aider différents types de patients et avoir une bonne relation professionnelle avec eux.
(I prefer a varied clientele because I enjoy helping different types of patients and building a good professional relationship with them.)2. On vous demande de parler de votre précédent contrat de travail. Expliquez brièvement les conditions principales. (Utilisez : le contrat de travail, durée, horaires, tâches)
(You are asked to describe your previous employment contract. Briefly explain the main conditions. (Use: le contrat de travail, duration, schedules, tasks))Dans mon contrat de travail
(In my employment contract...)Example:
Dans mon contrat de travail, j’avais un horaire flexible et des tâches liées à la gestion des dossiers des patients.
(In my employment contract, I had flexible hours and tasks related to managing patient files.)3. Le responsable vous demande quels sont les défis que vous souhaitez relever dans ce nouveau poste. Expliquez vos attentes et votre motivation. (Utilisez : les défis, apprendre, s'améliorer, nouveaux outils)
(The manager asks which challenges you want to take on in this new position. Explain your expectations and motivation. (Use: les défis, learning, improving, new tools))Les défis pour moi sont
(The challenges for me are...)Example:
Les défis pour moi sont d’apprendre de nouvelles techniques et de m’améliorer avec les outils modernes de la clinique.
(The challenges for me are to learn new techniques and improve my skills using the clinic’s modern tools.)4. Pendant l’entretien, vous voulez poser une question sur les conditions de travail, notamment l’horaire et la collaboration avec les autres praticiens. Formulez une question simple. (Utilisez : les conditions de travail, l’horaire, la collaboration)
(During the interview, you want to ask a question about the working conditions, especially the schedule and collaboration with other practitioners. Formulate a simple question. (Use: working conditions, schedule, collaboration))Pouvez-vous me dire
(Could you tell me...)Example:
Pouvez-vous me dire quelles sont les conditions de travail, surtout l’horaire et comment se passe la collaboration avec les autres praticiens ?
(Could you tell me about the working conditions, particularly the schedule and how collaboration with other practitioners is organized?)5. Le recruteur vous demande comment vous répondez en général aux questions courantes des patients, pour montrer votre efficacité et votre sens du service. Expliquez une méthode simple que vous utilisez. (Utilisez : les questions courantes, répondre, expliquer, patients)
(The recruiter asks how you generally respond to common patient questions to show your efficiency and sense of service. Explain a simple method you use. (Use: common questions, respond, explain, patients))Pour répondre aux questions
(To answer the questions...)Example:
Pour répondre aux questions courantes des patients, j’explique toujours clairement et calmement les traitements pour qu’ils comprennent bien.
(To answer common patient questions, I always explain the treatments clearly and calmly so they understand everything well.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: In 4 or 5 sentences, present your main questions for a job interview at a dental clinic (for example about the schedule, pay, the team or the working conditions).
Useful expressions:
Je voudrais savoir quels sont les horaires de travail. / Pouvez-vous m’expliquer les conditions de travail dans la clinique ? / Je suis particulièrement intéressé par le développement professionnel. / Quelles sont vos attentes pour ce poste ?
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- D'après votre expérience, que diriez-vous dans cette situation ? (Based on your experience, what would you say in this situation?)
- Comment montrez-vous votre motivation et votre intérêt à aider les patients ? (How do you show motivation and interest in helping patients?)
- Décrivez vos qualifications. (Describe your qualifications.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Je sais expliquer clairement les traitements. I know how to explain treatments clearly. |
|
Je peux créer une atmosphère calme dans la clinique. I can create a calm atmosphere in the clinic. |
|
Je suis motivé(e) à offrir aux patients les meilleurs soins. I am motivated to give patients the best care. |
|
J'aime établir une relation de confiance avec les patients. I like to build trust with patients. |
|
J'ai de l'expérience avec les patients et les traitements dentaires. I have experience with patients and dental treatments. |
|
J'ai obtenu mon diplôme en chirurgie dentaire en 2020. I graduated in dentistry in 2020. |
| ... |