7 - Endodontics - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Note interne - Endodontie (molaire)
Au cabinet, demain à 11 h, Mme Durand a une endodontie d’une molaire avec . Avant l’acte, le dentiste installe la et pratique une . L’assistante prépare le et la pour mesurer la . Ensuite, le praticien réalise l’ et sèche les canaux avec des pointes de papier.
À la fin, il obture les canaux avec de la gutta-percha et du ciment endodontique, puis fait un contrôle occlusal. Après le soin, il explique les risques possibles: douleur ou gonflement. La patiente doit éviter de mâcher du côté traité et revenir si la douleur dure plus de deux jours.At the practice, tomorrow at 11 a.m., Mrs Durand has a molar endodontic treatment with pulp necrosis. Before the procedure, the dentist places the rubber dam and administers local anesthesia. The assistant prepares the apex locator and the endodontic ruler to measure the working length. Then, the practitioner performs irrigation with hypochlorite and dries the canals with paper points.
At the end, he obturates the canals with gutta-percha and endodontic cement, then performs an occlusal check. After the treatment, he explains the possible risks: pain or swelling. The patient must avoid chewing on the treated side and come back if the pain lasts more than two days.
-
Quelles sont les étapes principales du traitement et quels conseils le dentiste donne-t-il à la patiente après l’endodontie ?
(What are the main steps of the treatment and what advice does the dentist give the patient after the endodontic treatment?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The treatment is planned because the tooth’s pulp is dead.) |
||
|
(The rubber dam is placed after shaping the canals.) |
||
|
(The patient must avoid chewing on the treated side during the evening.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Je vous ___ les risques de l'endodontie avant de commencer.
(I ___ the risks of endodontics to you before starting.)2. Après l'anesthésie locale, je ___ la digue pour isoler la dent.
(After local anesthesia, I ___ the rubber dam to isolate the tooth.)3. Nous ___ le localisateur d'apex pour vérifier la longueur de travail.
(We ___ the apex locator to check the working length.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Consentement avant endodontie
Dentiste: Show Bonjour Monsieur Martin, aujourd'hui nous allons faire un traitement de racine : je vais commencer par une anesthésie locale et poser une digue pour isoler la dent.
(Hello Mr. Martin, today we are going to do a root canal treatment: I will start with a local anesthetic and place a rubber dam to isolate the tooth.)
Patient: Show D'accord… et ensuite, vous faites quoi exactement à l'intérieur de la dent ?
(Okay… and then, what exactly do you do inside the tooth?)
Dentiste: Show Je vais localiser les canaux, mesurer la longueur de travail avec un localisateur d’apex et une règle endodontique, puis nettoyer et mettre en forme les canaux avec des limes manuelles, et parfois une lime rotative.
(I will locate the canals, measure the working length with an apex locator and an endodontic ruler, then clean and shape the canals with hand files, and sometimes a rotary file.)
Dentiste: Show Ensuite j'irrigue à l'hypochlorite, je sèche avec des pointes de papier et j'obture à la gutta-percha en utilisant un ciment endodontique.
(Then I irrigate with hypochlorite, dry with paper points, and obturate with gutta-percha using an endodontic sealer.)
Dentiste: Show Enfin, je vérifie l'occlusion; si vous avez une douleur qui augmente, un gonflement ou de la fièvre, appelez-nous et nous programmerons une visite de contrôle.
(Finally, I check the occlusion; if you have pain that increases, swelling, or fever, call us and we will schedule a follow-up visit.)
Open questions:
1. Pourquoi le dentiste explique-t-il qu'il va poser une digue pendant le soin ?
Why does the dentist explain that they will place a rubber dam during the procedure?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
D'abord, nous allons… puis nous allons… / Pour éviter l'infection, on utilise… / Après le soin, il est important de…
-
Vous accueillez un patient pour une endodontie : comment expliquez-vous simplement les étapes du soin, de l'anesthésie locale jusqu'à l'obturation, et à quoi sert la digue ?
You are welcoming a patient for an endodontic treatment: how do you simply explain the steps of the procedure, from local anesthesia through to the filling, and what is the rubber dam used for?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après le traitement endodontique, quels conseils donnez-vous au patient concernant la douleur possible, les risques et le suivi (contrôle et rappel au cabinet) ?
After the endodontic treatment, what advice do you give the patient regarding possible pain, risks, and follow-up (check-up and return appointment at the practice)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Bonjour Sarah,
Demain à 9h30, j'ai une endodontie sur la 36 (douleur, possible nécrose pulpaire). Peux-tu préparer le plateau ? Il me faut : digue, anesthésie locale, localisateur d'apex, limes manuelles 08/10 et lime rotative, seringue pour irrigation à l'hypochlorite, pointes de papier, gutta‑percha + ciment endodontique, et une radio de contrôle.
Peux‑tu aussi préparer 2–3 phrases simples pour expliquer les risques et les soins après (douleur, éviter de mâcher, contrôle) ? Merci. Dr Martin
Hello Sarah,
Tomorrow at 9:30, I have an endodontic treatment on tooth 36 (pain, possible pulp necrosis). Can you prepare the tray? I need: rubber dam, local anesthesia, apex locator, manual files 08/10 and a rotary file, syringe for hypochlorite irrigation, paper points, gutta-percha + endodontic cement, and a control X-ray.
Can you also prepare 2–3 simple sentences to explain the risks and aftercare (pain, avoid chewing, follow-up check)? Thanks. Dr Martin
Useful phrases:
-
Bonjour Docteur, je confirme que je prépare…
(Hello Doctor, I confirm that I will prepare…)
-
Pour le patient, je propose : Après le traitement, il est possible que…
(For the patient, I suggest: After the treatment, it is possible that…)
-
Souhaitez‑vous que je prépare aussi… ?
(Would you like me to also prepare…?)
D'accord, je prépare le plateau pour demain 9h30 : digue, anesthésie locale, localisateur d'apex, limes manuelles 08/10 et lime rotative, seringue pour irrigation à l'hypochlorite, pointes de papier, gutta‑percha et ciment endodontique. Je prévois aussi le matériel pour la radio de contrôle.
Pour le patient, je propose ce court message : « Après le traitement, vous pouvez avoir un peu mal pendant 1–2 jours. Évitez de mâcher du côté de la dent tant que la restauration n'est pas finie. Si la douleur est forte, si vous avez un gonflement ou de la fièvre, appelez le cabinet. Nous ferons un contrôle si nécessaire. »
Souhaitez‑vous que je prépare aussi le matériel pour le contrôle occlusal ?
Hello Dr Martin,
Okay, I will prepare the tray for tomorrow 9:30: rubber dam, local anesthesia, apex locator, manual files 08/10 and a rotary file, syringe for hypochlorite irrigation, paper points, gutta-percha and endodontic cement. I will also plan the equipment for the control X-ray.
For the patient, I suggest this short message: « After the treatment, you may have a bit of pain for 1–2 days. Avoid chewing on the side of the tooth until the restoration is finished. If the pain is severe, if you have swelling or fever, call the practice. We will do a follow-up check if necessary. »
Would you like me to also prepare the equipment for the occlusal check?
