10 - Fixed prosthesis: crown, bridge, onlay and veneer - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Note interne - Prothèse fixée : choix du matériau
Au cabinet, pour une dent dévitalisée, on propose souvent une . Sur une molaire très sollicitée, la est très solide mais moins esthétique. La est plus esthétique, mais un bord gris peut apparaître si la gencive se rétracte. Pour une incisive, la est très esthétique.
Pour remplacer une dent manquante, on peut poser un . Avant la pose, on réalise une ou une empreinte numérique. Ensuite, on met une en . Le scellement définitif se fait avec une spatule à ciment.At the practice, for a devitalized tooth, we often suggest a crown. On a heavily used molar, the metal crown is very strong but less aesthetic. The porcelain-fused-to-metal crown is more aesthetic, but a gray edge may appear if the gum recedes. For an incisor, the all-ceramic crown is very aesthetic.
To replace a missing tooth, a zirconia bridge can be placed. Before placement, a silicone impression or a digital impression is taken. Then, a temporary crown is placed in bis-acrylic resin. The final cementation is done with a cement spatula.
-
Quel type de couronne ou bridge recommanderais-tu pour une molaire très sollicitée, pour une incisive, et pour remplacer une dent manquante, et pourquoi ?
(What type of crown or bridge would you recommend for a heavily used molar, for an incisor, and to replace a missing tooth, and why?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The practitioner proposes a solution suited to the appearance of the visible tooth.) |
||
|
(The impression for the prosthesis was made with a digital scanner.) |
||
|
(The definitive cementation is scheduled for the following week.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Pour une molaire très sollicitée, nous ___ souvent une couronne métallique.
(For a heavily used molar, we ___ often choose a metal crown.)2. Aujourd'hui, je ___ une empreinte au silicone pour fabriquer la couronne provisoire.
(Today, I ___ a silicone impression to make the temporary crown.)3. Pour une facette céramique, vous ___ les aliments très durs pendant quelques jours.
(For a ceramic veneer, you ___ very hard foods for a few days.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Choisir une couronne sur molaire
Dr Morel (chirurgien-dentiste): Show Votre molaire est très fragilisée ; il ne reste pas assez de tissu pour qu’un onlay tienne correctement, je vous recommande une couronne.
(Your molar is very weakened; there isn’t enough tissue left for an onlay to hold properly, so I recommend a crown.)
M. Leroy (patient): Show D'accord. Et pour le matériau, que me conseillez-vous ? Je veux quelque chose de solide.
(Alright. And for the material, what do you advise? I want something strong.)
Dr Morel (chirurgien-dentiste): Show La couronne céramo-métal offre un bon compromis entre solidité et esthétique. La couronne métallique est plus résistante mais moins discrète.
(A porcelain-fused-to-metal crown offers a good compromise between strength and aesthetics. A metal crown is more durable but less discreet.)
M. Leroy (patient): Show Je voudrais quelque chose de discret, mais je mange beaucoup d'aliments durs.
(I’d like something discreet, but I eat a lot of hard foods.)
Dr Morel (chirurgien-dentiste): Show Dans votre cas, on peut poser une couronne céramo-métal ; on commencera par une couronne provisoire, puis on fera l'empreinte au silicone ou l'empreinte numérique avant le scellement définitif.
(In your case, we can place a porcelain-fused-to-metal crown; we’ll start with a temporary crown, then we’ll take a silicone impression or a digital impression before the final cementation.)
Open questions:
1. Pourquoi le Dr Morel conseille-t-il une couronne plutôt qu'un onlay pour cette molaire ?
Why does Dr Morel recommend a crown rather than an onlay for this molar?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Je propose ... parce que ... / Pour la préparation, on utilise des fraises de préparation. / On prend soit une empreinte au silicone, soit une empreinte numérique.
-
Un patient a une dent très abîmée et souhaite un bon résultat esthétique - proposez-vous plutôt une couronne, un onlay ou une facette ? Pourquoi ?
A patient has a very damaged tooth and wants a good aesthetic result — would you rather suggest a crown, an onlay, or a veneer? Why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pour remplacer une dent manquante, expliquez simplement ce qu'est un bridge et dites brièvement comment vous prenez l'empreinte - silicone ou numérique ?
To replace a missing tooth, explain simply what a bridge is and briefly say how you take the impression — silicone or digital?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Bonjour Docteur Martin,
Suite à mon rendez‑vous d'hier, je dois poser une couronne sur une molaire dévitalisée. J'hésite entre une couronne métallique, une couronne céramo‑métal et une couronne en zircone. Je veux quelque chose de solide, mais je ne veux pas que ça se voie quand je souris.
Pouvez‑vous m'expliquer la différence (solidité, esthétique) et me dire comment se déroulent l'empreinte et la couronne provisoire ?
Merci,
Sophie Bernard
Hello Dr Martin,
Following my appointment yesterday, I need to have a crown placed on a devitalized molar. I’m hesitating between a metal crown, a porcelain-fused-to-metal crown and a zirconia crown. I want something strong, but I don’t want it to show when I smile.
Could you explain the difference (strength, aesthetics) and tell me how the impression and the temporary crown work?
Thank you,
Sophie Bernard
Useful phrases:
-
Je vous conseille la... parce que...
(I recommend the... because...)
-
Pour l'empreinte, nous pouvons...
(For the impression, we can...)
-
Si vous voulez, on peut fixer un rendez‑vous le...
(If you’d like, we can set an appointment for...)
Merci pour votre message. Pour une molaire, il faut surtout une solution solide. La couronne métallique est très résistante mais moins esthétique car on voit le métal. La couronne céramo‑métal est solide et plus discrète, mais parfois un liseré gris apparaît si la gencive se rétracte. La couronne en zircone est très résistante et assez esthétique, c'est souvent un bon choix pour une molaire.
Pour l'empreinte, nous pouvons faire une empreinte au silicone ou une empreinte numérique. Ensuite, nous posons une couronne provisoire le jour de la préparation et nous la retirons quand la couronne définitive est prête.
Si vous le souhaitez, nous pouvons en discuter au cabinet. Êtes‑vous disponible mardi ou jeudi en fin d'après‑midi ?
Cordialement,
Dr Martin
Hello Ms Bernard,
Thank you for your message. For a molar, the most important thing is a strong solution. The metal crown is very resistant but less aesthetic because the metal shows. The porcelain-fused-to-metal crown is strong and more discreet, but sometimes a gray line can appear if the gum recedes. The zirconia crown is very resistant and quite aesthetic; it is often a good choice for a molar.
For the impression, we can do a silicone impression or a digital impression. Then, we place a temporary crown on the day of the preparation and we remove it when the final crown is ready.
If you wish, we can discuss it at the office. Are you available Tuesday or Thursday late afternoon?
Kind regards,
Dr Martin
