Introducing yourself professionally

Recruteur: Bonjour Monsieur Durand, merci de vous connecter à cette visioconférence pour l’entretien.

(Hello Mr. Durand, thank you for joining this video conference interview.)

Candidat: Bonjour Madame Lefèvre, je vous remercie pour cette opportunité. Je m’appelle Julien Durand, chirurgien-dentiste avec cinq ans d’expérience.

(Hello Mrs. Lefèvre, thank you for this opportunity. My name is Julien Durand, and I am a dental surgeon with five years of experience.)

Recruteur: Pouvez-vous nous parler de votre parcours et de vos points forts en clinique ?

(Could you tell us about your background and your strengths in the clinic?)

Candidat: Bien sûr. J’ai travaillé en centre hospitalier et en cabinet privé, ce qui m’a permis de développer une bonne communication avec les patients et une grande confiance dans mes compétences techniques.

(Of course. I have worked both in a hospital and in private practice, which has helped me develop strong communication skills with patients and great confidence in my technical abilities.)

Recruteur: Et quelles sont vos faiblesses ?

(And what would you say are your weaknesses?)

Candidat: Je dirais que je peux parfois passer trop de temps à expliquer les procédures aux patients, mais je travaille à être plus efficace sans perdre en clarté.

(I would say that sometimes I spend too much time explaining procedures to patients, but I’m working on becoming more efficient without sacrificing clarity.)

---

Open questions:

1. Comment pouvez-vous présenter vos qualités professionnelles en français ?

How can you present your professional qualities in French?

2. Quels sont les points forts que le candidat mentionne dans le dialogue ?

What strengths does the candidate mention during the dialogue?

3. Parlez d'une expérience professionnelle où vous avez dû expliquer une situation difficile.

Describe a professional experience where you had to explain a difficult situation.

Saluer (Greet)

---

Instruction:

Lors de l’entretien, commencez par saluer votre interlocuteur, puis présentez-vous brièvement en donnant votre nom et votre profession. (Utilisez : Saluer, Se présenter, Le candidat)

(During the interview, start by greeting your interviewer, then briefly introduce yourself by giving your name and profession. (Use: Greet, Introduce yourself, The candidate))

Complete the sentence:

Bonjour, je voudrais  

(Hello, I would like to ...)

Example:

Bonjour, je voudrais saluer tout le monde et me présenter : je suis le candidat pour le poste de chirurgien-dentiste.

(Hello, I would like to greet everyone and introduce myself: I am the candidate for the position of dental surgeon.)

Le parcours (Background)

---

Instruction:

Expliquez votre parcours professionnel en quelques phrases simples, en parlant de vos principales expériences. (Utilisez : Le parcours, Expliquer, La présentation)

(Explain your professional background in a few simple sentences, highlighting your main experiences. (Use: Background, Explain, Presentation))

Complete the sentence:

Mon parcours professionnel  

(My professional background ...)

Example:

Mon parcours professionnel commence avec mes études en odontologie, puis j’ai travaillé dans plusieurs cliniques où j’ai acquis de l’expérience.

(My professional background began with my studies in dentistry, followed by work in several clinics where I gained experience.)

Les points forts (Strengths)

---

Instruction:

Parlez de vos points forts en tant que professionnel, en insistant sur vos qualités cliniques et votre confiance. (Utilisez : Les points forts, La confiance, Les qualités)

(Talk about your strengths as a professional, emphasizing your clinical skills and confidence. (Use: Strengths, Confidence, Qualities))

Complete the sentence:

Mes points forts sont  

(My strengths are ...)

Example:

Mes points forts sont ma précision dans les soins, ma bonne communication avec les patients et ma grande confiance pendant les interventions.

(My strengths include precision in care, good communication with patients, and strong confidence during procedures.)

Les faiblesses (Weaknesses)

---

Instruction:

Répondez à une question de l’intervieweur qui vous demande quelles sont vos faiblesses en tant que dentiste, en donnant une réponse honnête mais positive. (Utilisez : Les faiblesses, La question, La réponse)

(Answer a question from the interviewer about your weaknesses as a dentist, giving an honest but positive response. (Use: Weaknesses, The question, The answer))

Complete the sentence:

Une de mes faiblesses  

(One of my weaknesses ...)

Example:

Une de mes faiblesses est que je suis parfois trop perfectionniste, mais j’apprends à mieux gérer mon temps pour être plus efficace.

(One of my weaknesses is that I am sometimes too much of a perfectionist, but I am learning to manage my time better to be more efficient.)

La visioconférence (Video conference)

---

Instruction:

Vous participez à une visioconférence pour un entretien. Commencez par un salut, puis expliquez brièvement votre motivation pour ce poste. (Utilisez : La visioconférence, L’aspiration, Se présenter)

(You are participating in a video conference interview. Start with a greeting, then briefly explain your motivation for this position. (Use: Video conference, Aspiration, Introduce yourself))

Complete the sentence:

Pendant la visioconférence  

(During the video conference ...)

Example:

Pendant la visioconférence, je me présente en saluant et je parle de mon aspiration à rejoindre votre équipe pour améliorer les soins dentaires.

(During the video conference, I introduce myself with a greeting and talk about my aspiration to join your team to improve dental care.)