Poznaj różne typy uitneembare kunstgebitten, takie jak skeletkunstgebit i kunststofkunstgebit, oraz naucz się, jak je goed schoonmaken i kiezen odpowiadający Twoim potrzebom.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. De tandarts legt uit hoe je de prothese dagelijks moet _____ .
(Tandarts wyjaśnia, jak codziennie _____ protezę.)2. U moet het tandvlees na het verwijderen van de tand goed _____ .
(Powinien pan dobrze _____ o dziąsła po usunięciu zęba.)3. De specialist adviseert welke soort kunstgebit het beste _____ .
(Specjalista doradza, jaki rodzaj protezy najlepiej _____ .)4. U moet de prothese ’s nachts _____ om uw mond gezond te houden.
(Powinien pan na noc _____ protezę, aby utrzymać zdrowie jamy ustnej.)Ćwiczenie 3: Wyjmowane protezy i codzienna pielęgnacja
Instrukcja:
Tabele czasowników
Hebben - Mieć
Tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Hebben - Mieć
Voltooide tijd
- ik heb gehad
- jij hebt gehad
- hij/zij/het heeft gehad
- wij hebben gehad
- jullie hebben gehad
- zij hebben gehad
Passen - Pasować
Tegenwoordige tijd
- ik pas
- jij past
- hij/zij/het past
- wij passen
- jullie passen
- zij passen
Kiezen - Wybierać
Tegenwoordige tijd
- ik kies
- jij kiest
- hij/zij/het kiest
- wij kiezen
- jullie kiezen
- zij kiezen
Adviseren - Radzić
Tegenwoordige tijd
- ik adviseer
- jij adviseert
- hij/zij/het adviseert
- wij adviseren
- jullie adviseren
- zij adviseren
Maken - Znajdować
Tegenwoordige tijd
- ik maak
- jij maakt
- hij/zij/het maakt
- wij maken
- jullie maken
- zij maken
Blijven - Pozostawać
Tegenwoordige tijd
- ik blijf
- jij blijft
- hij/zij/het blijft
- wij blijven
- jullie blijven
- zij blijven
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wyjmowane protezy zębowe: rodzaje, wskazania i higiena
Ta lekcja koncentruje się na temacie wyjmowanych protez (kunstgebiten) oraz ich typach, zastosowaniach i pielęgnacji. Poziom A2 pozwala na zrozumienie podstawowych terminów oraz zwrotów związanych z rozmową o różnych rodzajach protez i ich codziennym użytkowaniu.
Rodzaje protez zębowych
Omówione są trzy główne typy protez:
- Skeletprothese – proteza szkieletowa, która jest solidna i daje naturalne uczucie, choć jest droższa.
- Kunststofprothese – proteza z tworzywa sztucznego, tańsza, ale mniej trwała i z reguły grubsza w ustach.
- Volledige kunstgebit – pełna proteza, stosowana, gdy brakuje wszystkich zębów w jednej szczęce.
Wskazania do wyboru protezy
Dobór odpowiedniej protezy zależy od liczby pozostałych zębów oraz indywidualnych potrzeb pacjenta. Na przykład:
- Dla osób mających jeszcze kilka własnych zębów, lepsza jest proteza szkieletowa, która wspiera naturalne zęby.
- W przypadku braku wszystkich zębów – pełna proteza.
Higiena i pielęgnacja protezy
Podstawy prawidłowej pielęgnacji to:
- Codzienne delikatne mycie protezy specjalną szczoteczką i mydłem lub środkiem do czyszczenia protez (bez użycia pasty do zębów, która może powodować zarysowania).
- Przechowywanie protezy na noc w wodzie, by pozostała wilgotna.
- Okresowe moczenie w specjalnych roztworach usuwających nieprzyjemny zapach i osad.
Przykłady przydatnych słów i wyrażeń
- uitneembaar kunstgebit – wyjmowana proteza
- schoonmaken – czyścić
- behouden – zachować
- ondersteunen – podtrzymywać
- aanbevelen – polecać
W polskim nie mamy bezpośredniego odpowiednika na „skeletprothese”, ale można powiedzieć „proteza szkieletowa” lub „proteza z metalowym rusztowaniem”. Ważne jest także zwrócenie uwagi na różnice w stosowaniu czasu gramatycznych i form czasownikowych – np. holenderskie „u moet” (musisz) ma odpowiednik „musisz” w polskim bez dodatkowych form grzecznościowych. Przykładowy zwrot: „U moet de prothese ’s nachts uitdoen” – „Musisz zdejmować protezę na noc”.
Dla nauki przydatne są także zwroty typu:
- Welke soort past het beste? – Który rodzaj pasuje najlepiej?
- Hoe moet ik mijn kunstgebit schoonmaken? – Jak powinienem czyścić moją protezę?
- Is dat moeilijk schoon te houden? – Czy to trudno utrzymać w czystości?
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
