Unitats

A1.10 - El temps

Adjectius derivats d’un substantiu: "-ado/a, -oso/a, ..."

Adjectius que provenen de substantius

Què estàs aprenent aquí?

En espanyol és molt habitual descriure el temps amb un adjectiu format a partir d’un substantiu:

  • sol → soleado/a
  • lluvia → lluvioso/a
  • nube → nublado/a

Això et permet passar de “hi ha…” a “està/és…”, que és el que es fa molt en conversa.

Com es formen (regla pràctica)

Normalment afegeixes un sufix a l’arrel del substantiu:

Substantiu Sufix Adjectiu
sol -eado/a soleado/a
lluvia -ioso/a lluvioso/a
viento -oso/a ventoso/a
nube -ado/a nublado/a
nieve -ado/a nevado/a
granizo -ado/a granizado/a
sequía (canvia) seco/a
humedad (canvia) húmedo/a

Atenció: el sufix que “toca” s’aprèn com a vocabulari. No sempre es pot deduir.

Concordança: quan va en -o/-a?

Molts d’aquests adjectius varien en gènere (i en nombre):

  • día soleado / tarde soleada
  • invierno lluvioso / semana lluviosa
  • cielos nublados / noches nubladas

Tria -o o -a segons la paraula que descrius (día, tarde, semana, costa…).

“Hace”, “está” o “es”: quin verb trio?

Per a… El més natural Exemple
temperatura (fred/calor) hace Hace frío. / Hace calor.
estat del dia/cel/lloc (avui) está Hoy está nublado. / La costa está ventosa.
clima habitual (en general) es En Galicia el invierno es lluvioso.

Pista ràpida: si parles d’“avui/ara” → sovint está. Si parles d’un hàbit (“normalment”) → sovint es.

El cas especial: hielo → helado

Aquí no es fa *hielado*. L’espanyol fa un petit canvi a l’arrel:

  • hielo → helado/a

En temps, és molt freqüent amb estar:

  • El coche está helado.
  • Las calles están heladas.

Per dir que “fa molt fred”, millor:

  • Hace mucho frío.

Errors típics (i com evitar-los)

  • No tradueixis literalment del català: Está frío → Hace frío.
  • No facis servir el substantiu com a adjectiu: un día sol → un día soleado.
  • Vigila el gènere si descrius “tarde/semana/costa”: tarde soleado → tarde soleada.
  • No inventis sufixos: soloso, nubeado → soleado, nublado.

Auto-check (30 segons)

  1. Quina paraula descric? (día, tarde, cielo, costa…)
  2. És avui/ara o és habitual?
  3. Trio verb: hace (fred/calor) / está (avui) / es (en general).
  4. Concordo l’adjectiu: -o/-a, -os/-as.
  1. Per formar adjectius a partir de substantius, afegim sufixos. Per exemple: "ado/a" o "oso/a".
  2. L’arrel pot canviar lleugerament. Per exemple: "hielo" es converteix en "helado" .
SustantivoAdjetivo
El solSoleado (Assolellat)/a (/a)
La lluviaLluvioso (Plujós)/a (/a)
La nieveNevado (Neivat)/a (/a)
La nubeNublado (Ennuvolat)/a (/a)
El vientoVentoso (Ventós)/a (/a)
El granizoGranizado (Calamarsat)/a (/a)
La sequíaSeco (Sec)/a (/a)
La humedadHúmedo/a (Humit/ida)
El hieloEstá helado (Està gelat)/a (/a)

 

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Hoy en Madrid el cielo está despejado y hace un día muy ______. Hoy en Madrid el cielo está despejado y hace un día muy soleado.

Avui a Madrid el cel està clar i fa un dia molt ______.

2. En Galicia el invierno es muy ______ y la gente siempre lleva paraguas. En Galicia el invierno es muy lluvioso y la gente siempre lleva paraguas.

A Galícia l'hivern és molt ______ i la gent sempre porta paraigua.

3. En mi pueblo hoy el cielo está ______, pero no llueve. En mi pueblo hoy el cielo está nublado, pero no llueve.

Al meu poble avui el cel està ______, però no plou.

4. Esta mañana hace mucho frío y el coche está ______. Esta mañana hace mucho frío y el coche está helado.

Aquest matí fa molt fred i el cotxe està ______.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases transformant el substantiu del temps en l’adjectiu corresponent (asolellat, plujós, nevat, ennuvolat, ventós, amb calamarsa, sec, humit, glaçat). Exemple: Avui hi ha sol → Avui està asolellat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Hoy hay sol.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Hoy está soleado.
    (Avui està assolellat.)
  2. En mi ciudad hay mucha lluvia en otoño.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En mi ciudad es muy lluvioso en otoño.
    (A la meva ciutat és molt plujós a la tardor.)
  3. En la montaña hay nieve todo el invierno.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La montaña está nevada todo el invierno.
    (La muntanya està nevada tot l’hivern.)
  4. En Ámsterdam hay muchas nubes hoy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En Ámsterdam está muy nublado hoy.
    (A Amsterdam està molt ennuvolat avui.)
  5. En la costa hay mucho viento ahora.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La costa está muy ventosa ahora.
    (La costa està molt ventosa ara.)
  6. En esta región hay sequía en verano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esta región está muy seca en verano.
    (Aquesta regió està molt seca a l’estiu.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage