Lisa i Tom planen les seves vacances
Lisa i Tom parlen sobre com planegen les seves vacances de desembre i quines activitats fan durant les festes com el Nadal, la revetlla de Cap d’Any i l’Any Nou.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| El año | L’any |
| Los días festivos | Els dies festius |
| Uno de enero | U de gener |
| Seis de enero | Sis de gener |
| Dos de abril | Dos d’abril |
| Tres de abril | Tres d’abril |
| Seis de abril | Sis d’abril |
| Uno de mayo | U de maig |
| Cuatro de junio | Quatre de juny |
| Quince de agosto | Quinze d’agost |
| Doce de octubre | Dotze d’octubre |
| Dos de noviembre | Dos de novembre |
| Ocho de diciembre | Vuit de desembre |
| Veinticinco de diciembre | Vint-i-cinc de desembre |
1. ¿Cuántos días festivos retribuidos y no recuperables hay?
(Quants dies festius retribuïts i no recuperables hi ha?)2. ¿Qué día sustituye al treinta y uno de mayo porque cae en domingo?
(Quin dia substitueix el trenta-u de maig perquè cau en diumenge?)3. ¿Qué día festivo sustituye al seis de diciembre porque cae en domingo?
(Quin dia festiu substitueix el sis de desembre perquè cau en diumenge?)4. ¿Cuáles son los dos últimos festivos del año?
(Quins són els dos últims festius de l’any?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Lisa y Tom hablan sobre sus planes para las vacaciones de diciembre y las fiestas (Navidad, Nochevieja y Año Nuevo).
| 1. | Tom: | ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones? | (Hola, Lisa! Tens plans per a les vacances?) |
| 2. | Lisa: | ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia. | (Hola, Tom! Sí, estic planejant un viatge a Alemanya. Vull passar el Nadal amb la meva família.) |
| 3. | Tom: | ¡Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en tres días! | (Que bé! Jo també estic organitzant el meu viatge. Me’n vaig d’aquí a tres dies!) |
| 4. | Lisa: | Yo salgo el 20 de diciembre. Este año quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta. | (Jo surto el 20 de desembre. Aquest any vull gaudir del cap de setmana abans de la festa.) |
| 5. | Tom: | ¿Y cómo celebras la Nochevieja? | (I com celebres el Cap d’Any?) |
| 6. | Lisa: | Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar a algunos juegos de mesa. ¿Y tú? | (Amb la meva família. Sortirem, prendrem unes copes i després tornarem a casa, soparem i jugarem a alguns jocs de taula. I tu?) |
| 7. | Tom: | Yo también. Empiezo el Año Nuevo feliz, rodeado de toda la familia. | (Jo també. Començo l’Any Nou feliç, envoltat de tota la família.) |
| 8. | Lisa: | ¡Exacto! No me gusta planear mucho: lo que pasa, pasa. | (Exacte! No m’agrada planificar gaire: el que passa, passa.) |
| 9. | Tom: | Eso sí. ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Tenemos que celebrar algo juntos aquí... | (Això sí. I tornes abans del 6 de gener? Hem de celebrar alguna cosa junts aquí...) |
| 10. | Lisa: | Claro, vamos a ver cuándo volvemos. | (És clar, veurem quan tornem.) |
| 11. | Tom: | Perfecto. Me voy ahora. ¡Disfruta de tus vacaciones! | (Perfecte. Me’n vaig ara. Gaudeix de les teves vacances!) |
| 12. | Lisa: | Tú también. Nos vemos pronto. | (Tu també. Ens veiem aviat.) |
1. ¿Cuándo se va Tom de viaje?
(Quan se’n va en Tom de viatge?)2. ¿Qué hacen Lisa y su familia en Nochevieja?
(Què fan la Lisa i la seva família per Cap d’Any?)Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura
Instrucció: Treballes a Espanya i vols planificar les teves vacances el 2026 segons els dies festius nacionals.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Show/hide translationsTasca: Busca la sección “Fiestas nacionales” y anota las fechas.
Use in your answer: Fiestas nacionales / Año Nuevo / Viernes Santo / Fiesta del Trabajo / Asunción de la Virgen / Fiesta Nacional de España