Unitats

A1.41 - Descriure aficions
La pausa per al cafè

La pausa per al cafè

És dilluns al matí. Dos companys són a la cuina de l'oficina, prenent un cafè abans d'una reunió.

Una explicación de qué es un hobby o afición; por qué es importante aprenderlo y practicarlo, y cuáles son los beneficios que aporta.
Una explicació del que és un hobby o afició; per què és important aprendre-ho i practicar-ho, i quins són els beneficis que aporta.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un hobby Un hobby
Una afición Una afició
Practicarlo Practicar-lo
Hacer el vago Fer el gandul
Una actividad de ocio Una activitat de lleure
Agradable Agradable
Las capacidades Les capacitats
Un hobby o una afición es una actividad que haces en tu tiempo libre. (Un hobby o una afició és una activitat que fas en el teu temps lliure.)
La haces porque quieres y porque te gusta mucho. (La fas perquè vols i perquè t'agrada molt.)
La repites muchas veces y te hace sentir bien. (La repeteixes moltes vegades i et fa sentir bé.)
Los hobbies son buenos para tener una vida feliz y saludable. (Els hobbies són bons per tenir una vida feliç i saludable.)
Hay muchos tipos de hobbies y cada persona puede elegir el suyo. (Hi ha molts tipus de hobbies i cada persona pot triar el seu.)
Es importante escoger un hobby que te guste y que puedas hacer bien. (És important escollir un hobby que t'agradi i que puguis fer bé.)
A veces, aprender un hobby nuevo puede ser difícil. (De vegades, aprendre un hobby nou pot ser difícil.)
Pero vale la pena practicarlo. (Però val la pena practicar-lo.)
¡Quien tiene un hobby, tiene un tesoro! (Qui té un hobby, té un tresor!)

1. ¿Qué es un hobby o una afición?

(Què és un hobby o una afició?)

2. ¿Por qué haces un hobby?

(Per què fas un hobby?)

3. ¿Qué dice el texto sobre los hobbies y la vida?

(Què diu el text sobre els hobbies i la vida?)

4. ¿Qué puede pasar cuando aprendes un hobby nuevo?

(Què pot passar quan aprens un hobby nou?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Es lunes por la mañana. Dos compañeros están en la cocina de la oficina y toman un café antes de una reunión.

És dilluns al matí. Dos companys són a la cuina de l’oficina i prenen un cafè abans d’una reunió.
1. Javier: ¿Tenemos tiempo para un café antes de la reunión? (Tenim temps per a un cafè abans de la reunió?)
2. Claudia: Sí, claro. Aún faltan unos minutos. ¿Cómo estás? (Sí, és clar. Encara falten uns minuts. Com estàs?)
3. Javier: Bien, un poco ocupado esta mañana. ¿Y tú? (Bé, una mica ocupat aquest matí. I tu?)
4. Claudia: Igual. He estado revisando unos documentos y me viene bien un descanso. ¿Qué tal el fin de semana? (Igual. He estat revisant uns documents i em va bé un descans. Què tal el cap de setmana?)
5. Javier: Ha sido tranquilo. He leído un libro muy bonito. (Ha estat tranquil. He llegit un llibre molt bonic.)
6. Claudia: Ah, ¿te gusta leer? (Ah, t’agrada llegir?)
7. Javier: Sí, mucho. También saco fotos cuando puedo. Tengo una cámara nueva y estoy aprendiendo. (Sí, molt. També faig fotos quan puc. Tinc una càmera nova i estic aprenent.)
8. Claudia: Qué bien. Valencia es perfecta para eso. ¿Has sacado fotos por el centro? (Que bé. València és perfecta per a això. Has fet fotos pel centre?)
9. Javier: Sí, algunas. (Sí, algunes.)
10. Claudia: Suena muy bien. Yo no soy mucho de fotos, pero me encantan las películas. El sábado vi Volver, de Almodóvar. (Sona molt bé. Jo no sóc gaire de fotos, però m’encanten les pel·lícules. Dissabte vaig veure Volver, d’Almodóvar.)
11. Javier: Ah, me encantan sus películas. Yo también las veo a veces, sobre todo por la noche. (Ah, m’encanten les seves pel·lícules. Jo també les veig de vegades, sobretot a la nit.)
12. Claudia: Bueno, creo que ya es hora. ¿Vamos a la reunión? (Bé, crec que ja és hora. Anem a la reunió?)
13. Javier: Sí, vamos. Gracias por el café. (Sí, anem-hi. Gràcies pel cafè.)

1. ¿Qué hace Javier en su tiempo libre?

(Què fa en Javier en el seu temps lliure?)

2. ¿Qué le gusta a Claudia?

(Què li agrada a la Claudia?)
Anterior Següent