Voz passiva amb ser + participi
La veu passiva s’utilitza per indicar accions realitzades.
- El participi concorda en gènere i nombre amb el subjecte.
- "Ser" es conjuga segons el temps de l’oració.
| Discurso directo (Discurs directe) | Formúla (Fórmula) | Discurso indirecto (Discurs indirecte) |
|---|---|---|
| El teatro organiza el concierto. (El teatre organitza el concert.) | Ser + participio | El evento es presentado en el teatro. (L’esdeveniment és presentat al teatre.) |
| En el teatro se presenta la obra. (Al teatre es presenta l’obra.) | Ser + participio | La obra es vista en el museo. (L’obra és vista al museu.) |
| Los estudiantes ven la exposición. (Els estudiants veuen l’exposició.) | Ser + participio + por | La exposición es visitada por los estudiantes. (L’exposició és visitada per els estudiants.) |
Exceptions!
- El complement 'por' s’utilitza només si és necessari.
- En la passiva, el subjecte rep l’acció, no la fa.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. La exposición ___ organizada por el museo de arte moderno. La exposición es organizada por el museo de arte moderno.
L’exposició ___ organitzada pel museu d’art modern.2. El concierto ___ presentado por un famoso cantante. El concierto es presentado por un famoso cantante.
El concert ___ presentat per un cantant famós.3. Las obras ___ explicadas por la guía del museo. Las obras son explicadas por la guía del museo.
Les obres ___ explicades per la guia del museu.4. Las invitaciones ___ enviadas por correo electrónico. Las invitaciones son enviadas por correo electrónico.
Les invitacions ___ enviades per correu electrònic.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions en veu passiva amb ser + participi. Afegeix 'per + agent' si cal per indicar qui realitza l'acció. Exemple: El museu organitza l'exposició. → L'exposició és organitzada pel museu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
La biblioteca organiza un taller de lectura.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleUn taller de lectura es organizado por la biblioteca.(Un taller de lectura és organitzat per la biblioteca.)
-
Los turistas visitan el museo de arte moderno.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEl museo de arte moderno es visitado por los turistas.(El museu d'art modern és visitat pels turistes.)
-
En esta sala muestran las pinturas nuevas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLas pinturas nuevas son mostradas en esta sala.(Les pintures noves són mostrades en aquesta sala.)
-
El teatro presenta una obra famosa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleUna obra famosa es presentada en el teatro.(Una obra famosa és presentada al teatre.)
-
Muchos estudiantes leen este libro en clase.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEste libro es leído en clase por muchos estudiantes.(Aquest llibre és llegit a classe per molts estudiants.)
-
En el auditorio escuchan la conferencia del director.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa conferencia del director es escuchada en el auditorio.(La conferència del director és escoltada a l'auditori.)
