Unitats

A1.27 - Formes i formes
Els rajols

Els rajols

Descobreix algunes curiositats i com es fan els rajols, peces de ceràmica d’Espanya i Portugal.

Los azulejos decoran muchos edificios en España, como la Plaza de Andalucía en Cádiz.
Els rajols decoren molts edificis a Espanya, com la Plaça d’Andalusia a Cadis.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Amplia Àmplia
Rectangular Rectangular
Horizontal Horitzontal
Curvas Corbes
La plaza de abastos es una plaza amplia construida en los años cincuenta del siglo veinte. (La plaça de proveïments és una plaça àmplia construïda als anys cinquanta del segle vint.)
Tiene una fuente con una cruz de hierro y farolas altas. (Té una font amb una creu de ferro i fanals alts.)
Las farolas tienen azulejos con escudos de provincias de Andalucía. (Els fanals tenen rajoles amb escuts de províncies d’Andalusia.)
Junto a la plaza está el edificio de los mercados, que fue construido en mil novecientos diez. (Al costat de la plaça hi ha l’edifici dels mercats, que va ser construït el mil nou-cents deu.)
El edificio tiene una forma rectangular y muchas ventanas. (L’edifici té una forma rectangular i moltes finestres.)
Antes de este edificio había un convento con una torre y un hospital. (Abans d’aquest edifici hi havia un convent amb una torre i un hospital.)
La iglesia del convento se mantuvo hasta mil novecientos cuarenta y cinco. (L’església del convent es va mantenir fins al mil nou-cents quaranta-cinc.)

1. ¿Cómo es la plaza de abastos?

(Com és la plaça de proveïments?)

2. ¿Qué hay en la fuente?

(Què hi ha a la font?)

3. ¿Qué tienen las farolas?

(Què tenen els fanals?)

4. ¿Cómo es la forma del edificio de los mercados?

(Com és la forma de l’edifici dels mercats?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Descubre curiosidades y cómo se hacen los azulejos, piezas de cerámica de España y Portugal

Descobreix curiositats i com es fan els rajols, peces de ceràmica d’Espanya i Portugal
1. Mateo: Mira esos azulejos en la pared: ¡son impresionantes! (Mira aquells rajols a la paret: són impressionants!)
2. Elena: Sí, parecen muy antiguos y con mucho detalle. (Sí, semblen molt antics i amb molt detall.)
3. Mateo: Los azulejos son una parte muy importante de la arquitectura española y portuguesa. (Els rajols són una part molt important de l’arquitectura espanyola i portuguesa.)
4. Elena: ¿Ah, sí? No sabía que tuvieran tanta historia. (Ah, sí? No sabia que tinguessin tanta història.)
5. Mateo: Son piezas de cerámica decorada que se colocan en paredes y suelos. (Són peces de ceràmica decorada que es col·loquen a parets i terres.)
6. Elena: ¡Qué bonito! Algunos son cuadrados y otros tienen formas curiosas. (Que bonic! Alguns són quadrats i altres tenen formes curioses.)
7. Mateo: Exacto. Algunos son grandes y otros pequeños para crear patrones únicos. (Exacte. Alguns són grans i altres petits per crear patrons únics.)
8. Elena: ¿Y los tradicionales? ¿Cómo son normalmente? (I els tradicionals? Com són normalment?)
9. Mateo: Los más comunes son blancos y azules, con flores y dibujos artísticos. (Els més comuns són blancs i blaus, amb flors i dibuixos artístics.)
10. Elena: Ahora entiendo por qué decoran tantos palacios antiguos. (Ara entenc per què decoren tants palaus antics.)

1. ¿Dónde se ponen los azulejos?

(On es posen els rajols?)

2. ¿Cómo son los azulejos tradicionales más comunes?

(Com són els rajols tradicionals més comuns?)
Anterior Següent